CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCARRILLAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarrillo
tú encarrillas / encarrillás
él encarrilla
nos. encarrillamos
vos. encarrilláis / encarrillan
ellos encarrillan
Pretérito imperfecto
yo encarrillaba
tú encarrillabas
él encarrillaba
nos. encarrillábamos
vos. encarrillabais / encarrillaban
ellos encarrillaban
Pret. perfecto simple
yo encarrillé
tú encarrillaste
él encarrilló
nos. encarrillamos
vos. encarrillasteis / encarrillaron
ellos encarrillaron
Futuro simple
yo encarrillaré
tú encarrillarás
él encarrillará
nos. encarrillaremos
vos. encarrillaréis / encarrillarán
ellos encarrillarán
Condicional simple
yo encarrillaría
tú encarrillarías
él encarrillaría
nos. encarrillaríamos
vos. encarrillaríais / encarrillarían
ellos encarrillarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encarrillado
tú has encarrillado
él ha encarrillado
nos. hemos encarrillado
vos. habéis encarrillado
ellos han encarrillado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encarrillado
tú habías encarrillado
él había encarrillado
nos. habíamos encarrillado
vos. habíais encarrillado
ellos habían encarrillado
Pretérito Anterior
yo hube encarrillado
tú hubiste encarrillado
él hubo encarrillado
nos. hubimos encarrillado
vos. hubisteis encarrillado
ellos hubieron encarrillado
Futuro perfecto
yo habré encarrillado
tú habrás encarrillado
él habrá encarrillado
nos. habremos encarrillado
vos. habréis encarrillado
ellos habrán encarrillado
Condicional Perfecto
yo habría encarrillado
tú habrías encarrillado
él habría encarrillado
nos. habríamos encarrillado
vos. habríais encarrillado
ellos habrían encarrillado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encarrille
tú encarrilles
él encarrille
nos. encarrillemos
vos. encarrilléis / encarrillen
ellos encarrillen
Pretérito imperfecto
yo encarrillara o encarrillase
tú encarrillaras o encarrillases
él encarrillara o encarrillase
nos. encarrilláramos o encarrillásemos
vos. encarrillarais o encarrillaseis / encarrillaran o encarrillasen
ellos encarrillaran o encarrillasen
Futuro simple
yo encarrillare
tú encarrillares
él encarrillare
nos. encarrilláremos
vos. encarrillareis / encarrillaren
ellos encarrillaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encarrillado
tú hubiste encarrillado
él hubo encarrillado
nos. hubimos encarrillado
vos. hubisteis encarrillado
ellos hubieron encarrillado
Futuro Perfecto
yo habré encarrillado
tú habrás encarrillado
él habrá encarrillado
nos. habremos encarrillado
vos. habréis encarrillado
ellos habrán encarrillado
Condicional perfecto
yo habría encarrillado
tú habrías encarrillado
él habría encarrillado
nos. habríamos encarrillado
vos. habríais encarrillado
ellos habrían encarrillado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encarrilla (tú) / encarrillá (vos)
encarrillad (vosotros) / encarrillen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCARRILLAR»
Descoperă întrebuințarea
encarrillar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encarrillar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de encarrillar y encarrillarse. ENCARRILLAR, v. a. Encaminar, dirigir y
enderezar alguna cosa , como carro , coche&c. para que siga el camino que
debe. Viam mon- strare , indicare , in viam reducere. Encarrillar, met. Dirigir por
el (umbo ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
H Carabine : sorte de petit fusil. V. Tarabuco. ENCARRILLADO , p. p. V.
Encarrillar. ENCARRILLAR, v. a. Conduire, faire aller un chariot, une voiture par
le chemin le plu» convenable. || {fig-) Acheminer: mettre sur la voie. On le dit d'
une affaire ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCARRILLAR, v. a. Encaminar , dirigir , enderezar. Ta direít, to put in tke right
road. ENCARRILLAR. ( Mct.~) Volver i poner corriente lo que se habia extraviado
. To put current wkat has been out of the way. ENCARRILLARSE, v. r. Enredarse
...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ENCARRILLAR, v. a. Encaminar , dirigir, enderezar , para que vaya derecho por
su curso lo que se encamina ; como un carro , coche, &c. Dirigere , ducere , viam
monstrare. encarrillar, met. Volver á poner corriente lo que se habia extraviado, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
5
Diccionario de la lengua castellana
Scloppetum brevius. ENCARRILLADO, DA. p. p.de encarrillar y encarrillarse,
ENCARRILLAR, v. a. Encaminar, dirigir y enderezar alguna cosa , como carro,
coche etc. para que siga el camino que debe. Via.n monslrare , indicare.
encarrillar, ...
6
El politico D. Fernando el catholico
La llave de un feliz , y acertado Reynado confifte en el arrancar , y permitaíeme
dezirlo aífi , en acertar a encarrillar. Por donde comencó a correr el caudaloíb rio
por alli proíí- gue , que defpues es ggnero de imponible el mudarle la corriente.
Baltasar Gracián y Morales, 1659
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
enciTtzmiento,banif[ement encartar y encarrillar,^ nir , Profcnre. encabillar,
Fortißer,m» vnfotr. encaualgarvna,pieça, A- fufier t' monter vn canon. encaxadura,
emboîtement. encaxar, Embs'uer,entha¡f(rt -. Sitrer. Шй^" ' Encaxe, enchajfeute ...
8
A los príncipes republicanos: gobernanza y desarrollo desde ...
Pero sin la renovación política tendrá difícil abordar las reformas constitucionales
, económicas y sociales requeridas para encarrillar el desarrollo chileno en clave
de equidad. Evo, contra lo que la prensa infunde en base a su amistad con ...
9
Obras de Lorenzo Gracian, 2
La llave de un feliz , y acertado reynado , confiíle en el arrancar , y permitafeme
dezirlo afsi , en acertar á encarrillar. Por donde comenzó i correr el caudalofo rio
, por alli profíguc , que defpues et genero de impofsible el mudarle la corriente.
10
Diccionario portatil español-inglés
... game Encarnecer, vn. to grow fat and fleshy Encarnizado, a. blood-shot
Encarnizamiento, tm. cruelty Encarnizar, va. to flesh, provoke ; vr. to be glutted
with flesh Encaro, t»i. the act of viewing stedfastly Encarrillar, vu. to direct ; vr. to
be fouled ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCARRILLAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
encarrillar în contextul următoarelor știri.
El antes y ahora de los actores más conocidos de Harry Potter
Al contrario que su compañera Watson, Grint no ha sabido encarrillar su carrera y ha protagonizado apenas dos películas sin demasiada repercusión, “CBGB” y ... «Xombit, Iul 16»
Reorganizar la Selección mayor es la otra gran deuda
... y por delante de Chile y Colombia, con 10. Pero, más allá de los números, lo imperioso es rearmar y encarrillar una situación que pide a gritos soluciones. «Diario El Día, Iul 16»
Lama derriba a Giraldo y Chile se impone ante Colombia | Deportes ...
Cuando Lama sacaba para quedarse con la segunda manga y encarrillar el partido, Giraldo no soportó más y anunció su retiro. La decisión -duramente ... «ADN Chile, Iul 16»
Raonic llega a su primera final de Grand Slam
El canadiense se llevó el primer juego que pudo encarrillar el cuarto set hacia el lado de Federer. Con 5-5 iguales, Raonic tomó la pelota para asegurar la ... «MARCA.com, Iul 16»
Alemania desata su fuerza al despachar 3-0 a Eslovaquia
Boateng se encargó de encarrillar la victoria. Tras un mal despeje de la defensa eslovaca a un tiro de esquina, el central alemán le pegó de primera desde la ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
Villalbilla recupera su cetro
Los minutos pasaban, pero los gualdinegros tuvieron tiempo para encarrillar el choque antes del descanso. De nuevo, el Mazuelo disfrutó de una ocasión de ... «El Correo de Burgos, Iun 16»
Rusia-Eslovaquia: ¿Se portarán bien los hinchas rusos?
... ante Inglaterra que le permitió sustraer un empate, Rusia avista su partido contra Eslovaquia el miércoles como una excelente oportunidad para encarrillar el. «20minutos.com, Iun 16»
Nueva pole para Rosberg y otra decepción para Hamilton
... en una situación privilegiada para lograr la cuarta victoria de la temporada y encarrillar un poco más el título de campeón del mundo de Fórmula 1 a su favor. «Eurosport.es, Apr 16»
La desinformación de los medios checoslovacos sobre el accidente ...
El oficialismo checoslovaco estableció la Comisión de Accidentes Especial, que trató de encarrillar la publicidad sobre la medición y evaluación de la presencia ... «Radio Praga, Apr 16»
Rafa Nadal llega a la final del Abierto de Barcelona
Un quiebre en el sexto game le bastó al español para encarrillar la primera manga. En la segunda, cuatro games en fila desde 2-3 y a cobrar. El número cinco ... «López Dóriga Digital, Apr 16»
