Înțelesul "inordenado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INORDENADO

La palabra inordenado procede de in- y ordenado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INORDENADO ÎN SPANIOLĂ

i · nor · de · na · do

CE ÎNSEAMNĂ INORDENADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția inordenado în dicționarul Spaniolă

Dicționarul englez inordinate înseamnă dezordonat, care nu are ordine.

En el diccionario castellano inordenado significa desordenado, que no tiene orden.

TRADUCEREA INORDENADO

Găsește traducerea inordenado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inordenado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inordenado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 我过分
• Spaniolă: inordenado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Inordinate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मैं अत्यधिक
• Traducător din Spaniolă - Arabă: I مفرطة
• Traducător din Spaniolă - Rusă: Я беспорядочный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: I desordenado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আমি অত্যধিক
• Traducător din Spaniolă - Franceză: Je démesuré
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: Saya tamak haloba
• Traducător din Spaniolă - Germană: ich unmäßig
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 私は法外
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 나는 과도한
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Aku inordinate
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: tôi quá mức
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: நான் மட்டுமீறிய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: मी इच्छा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: Ben aşırı
• Traducător din Spaniolă - Italiană: I disordinati
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: I nadmierne
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: Я безладний
• Traducător din Spaniolă - Română: I necumpătate
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θα υπέρμετρη
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: Ek buitensporige
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: jag orimlig
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: jeg overdreven

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INORDENADO»

Descoperă întrebuințarea inordenado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inordenado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Diccionario de la lengua castellana por la academia española

De un modo inordenado. INORDENADO, DA,at#.Lo que no tiene órden , lo que está desordenado. INORDINADO , DA , adj. Inordenado. INQUIETADOR, RA, s. m. y / El que inquieta. INQUIETAMENTE, adv. Con inquietnd. INQUIETAR , v. a.  ...

Cristoval Pia y Torres, 1826

Diccionario de la Lengua castellana

De uu modo inopinado. INOPINADO , DA , adj. Lo que sncede sin pensar ó sin esperarse. INORDENADAMENTE, adv. De un modo inordenado. INORDENADO, DA,oí#.Lo que no tiene orden, lo que está desordenado. INORDINADO, DA, adj.

‎1826

Diccionario de la lengua castellana, 2: con las ...

INORDENADAMENTE, adv. m. De un modo inordenado. Desordenadamtnl , sens orde. Inordinalè. INORDENADO, A. adj. Que no liene órden, que está desordenado. Disordenat , sens orde. Inordioalus. INORDINADO, A. adj. iS- ordenaoo.

Pere Labernia, 1861

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

INORDENADO, A. adj. Qoe no liene órden, que esta riesordeuado. liesordenat , sens orde. laordinatus. INORDINADO, A. adj. inordenado. INORGANICO, adj. bist. nat. Se aplica á la sustancia que no tiene órganos , como es la piedra el metal, ...

Pedro Labernia, 1848

Diccionario de la Real Academia Española

INOPINADO , DA. adj. Lo que sucede sin pensar ó sin esperarse. Inopinatus. INORDENADAMENTE, adv. m. De un modo inordenado. ínordinaté. INORDENADO, DA. adj. Lo que no tiene orden , ó está desordenado, lnordinalus - ...

‎1826

Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola

INOPINADO , DA. adj. Lo que sucede sin pensar ó sin esperarse. Inopinatui. INOPORTUNO , NA. adj. Lo que se dice ó hace fuera del tiempo conveniente. INORDENADAMENTE, adv. m. De un modo inordenado. lnordinalè. INORDENADO ...

Vicente Salvá, 1838

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

INORDENADO. A. adj. Que no tiene orden, •lue esta desordenado. Dctordonat , tent orde. Inordinalus. INORDINADO, A. adj. inordenado. INORGÁNICO, adj. hist. nat. Se aplica á la Misuneia que no tiene órganos , como es la piedra el metal, ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

Diccionario de la lengua castellana

De un modo inordenado. Inordinate. INORDENADO, DA. adj. Lo que no tiene orden , lo que está desordenado. Inordinatus. INORDINADO , DA. adj. inordenado. IN TRONTU. f. ant. puramente latina que se aplica á las cosas que están á la ...

Real Academia Española, 1842

Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...

De un modo Inordenado. Inordlnati. INORDENADO, DA. adj. Lo que no tiene órden, lo que está desordenado. Inordlnalua. INORDINADO, DA. adj. INORDENADO. INORGANICO, СЛ. adj. Loque no tiene órganos vitales. INORME . adj. ant.

Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

INOPINADAMENTE, adv. m. De un modo inopinado. Inopinati , inopinati. INOPINADO, DA. adj. Loque sucede sin pensar o sin esperarse Inopinatus. INORDENADAMENTE, adv. ni. De un modo inordenado. Inor díñate. INORDENADO, DA. adj ...

Real academia española, 1817