Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "encurtido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENCURTIDO

La palabra encurtido procede del participio de encurtir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENCURTIDO ÎN SPANIOLĂ

en · cur · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENCURTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENCURTIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «encurtido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
encurtido

encurtido

Encurtido

Decaparea este numele dat alimentelor care au fost scufundate într-o soluție de sare și care fermentează singure sau cu ajutorul unui inocul, în care scade pH-ul și mărește aciditatea acestuia în scopul Pentru a-și extinde conservarea. Caracteristica care permite conservarea este mediul acid al oțetului care are un pH mai mic de 4,6 și este suficient pentru a ucide majoritatea necrobacteriilor. Decaparea poate menține mâncarea de luni de zile. Ierburi și substanțe antimicrobiene, cum ar fi muștar, usturoi, scorțișoară și cuișoare, sunt adesea adăugate la marinadă. Se mai numește și "decaparea" procesului de supunere a alimentelor vegetale la acțiunea oțetului, de origine vinicolă. Encurtido es el nombre que se da a los alimentos que han sido sumergidos en una solución de sal, y que fermenta por sí solo o con la ayuda de un inoculo, en el cual baja el pH y aumenta la acidez del mismo con el objeto de poder extender su conservación. La característica que permite la conservación es el medio ácido del vinagre que posee un pH menor que 4,6 y es suficiente para matar la mayor parte de las necrobacterias. El encurtido permite conservar los alimentos durante meses. Se suele añadir a la marinada hierbas y sustancias antimicrobianas, tales como la mostaza, el ajo, la canela o los clavos. Se denomina también 'encurtido' así al proceso que consiste en someter a la acción de vinagre, de origen vínico, alimentos vegetales.

Definiția encurtido în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc murat înseamnă fructe sau legume care au fost decapate. En el diccionario castellano encurtido significa fruto o legumbre que se ha encurtido.
Apasă pentru a vedea definiția originală «encurtido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENCURTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desadvertido
de·sad·ver·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENCURTIDO

encuitarse
encular
enculatar
enculebrado
enculillar
enculpar
enculturación
encumbrada
encumbradamente
encumbrado
encumbramiento
encumbrar
encunar
encunetar
encurdar
encurdelar
encureñar
encurrujado
encurrujar
encurtir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENCURTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Sinonimele și antonimele encurtido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «encurtido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENCURTIDO

Găsește traducerea encurtido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile encurtido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «encurtido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

encurtido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

encurtido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pickle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

encurtido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

encurtido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

encurtido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

encurtido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

encurtido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

encurtido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

encurtido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

encurtido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

encurtido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

encurtido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

encurtido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

encurtido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

encurtido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

encurtido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

encurtido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

encurtido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

encurtido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

encurtido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

encurtido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

encurtido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

encurtido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

encurtido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

encurtido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a encurtido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENCURTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
61
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «encurtido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale encurtido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «encurtido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENCURTIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «encurtido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «encurtido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre encurtido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENCURTIDO»

Descoperă întrebuințarea encurtido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu encurtido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Microbiología Industrial
En Costa Rica, la palabra encurtido se refiere a una mezcla de vegetales cocidos y, luego, sumergidos en mostaza o en una solución ácida. Son distribuidos tanto en pequeñas pulperías como en supermercados grandes, en todo el país, ...
2
GRAN LIBRO DE LAS CONSERVAS, EL (Bicolor)
... y mejor Variedad Mejores Métodos Cuándo Recoger / Qué. Batatas, mayoría almacenar en frío de variedades Berenjena congelar Catalana, Morada, De huevo... encurtido Berza colinabo congelar Brécol congelar mayoría de variedades ...
Carol W. Costenbader, 2001
3
Preelaboración y conservación culinarias
Encurtido Encurtido es el nombre que se da a los alimentos que han sido sumergidos (marinados) durante algún tiempo en una disolución con vinagre ( ácido acético) y sal, con el objeto de poder extender su conservación. La característica ...
Vértice, 2009
4
Sanando con Alimentos Integrales: Tradiciones Asiaticas y ...
676 Encurtido umeboshi 676 Encurtido «kósher» de pepino con eneldo . . 676 Encurtido japonés rápido 676 Encurtido de arroz con sal (encurtido nuka) 677 LECHES ELABORADAS DE GRANOS Y SEMILLAS 678 Leche de semillas 678  ...
Paul Pitchford, 2007
5
Oferta de capacitación para el desarrollo agrícola
ELABORACIÓN DE ENCURTIDO NATURALEZA DE LA ACTIVIDAD Ciencia y TecnoIogía, Recursos NaturaIes y Producción Agropecuaria TIPO DE ACTIVIDAD: Curso CUPO: 15 Participantes OBJETIVO: Que eI agricuItor y su famiIia ...
Sistema Hemisférico de Capacitación para el Desarrollo Agrícola, 1997
6
Cocina contemporánea de Costa Rica
Lomito con hierbas y encurtido de pejibaye I N G R E D I E N T E S cucharadas de aceite de oliva lomitodel % kilos sal y pimienta dientes de ajos, majados cucharadas de tomillo fresco, picado cucharadas de orégano fresco, picado ...
Isabel Campabadal, 2005
7
Ayudantes de Oficios (cocina) de la Administracion de la ...
La conservación de alimentos mediante el encurtido de los mismos se utiliza fundamentalmente para: a) Las hortalizas. b) La carne. c) El pescado. d) Los frutos secos. 14. En relación con el encurtido de los alimentos, hay que saber: a) Que ...
8
Un viaje gastronómico por el norte de África
68) 1/2 cucharadita de sal 1/2 cucharadita de pimienta blanca molida Para servir: 15 aceitunas sin hueso 1 limón encurtido, cortado a tiras largas Primero prepara la chermoula mezclando todos los ingredientes en un recipiente. Reserva una ...
Mourad Mazouz, Abdallah El Rgachi, Eva Edery, 2001
9
Tecnologia Alimentaria Y Agroindustria Rural
Preparación de un encurtido Son muy variados los tipos de encurtidos que se pueden preparar, de acuerdo con las diferentes formulaciones que existen. Desde el punto de vista del número de hortalizas que se utilizan, puede ser de una ...
10
Spanish Drug and Alcohol Education Short Term Workbook
No se convirtió en un encurtido (pickle) todavía. Pero si usted pusiera ese pepino en el frasco y lo dejara allí por suficiente tiempo, cuando lo sacase sería un encurtido. Es difícil decir exactamente cuándo se convirtió en un encurtido, pero  ...
Anonymous

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENCURTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul encurtido în contextul următoarelor știri.
1
Receta de ensalada de lentejas con arenque
Aliñar la mezcla con el aceite de oliva, el vinagre del encurtido y la mezcla de ... Poner la mezcla de lentejas y verduras como base y los encurtidos sobre la ... «RTVE, Mai 16»
2
Kimchi, el súper alimento coreano que todos deberíamos tener en la ...
El kimchi, un encurtido milenario de origen coreano, es uno de esos alimentos (junto con el kéfir o yogurt búlgaro, y el sauerkraut, también conocido como ... «Univisión, Apr 16»
3
Rillettes de salmón ahumado con hinojo encurtido
Para el hinojo encurtido, colocar el hinojo en una cacerola con agua hervida y un poco de sal, durante un minuto; enjuagar con agua fría y secar bien con papel ... «Food and Travel México, Mar 16»
4
Sardinas en conserva con encurtidos, una tapa de Mario Sandoval ...
El cocinero se ha inspirado en el origen de la cocina, con los encurtidos, los fermentados y los escabeches, y en la pluralidad de sabores que se dan en el ... «Gastronomía & Cía, Mar 16»
5
Encurtido: El snack saludable
Encurtir es uno de los procesos de conservación de alimentos más antiguos que existen y según el director de Aceitunas Bernal, Manuel Bernal, un encurtido ... «El Mundo, Mar 16»
6
Skrei al horno, alcachofas y encurtido de col verde
Skrei al horno, alcachofas y encurtido de col verde. 08-02-2016 | Por A fuego lento. RECETAS. COMENSALES 4. SE PREPARA EN min. DIFICULTAD Medio. «A Fuego Lento, Feb 16»
7
Aprende a preparar cocina rusa: esturión ruso
Ingredientes: 200 g de lomo de esturión; 100 g de pepino encurtido; 100 g de patatas; 25 g de aceite de oliva; una pizca de eneldo, khren (rábano picante ruso) ... «El Mundo, Ian 16»
8
Selena Gomez confesó que es adicta a los pepinillos encurtidos
Ama tanto los pepinillos encurtidos que tuvo la idea de publicar un libro de cocina especializado en el encurtido. Selena Gomez también asegura consumir los ... «Diario Trome, Sep 15»
9
Encurtido: Madrid en conserva
Las cabezas pensantes de Encurtido explican así el leitmotiv de su trabajo, una representación gráfica y a todo color de los obstáculos a los que los jóvenes ... «Metrópoli, Sep 15»
10
¡Raúl de Molina no pudo con una baleada!
... tan grande que Raúl tuvo que utilizar un cubierto para cortar la tortilla de harina con frijoles fritos, huevo, queso, carne frita, aguacate, mantequilla o encurtido. «La Prensa de Honduras, Sep 15»

IMAGINILE ENCURTIDO

encurtido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Encurtido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/encurtido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z