Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encartonado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCARTONADO

La palabra encartonado procede del participio de encartonar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCARTONADO ÎN SPANIOLĂ

en · car · to · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCARTONADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCARTONADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encartonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encartonado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul danez din engleză înseamnă acțiunea și efectul cutiei de carton. En el diccionario castellano encartonado significa acción y efecto de encartonar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encartonado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCARTONADO


abandonado
a·ban·do·na·do
abonado
a·bo·na·do
accionado
ac·cio·na·do
acondicionado
a·con·di·cio·na·do
aficionado
a·fi·cio·na·do
apasionado
a·pa·sio·na·do
comisionado
co·mi·sio·na·do
condicionado
con·di·cio·na·do
coronado
co·ro·na·do
desproporcionado
des·pro·por·cio·na·do
donado
do·na·do
galardonado
ga·lar·do·na·do
intencionado
in·ten·cio·na·do
lesionado
le·sio·na·do
ocasionado
o·ca·sio·na·do
pensionado
pen·sio·na·do
proporcionado
pro·por·cio·na·do
seleccionado
se·lec·cio·na·do
sonado
so·na·do
visionado
vi·sio·na·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCARTONADO

encarpetar
encarrerar
encarriladera
encarrilar
encarrillar
encarroñar
encarrujado
encarrujar
encarrujarse
encartación
encartada
encartado
encartamiento
encartar
encarte
encartonador
encartonadora
encartonar
encartuchar
encartujado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCARTONADO

acartonado
acojonado
acordonado
amarronado
arrinconado
artesonado
blasonado
diaconado
encajonado
enconado
escalonado
leonado
malintencionado
pavonado
personado
preseleccionado
radioaficionado
razonado
sazonado
tachonado

Sinonimele și antonimele encartonado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encartonado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCARTONADO

Găsește traducerea encartonado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encartonado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encartonado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我精装
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encartonado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Encased
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं hardbound
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I هردبووند
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я Hardbound
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I de capa dura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি hardbound
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je Hardbound
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya berjilid keras
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

I mit festen Einband
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

Iハードカバーの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 두꺼운 표지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku hardbound
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi hardbound
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் கெட்டியான அட்டை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी hardbound
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben hardbound
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I cartonato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I twarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я Hardbound
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I cartonată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα hardbound
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek hardeband
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag inbunden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg innbundet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encartonado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCARTONADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encartonado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encartonado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encartonado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCARTONADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encartonado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encartonado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encartonado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARTONADO»

Descoperă întrebuințarea encartonado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encartonado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Bibliógrafo español y estranjero: Periódico quincenal de ...
Precios z Madrid, 8 rs. encartonado, y 42 encuadernado en tela a la inglesa. Provincias, 40 rs. encartonado, y H encuadernado en tela a la inglesa. Agenda de Bolsillo, ó Libro de memoria diario para el año de 4859, con la guia de Madrid y ...
2
Boletín bibliográfico español
77 PUBLICACIONES Y REIMPRESIONES NUEVAS 1.° EDUCACION Y ENSEÑANZA. Hernández y Sommer. — Curso completo de gramática francesa, con los idiotismos y nociones de versificación francesa> 1 tomo en 8.*, encartonado. 5 fr.
3
Boletin bibliografico espanol. - Madrid, Libreria europea ...
encartonado. " " 5 fr, Los mismos Ejercicios prácticos para el curso completo de gramática francesa, 1 tomo en 8.', encartonado. ., t, 5 fr. " Los mismos, Corrección de los ejercicios antcriorcsjpara el uso de los señores profesores, 1 tomo en 8.
Dionisio Hidalgo, 1868
4
Boletín bibliográfico español
prolongado con 18 mapas, encartonado. 12 Elementos de botánica, traducidos y arreglados en español conforme al Manual completo de botánica que na publicado en francés M. Boi- tard. Barcelona, 1844, eu 4.* 10 Elementos de geometría ...
Dionisio Hidalgo, Manual Fernandez Hidalgo, Arturo Piera, 1861
5
Manual elemental de pirotecnia civil y militar
Lo» moldes son baquetas huecas, ó con- deleros, segqn se llaman en los talleres, destinados á¡ sostener el encartonado: de una pieza mientras que se carga ; pena cuando este encartonado está bien hecli^ 6on inútiles los moldes, y así ...
Vergnaud, 2010
6
Manual de industrias lácteas
Unidad de envoltura y agrupamiento 1 1 Unidad de encartonado 12. Llenadora de copas/conos 13. Túnel de endurecimiento 14. Linea de encartonado 15. Transportador de retorno para bandejas vacias 1 7. Unidad de recubrimiento con  ...
Gösta Bylund, 2003
7
Índice Oficial de Palabras Clave
... metálico de metales por vía química ENCAÑADO minas (- para material de terraplenado en las) ENCAÑONADO tejidos o vestidos (- de). ENCARTONADO. embalaje para ajustar los — s en los paquetes (Dispositivo auxiliarle) Hoja móvil  ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas, Organización Mundial de la Propiedad Intelectual, 1978
8
Razón y fe: Revista hispano-americana de cultura
197 págs. ; encartonado, 16 pías. — Jesús Christus. XV y 320 págs.; encuadernado, 24 ptas. ALTANE.R. — Patrología. Con un suplemento de 65 págs. sobre "Patrología española", por los PP. Cuevas y Domínguez, O. S. A. XVIII y 431 págs.; ...
9
La encuadernación artística de la Biblioteca histórica de la ...
Encuadernación encartonada: Encartonado. Encartonado: Genero de encuadernación en el que la cubierta está constituida por cartón poco grueso cubierto de papel o tela. Encuadernación en cartoné: Tipo de encuadernación corriente en ...
Elvira Julieta Miguélez González, 2009
10
Encyclopedia metòdica: fábricas, artes y oficios, 1: ...
El paño doblado por medio á lo largo encartado, ó encartonado , a proporción que se va doblando en baladas á Jo ancho , vuelven los pliegues unos sobre otros , determinados y señalados por los cartones , los finos entre cada doblez por el ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARTONADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encartonado în contextul următoarelor știri.
1
Vivir codo a codo con las carencias
“Es muy bravo acá, se me llueve todo pasamos mucho frío, a pesar de que tenemos todo encartonado por dentro”, lamentó Norma. Para poder calefaccionarse ... «rionegro.com.ar, Iul 16»
2
Temor al referéndum
Se recordará aquel abogado encartonado en sus trajes oscuros de casimir, ex candidato presidencial, ex chavista y furibundo opositor a Hugo Chávez, con su ... «EntornoInteligente, Iul 16»
3
Música y nación
«Un hombre que no tiene historia no puede tener futuro», medita Yanet Suárez Díaz, y no le da un todo encartonado a la frase. De Habana del Este y con 30 ... «Juventud Rebelde, Iun 16»
4
New York recibe a Cremata para hablar de censura en Cuba
Incluso la venida de Obama ha abierto el debate popular de lo que es el discurso oficial, mentiroso, encartonado y lo que es el discurso real, el de la gente en ... «Martí Noticias, Apr 16»
5
Los tesoros ocultos de la provincia
... de lo encartonado, porque siempre hay que innovar», aunque sin obviar los grandes reclamos turísticos de la capital sevillana y los pueblos de su provincia. «La Razón, Ian 16»
6
El arte oculto de la provincia de Sevilla
... de lo encartonado, porque siempre hay que innovar”, aunque sin obviar los grandes reclamos turísticos de la capital sevillana y los pueblos de su provincia. «Carmen González García, Ian 16»
7
Mujeres: iguales ¿y diferentes?
Algunas personas vieron en la caracterización un encartonado y cosmopolita modo de ver a la fémina en el entorno rural, que, tras la aparente intención por ... «Cuba en Noticias, Oct 15»
8
Bosch trae soluciones de procesamiento y envasado para la ...
Un ejemplo es la máquina de encartonado CFC 2012, que fue lanzado a principios de este año. La máquina fue diseñada especialmente para los formatos de ... «FoodNewsLatam.com, Aug 15»
9
Mayor flexibilidad y rendimiento de las máquinas ...
... de sus sistemas de envasado para las industrias de alimentos y productos no alimentarios, introdujo una nueva máquina de encartonado basado en iTRAK. «Interempresas, Iul 15»
10
¿Qué le pasó a Villar para perderse la remontada del Sevilla?
Un par de enfoques, me parecio que el "careto" de Villar estaba como encartonado. Me parecia una expresión de Terror, miedo como que el partido no iba con ... «MARCA.com, Mai 15»

IMAGINILE ENCARTONADO

encartonado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encartonado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encartonado>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z