Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "desadvertido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DESADVERTIDO

La palabra desadvertido procede del participio de desadvertir.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DESADVERTIDO ÎN SPANIOLĂ

de · sad · ver · ti · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESADVERTIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESADVERTIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «desadvertido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția desadvertido în dicționarul Spaniolă

Definiția nevăzută în dicționar este neobservată. En el diccionario castellano desadvertido significa inadvertido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «desadvertido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESADVERTIDO


advertido
ad·ver·ti·do
bipartido
bi·par·ti·do
compartido
com·par·ti·do
controvertido
con·tro·ver·ti·do
curtido
cur·ti·do
desurtido
de·sur·ti·do
divertido
di·ver·ti·do
encurtido
en·cur·ti·do
enfurtido
en·fur·ti·do
extravertido
ex·tra·ver·ti·do
extrovertido
ex·tro·ver·ti·do
inadvertido
i·nad·ver·ti·do
introvertido
in·tro·ver·ti·do
invertido
in·ver·ti·do
partido
par·ti·do
pervertido
per·ver·ti·do
sentido
sen·ti·do
surtido
sur·ti·do
vertido
ver·ti·do
vestido
ves·ti·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESADVERTIDO

desacuerdo
desaderezar
desadeudar
desadorar
desadormecer
desadornar
desadorno
desaduanaje
desaduanar
desadvertida
desadvertir
desafear
desafección
desafecta
desafectación
desafectado
desafectar
desafecto
desafeitar
desaferrar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESADVERTIDO

abatido
arrepentido
asistido
batido
cometido
comprometido
consentido
derretido
desmentido
embutido
lacértido
latido
mentido
metido
tido
pitido
prometido
remitido
resentido
revestido

Sinonimele și antonimele desadvertido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «desadvertido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESADVERTIDO

Găsește traducerea desadvertido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile desadvertido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «desadvertido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我desadvertido
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

desadvertido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Unhappy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं desadvertido
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I desadvertido
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я desadvertido
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I desadvertido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি desadvertido
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je desadvertido
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya desadvertido
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich desadvertido
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はdesadvertido
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 desadvertido
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku desadvertido
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi desadvertido
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் desadvertido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी desadvertido
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben desadvertido
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I desadvertido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I desadvertido
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я desadvertido
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I desadvertido
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα desadvertido
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek desadvertido
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag desadvertido
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg desadvertido
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a desadvertido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESADVERTIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «desadvertido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale desadvertido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «desadvertido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESADVERTIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «desadvertido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «desadvertido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre desadvertido

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESADVERTIDO»

Descoperă întrebuințarea desadvertido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu desadvertido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario valenciano-castellano
V. Desadverlil, da. Desadverlcixcúl , da. adj. Desadvertido ó inadvertido , da. Desadvcrleixènçia. V. Desadverlència. Desadverteixent. V. Desadverlint. Vesadvertcixer. V. Detadverlir. Desadverleiximent. V. üesudvcrl intent □ Desadverlència.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
V. Desadvertí!, da. Desadverteixcút , da. adj. Desadvertido ó inadvertido , da. Desadverleixènçia. V. Desadvertència. Desadverteixént. V. Desadverlint. Desadverleixer. V. Desadvertir. Dcsadverleiximent- V. Desadvertiment. Desadvertència.
José Escrig, 1851
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESADVERTID AMÉNTE. adv. Inadvertently. DESADVERTIDO/, DA. p. p. Having proceeded ivithout reflexión. desadvertido. El que obra imprudentemente. InconJiderate,otie zvho aíJs imprudcntly. DESADVERTIMIÉNTO. s. m. Inadvertencia.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Pliego de cartas en que ay doze epistolas escritas a ...
Vays oente dela letura os hallays desadvertido,y vaya a dat .alcance al pensamiento en la calle de la—ocasiomenll ' casa del juego y paisatiempo, y aun enla casa del diablo femenino. Vays, estudiando por vio S. Thomas ò ~ por otro autor, ...
Gaspar Salcedo de Aguirre, 1594
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESADVERT1DO, DA. part. pass. del verbo Desadvertir. Lo no reparado , lo desatendi-. do. Lat. Indeliberatè aclus. Desadvertido. Se dice tambien del que obra imprudentemente y fin repáro en las cosas. Lat. Imprudens. Inconjideratus.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Desadvertido. Se dice tambien dclqueobra imptudentemente y sin repáro en las cosas. Lat. Imprudent. Inconfîderatus. Hortens. Pa- neg.pl.276. En este desadvertido mozo tiene alguna disculpa, en que huyeun enójoin- çonsiderado. Reboll ...
7
Diccionario de la lengua castellana
de deíador- NAR. DESADORNAR , v. a. Quitar el adorno. DESADORNO, s. m. Falta de aderezo , compostura ó adorno. DESADVERTIDAMENTE.adv. Sin consideración ó advertencia. DESADVERTIDO, p. p. de desadvertís. ¡¡ desadvertido, da ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESADVERTIDO, part. paII 'DESAFEáR , Io toman por afear mucho , V. Fr. Enlaidzr. Lat. Foedáre , defbrmáre: es voz de poco , ó nin. - gun ufo. - DESAFEADO , part. pafi DESAFECCIóN , V. Defafeeto. , DESAFECTACIóN, naturalidad, falta de ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
9
Diccionario de la lengua castellana
Inconcinnilas , inete- ganlia. DESADVERTTDAMENTE. adv. mas. Sin consideración ó advertencia. Inconsideraté , for- tuitó. DESADVERTIDO , DA. p. p. de desadvertir. desadvertido, adj. que se aplica al que procedesin advertencia ó reparo.
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
DESADVERTIDO , part. paf. DESAFEáR , lo toman por afear mucho , V. Fr. Enlai- * dir. Lat. Foedáre , deformáre : es voz de poco , ó nin- *gun ufo. DESAFEADO , part. paf. DESAFECCIóN , V. Defafecto. DESAFECTACIóN, naturalidad, fâlta de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESADVERTIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul desadvertido în contextul următoarelor știri.
1
Con ácido video en Facebook, actor Guillermo Castañeda respaldó ...
El video quizá hubiese pasado desadvertido en Facebook de no ser porque durante la grabación, 'Guille' interrumpe sus palabras para 'saludar' a Nicola y ... «LaRepública.pe, Feb 16»
2
La sombra de Benzema cubre a Francia
Además, durante el Mundial de Brasil para nadie pasó desadvertido el hecho de que Karim no entornara la marsellesa antes de cada partido: “El público ... «LaTercera, Ian 16»
3
Cuba: una crítica por el socialismo. La encrucijada de Cuba ...
Pero esto no es algo que pase desadvertido sólo al turista que visita Cuba, sino que, en muchos casos, también lo hace para el cubano de a pie. Esto lo que ... «kaosenlared.net, Dec 15»
4
Crítica: “Trollface Quest: Trolltube”
... con el ratón para mover ciertos objetos, algo que en un principio puede pasar desadvertido y hacer que el jugador se quede atascado en algún nivel. «Hello Friki, Dec 15»
5
Twitter: Insólito método para ingresar a EE.UU. es viral
Y es que no es la primera vez que una persona trata de ingeniarse para pasar desadvertido e ingresar de forma ilegal a EE.UU. TAMBIÉN LEE: Twitter: Este ... «Perú.com, Oct 15»
6
Las dos reencarnaciones de Shyamalan
A Shyamalan no le había pasado nada desadvertido que sobre todo los críticos estadounidenses le habían cogido manía y empezaban a ensañarse con él, así ... «20minutos.es, Sep 15»
7
Vine: Darío Eme Hache, el genio del humor audiovisual breve
Millones de usuarios alberga Vine. Los videos de la mayoría de ellos generalmente pasan desadvertidos, pero hay un grupo selecto de “viners” que sí pueden ... «Perú.com, Iul 15»
8
Burgui lidera la Fábrica del Real Madrid
Su talento en la zona de ataque no pasó desadvertido para Carlo Ancelotti, quien convocó al extremeño para el Celta – Real Madridde la segunda vuelta que ... «Manda Pelotas, Apr 15»
9
Durango, fuerte y unido: Herrera Caldera
El tema de la minería no pasado desadvertido para el Ejecutivo y precisó que se impulsaron nuevos proyectos, abrieron una nueva era en el aprovechamiento ... «El Sol de Durango, Mar 15»
10
Los arquitectos españoles, los más insatisfechos
Este cuestionario sobre los efectos de la crisis económica en la profesión tampoco ha pasado desadvertido para el presidente del Consejo General de ... «El Mundo, Feb 15»

IMAGINILE DESADVERTIDO

desadvertido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Desadvertido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/desadvertido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z