CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ENCRUDECER
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encrudezco
tú encrudeces / encrudecés
él encrudece
nos. encrudecemos
vos. encrudecéis / encrudecen
ellos encrudecen
Pretérito imperfecto
yo encrudecía
tú encrudecías
él encrudecía
nos. encrudecíamos
vos. encrudecíais / encrudecían
ellos encrudecían
Pret. perfecto simple
yo encrudecí
tú encrudeciste
él encrudeció
nos. encrudecimos
vos. encrudecisteis / encrudecieron
ellos encrudecieron
Futuro simple
yo encrudeceré
tú encrudecerás
él encrudecerá
nos. encrudeceremos
vos. encrudeceréis / encrudecerán
ellos encrudecerán
Condicional simple
yo encrudecería
tú encrudecerías
él encrudecería
nos. encrudeceríamos
vos. encrudeceríais / encrudecerían
ellos encrudecerían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encrudecido
tú has encrudecido
él ha encrudecido
nos. hemos encrudecido
vos. habéis encrudecido
ellos han encrudecido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encrudecido
tú habías encrudecido
él había encrudecido
nos. habíamos encrudecido
vos. habíais encrudecido
ellos habían encrudecido
Pretérito Anterior
yo hube encrudecido
tú hubiste encrudecido
él hubo encrudecido
nos. hubimos encrudecido
vos. hubisteis encrudecido
ellos hubieron encrudecido
Futuro perfecto
yo habré encrudecido
tú habrás encrudecido
él habrá encrudecido
nos. habremos encrudecido
vos. habréis encrudecido
ellos habrán encrudecido
Condicional Perfecto
yo habría encrudecido
tú habrías encrudecido
él habría encrudecido
nos. habríamos encrudecido
vos. habríais encrudecido
ellos habrían encrudecido
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encrudezca
tú encrudezcas
él encrudezca
nos. encrudezcamos
vos. encrudezcáis / encrudezcan
ellos encrudezcan
Pretérito imperfecto
yo encrudeciera o encrudeciese
tú encrudecieras o encrudecieses
él encrudeciera o encrudeciese
nos. encrudeciéramos o encrudeciésemos
vos. encrudecierais o encrudecieseis / encrudecieran o encrudeciesen
ellos encrudecieran o encrudeciesen
Futuro simple
yo encrudeciere
tú encrudecieres
él encrudeciere
nos. encrudeciéremos
vos. encrudeciereis / encrudecieren
ellos encrudecieren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encrudecido
tú hubiste encrudecido
él hubo encrudecido
nos. hubimos encrudecido
vos. hubisteis encrudecido
ellos hubieron encrudecido
Futuro Perfecto
yo habré encrudecido
tú habrás encrudecido
él habrá encrudecido
nos. habremos encrudecido
vos. habréis encrudecido
ellos habrán encrudecido
Condicional perfecto
yo habría encrudecido
tú habrías encrudecido
él habría encrudecido
nos. habríamos encrudecido
vos. habríais encrudecido
ellos habrían encrudecido
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encrudece (tú) / encrudecé (vos)
encrudeced (vosotros) / encrudezcan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCRUDECER»
Descoperă întrebuințarea
encrudecer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
encrudecer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hyppocrates entendido a beneficio de la doctrina de Galeno, ...
Pues pruebo, (no me decengo abofa en que no es neceilaria corrupción ,
paraque vn liquido íc ^ametrudo .) que algún principio dé la íangre fe puede
corromper. £1 lüc-co rucricro de la íangre fe puede corromper, à encrudecer ;
SedficeJi, ...
Antonio Díaz del Castillo, 1719
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENCRUDECER, v. a. Hacer que una cosa se ponga cruda, como cuando se
empeoran las llagas ó heridas, retardándose la supuración. Crudescere.
encrudecer, met. Exasperar, irritar. Usase también como reciproco. Exacerbare ,
irritare.
Real academia española, 1817
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ENCRUDECER. v. a. Hacer que alguna cola se ponga cruda : como se suele
decir de las llagas y heridas , quando le empeòran, pot haver cargado algunas
matérias que eltán . por madurar , ù del estómago repleto de co- mídaò bebída
que ...
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
V »w ENCRUDECER. v. a. Hacer que alguna cofa se ponga cruda : como se
suele decir de las llagas y herídas , quando se empeóran , por haver cargado
algunas matérias que están pormadurar ,ùdel estómago repleto deco- mídaò
bebída ...
5
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
ENCRUDECER. v. a. Haccr que alguna cofa se ponga cruda : como fe fuelc decir
de las llagas y hendas , quando fe cmpeòran , por haver cargado algunas
matérias que están por madurar , ùdel estómago rcpleto de co- mída ò bebída
que ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
ENCRUDECER, v. a. Hacer .je alguna cosa se ponga cruda. ]¡ groiv rato as a
tuound víiá .: not full ripe. encrudecer. (A/í/.)Exasperar,b! tar y encruelecer. T»
txajfns: to irrítate , to prozoke. ENCRUDECERSE. <r. r. Enfc cerse , destemplarse.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Encreftado , gandortua , t$c. Lar. Crifta- rus. Encrifnejado , hecho rrenza , adaßua
, chiri curdatua. Lar. Faiciolis crinali- bus ligatus. Encrucijada , bibidá. Lar. Bivium
. Encrudecer , gordindu. Lar. Crudefcere. Encrudecer , ílgnifica rambien à vezes ...
Manuel de Larramendi, 1745
8
Galeria de Españoles célebres contemporaneos: ó Biografias y ...
Si en vez de esta persecucion injusta y solo propia para irritar y encrudecer un
alma tan fuerte como la de D. Luis Fernandez de Córdova , ffifbiera este hallado
en el nuevo régimen la justicia que se debe hasta á los enemigos , es indudable
...
Nicomedes-Pastor Díaz, Francisco de Cárdenas, 1845
9
Diccionario trilingüe castellano:
Encrucijada, bibidá. Lat. Bivium. Encrudecer, gordindu. Lat. Crudescere.
Encrudecer, significa también á veces. Encruelecer, crueldu, odolguirotu. Lat.
Saevitiam indere, addere. Encruelecerse, sae- vire. Encruelecido, crueldua,
odolguirotua.
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCRUDECER, v. a. Empirer, irriter, envenimer une plaie. || (fig.) Aigrir,
exaspérer , irriter. Il Causer des indigestions , des crudités. ENCRUDECIDO ,
p. p. V. Encrudecer. ENCRUDELECER , и. a. (v.) V. Encruelecer. ENDENTAR , ».
a. ( тог. ) ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCRUDECER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
encrudecer în contextul următoarelor știri.
Emplaza Coparmex a Gobierno a poner orden con CNTE
... la Federación conseguirá generar acuerdos con la CNTE, pues reconoció que de lo contrario, las acciones de la disidencia magisterial podrían encrudecer. «La Voz de Michoacán, Iul 16»
Residuos: Esperan aprobar el plan ambiental para Resistencia y ...
... que contempla dar el poder de policía a la Secretaria de Ambiente para que pueda encrudecer el control sobre las infracciones en cuestiones ambientales. «Diario NORTE, Mar 16»
Los diputados de En Comú exigen la puesta en libertad de los ...
... hecho más que encrudecer la guerra interna de Ahora Madrid. La candidatura catalana, que sienta sus bases en la formación "hermanada con Ahora Madrid" ... «El Confidencial, Feb 16»
Ahora Madrid se rompe entre la presión del PSOE y la ...
... más que encrudecer la guerra interna de Ahora Madrid. Fuentes socialistas insisten en que el caso de los títeres es "la guinda" de una serie de despropósitos ... «El Confidencial, Feb 16»
CNTE: continuarán movilizaciones pese a órdenes de aprehensión
... en su posición en torno a la Reforma Educativa, tras señalar que la postura del gobierno silvanista podría encrudecer aún más las acciones del magisterio. «RadioFórmula, Dec 15»
Municipio expide decreto para sancionar desperdicio de agua potable
Según explicó el alcalde de Neiva, hasta el momento no se ha pensado en limitar el uso del líquido para el riego de jardines, pero de encrudecer la situación, ... «Diario del Huila, Oct 15»
Eladio Orta presenta en Huelva 'De garzas y otros pájaros'
Y cuando parece que el invierno literario amenaza con quedarse y encrudecer todo a su paso, él siempre migra a lugares más cálidos donde experimentar y ... «HuelvaYA, Sep 15»
El precio de la retirada estadounidense de Yemen
Paradójicamente, pese a que los zaidiés son los chiitas que más se parecen a los sunitas en ritos y costumbres, esta diferencia teológica prueba encrudecer el ... «InfoBAE.com, Mar 15»
Modifican reglamento de anuncios en La Paz; empresas deberán ...
Este punto causó conflicto entre los regidores, pues se hablaba de la necesidad de encrudecer las sanciones no permitiendo segundas y terceras reincidencias ... «BCS Noticias, Nov 14»
Los riesgos de pelear con Panamá
Más allá de las implicaciones ideológicas y diplomáticas que surgen por las tensiones con el vecino, este tipo de discordias pueden encrudecer las ya ... «ElEspectador.com, Oct 14»
