Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encrestar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENCRESTAR ÎN SPANIOLĂ

en · cres · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCRESTAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCRESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encrestar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția encrestar în dicționarul Spaniolă

Definiția creșterii în dicționar se spune despre o pasăre: Strângerea crestei. O altă semnificație a blestemului în dicționar este și ensoberbecerse. La definición de encrestar en el diccionario castellano es dicho de un ave: Poner tiesa la cresta. Otro significado de encrestar en el diccionario es también ensoberbecerse.

Apasă pentru a vedea definiția originală «encrestar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCRESTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encresto
te encrestas / te encrestás
él se encresta
nos. nos encrestamos
vos. os encrestáis / se encrestan
ellos se encrestan
Pretérito imperfecto
yo me encrestaba
te encrestabas
él se encrestaba
nos. nos encrestábamos
vos. os encrestabais / se encrestaban
ellos se encrestaban
Pret. perfecto simple
yo me encresté
te encrestaste
él se encrestó
nos. nos encrestamos
vos. os encrestasteis / se encrestaron
ellos se encrestaron
Futuro simple
yo me encrestaré
te encrestarás
él se encrestará
nos. nos encrestaremos
vos. os encrestaréis / se encrestarán
ellos se encrestarán
Condicional simple
yo me encrestaría
te encrestarías
él se encrestaría
nos. nos encrestaríamos
vos. os encrestaríais / se encrestarían
ellos se encrestarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he encrestado
te has encrestado
él se ha encrestado
nos. nos hemos encrestado
vos. os habéis encrestado
ellos se han encrestado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había encrestado
te habías encrestado
él se había encrestado
nos. nos habíamos encrestado
vos. os habíais encrestado
ellos se habían encrestado
Pretérito Anterior
yo me hube encrestado
te hubiste encrestado
él se hubo encrestado
nos. nos hubimos encrestado
vos. os hubisteis encrestado
ellos se hubieron encrestado
Futuro perfecto
yo me habré encrestado
te habrás encrestado
él se habrá encrestado
nos. nos habremos encrestado
vos. os habréis encrestado
ellos se habrán encrestado
Condicional Perfecto
yo me habría encrestado
te habrías encrestado
él se habría encrestado
nos. nos habríamos encrestado
vos. os habríais encrestado
ellos se habrían encrestado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me encreste
te encrestes
él se encreste
nos. nos encrestemos
vos. os encrestéis / se encresten
ellos se encresten
Pretérito imperfecto
yo me encrestara o me encrestase
te encrestaras o te encrestases
él se encrestara o se encrestase
nos. nos encrestáramos o nos encrestásemos
vos. os encrestarais u os encrestaseis / se encrestaran o se encrestasen
ellos se encrestaran o se encrestasen
Futuro simple
yo me encrestare
te encrestares
él se encrestare
nos. nos encrestáremos
vos. os encrestareis / se encrestaren
ellos se encrestaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube encrestado
te hubiste encrestado
él se hubo encrestado
nos. nos hubimos encrestado
vos. os hubisteis encrestado
ellos se hubieron encrestado
Futuro Perfecto
yo me habré encrestado
te habrás encrestado
él se habrá encrestado
nos. nos habremos encrestado
vos. os habréis encrestado
ellos se habrán encrestado
Condicional perfecto
yo me habría encrestado
te habrías encrestado
él se habría encrestado
nos. nos habríamos encrestado
vos. os habríais encrestado
ellos se habrían encrestado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encréstate (tú) / encrestate (vos)
encrestaos (vosotros) / encréstense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encrestarse
Participio
encrestado
Gerundio
encrestándome, encrestándote, etc.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCRESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCRESTAR

encrasar
encrespado
encrespador
encrespadora
encrespadura
encrespamiento
encrespar
encrespo
encrestada
encrestado
encrestarse
encreyente
encrisnejada
encrisnejado
encristalar
encrucijada
encrudecer
encrudelecer
encruelecer
encuadernable

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCRESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimele și antonimele encrestar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encrestar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCRESTAR

Găsește traducerea encrestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encrestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encrestar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encrestar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encrestar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To curl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encrestar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encrestar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encrestar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encrestar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encrestar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encrestar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encrestar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encrestar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encrestar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encrestar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encrestar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encrestar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encrestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encrestar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encrestar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encrestar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encrestar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encrestar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encrestar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encrestar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encrestar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encrestar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encrestar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encrestar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCRESTAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encrestar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encrestar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encrestar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encrestar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRESTAR»

Descoperă întrebuințarea encrestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encrestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Política, ley y utopía: breviario epistolar
Con todo, su existencia no licencia al Derecho Positivo para precisar sus principios obtusamente o tipificarlos desproporcionadamente. Encrestar privilegios positivistas en cánones que tienen por oficio constituir el fundamento primigenio de ...
Juan Blanco Dávila, Luis Felipe Murgueitio Sicard, 2003
2
El horizonte de Keops: Egipto, 2.600 A.C. Keops lucha para ...
Todos aceleran el paso para encrestar, cuanto antes, la postrera dificultad. Al coronar la obra queda expuesta sin obstáculos. -¡Es impresionante, Señor! Ha subido mucho desde la última vez que la ví. -Exclama asombrado Humupep.
José Ignacio Velasco Montes, 2010
3
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
La part que Encrestar. Descostrar. descortezar, (rarse. Escrostarse. Descasca. Escrostal. Descascarado. descostrado. (rar Escrostoníir. Descante- que han fi.t un gasto en companyia. Escale Escotadura Escolado. Escotamei t. imposicion de  ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. encostalar ...................62 reg. encostar......................62 reg. encostrar............ ......... 62 reg. encovar............245, 246 [9] encovilar ..................... 62 reg. encrasar ... .................... 62 reg. encrespar....................62 reg. encrestar ..................... 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Rayuela
305): Apenas se entreplumaban, algo como un ulucordio intercambio / plumas ulular / corazón los encrestoriaba, los extra yux taba v para movía encrestar extra (fuera) / juntar para (contra) / mover de pronto era el C linón la esterfurosa ...
Julio Cortázar, Julio Ortega, Saúl Yurkiévich, 1996
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Dicc. usen el v. act. encrestar , por poner una cresta. Fr. Mettre une crête. Lat. Crijlam pónere. Metaforicamcnte se toma encreftarfe por enfoberbeccrse , engreirse , V. ENCRESTADO , part. paf. Fr. Crcté. Lat. Cristátus, epiteto que acomoda Virj.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Encrestar, v. a. tohaveacrest grow, or make a crest. . Kucrisnejado, adj. clotted together l.ke hair ; also the mane of a 3!one-horsc standing up like a feather ; also wattled or wove like hurdles. Encrnciiada, s". f. a cross way. Kncnuiccer, v. a, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1809
8
Gran dicionario século vinte i uno:
... las olas del mar. Sin. picarse. Ant. calmar. 5.fig. Encresparse, sentir enfado, alterarse. Sin. encrecharse. encristado -a adx. Encrestado, ensoberbecido, altivo, orgulloso. encristarse v. pr. 1. Encrestar(se), poner tiesa la cresta 789 encruada ...
‎2006
9
ESTA GENTE
tierna, que sí le alborotaba el deseo y con quien le habría encantado encrestar el gallo, pero no era fácil en aquellos años convencer a una margariteña de dieciséis años que fuese más allá de unos besos apresurados en el cine. Cuando ...
SUNIAGA, FRANCISCO, 2013
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de encrestar. encrestado, met. Ensoberbecido , levantado y altivo. Superbus , elatus. ENCRESTARSE, v. r. Erguirse y poner tiesa la cresta ; como el gallo. Cristam erigen, attollere. ENCR1SNE JADO , DA. adj. p. us. Hecho trenza con los  ...
Real Academia Española (Madrid), 1783

IMAGINILE ENCRESTAR

encrestar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encrestar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encrestar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z