Descarcă aplicația
educalingo
enhastioso

Înțelesul "enhastioso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENHASTIOSO

La palabra enhastioso procede del antiguo enhastío, hastío.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENHASTIOSO ÎN SPANIOLĂ

en · has · tio · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENHASTIOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENHASTIOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enhastioso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol enantio înseamnă enfadoso.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENHASTIOSO

ambicioso · angustioso · ansioso · contencioso · contioso · cuantioso · curioso · delicioso · elegantioso · espacioso · furioso · glorioso · gracioso · hastioso · misterioso · nervioso · precioso · religioso · silencioso · valioso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENHASTIOSO

enhacendada · enhacendado · enhacinar · enhadar · enhado · enhadosa · enhadoso · enharinar · enhastiar · enhastillar · enhastiosa · enhatijar · enhebillar · enhebrar · enhechizar · enhelgada · enhelgado · enhenar · enherbolar · enhestador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENHASTIOSO

armonioso · atencioso · beneficioso · contagioso · envidioso · estudioso · grandioso · ingenioso · lluvioso · mafioso · malicioso · minucioso · misericordioso · noticioso · ocioso · prestigioso · rabioso · tedioso · vicioso · victorioso

Sinonimele și antonimele enhastioso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enhastioso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENHASTIOSO

Găsește traducerea enhastioso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enhastioso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enhastioso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

enhastioso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enhastioso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

I do not know
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

enhastioso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enhastioso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

enhastioso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enhastioso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

enhastioso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

enhastioso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enhastioso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

enhastioso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enhastioso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enhastioso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enhastioso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enhastioso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enhastioso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

enhastioso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

enhastioso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

enhastioso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enhastioso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enhastioso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

enhastioso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enhastioso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enhastioso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enhastioso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enhastioso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enhastioso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENHASTIOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enhastioso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enhastioso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enhastioso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENHASTIOSO»

Descoperă întrebuințarea enhastioso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enhastioso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vidas de los navegantes, conquistadores y colonizadores ...
«Es mala carne y de olor muy enhastioso», nos explica Cieza. Enhastioso es uno de esos adjetivos que tienen un valor de regusto, o mal gusto, sensible: como cuando el poeta, impregnado de sinestesia, declara que es rojo el olor de la ...
Ricardo Majó Framis, 1959
2
Vidas de los navegantes, conquistadores y coloniadores ...
«Es mala carne y de olor muy enhastioso», nos explica Cieza. Enhastioso es uno de esos adjetivos que tienen un valor de regusto, o mal gusto, sensible: como cuando el poeta, impregnado de sinestesia, declara que es rojo el olor de la ...
Ricardo Majó Framis, 1959
3
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Tra- he esta voz Nebrixa en su Vocabulario > pe. to no tiene uso. Lat. Fastidium. Satietas. ENHASTIOSO, SA. adj. Lo mismo que Enfadólo. Esvozantiquada. Grac. Mor. f. 127. Y que es mui enbastiófo para el servicio , y finalmente intolerable.
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Enhastioso, sa, adj. «ni. Enfadoso. Knhatijar, я. Cubrir con harneros las bocas de las colmenas. Enhebrar, a. Pasar la hebra por el ojo de la aguja. || flg. Enlazar sentencias, ele. Enhecbizar.b. яяЛ Hechizar. ENnELCADO, da, adj. aut. Helgado.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Potosí: andanzas de un navarro en la guerra de las naciones
Peores viandas recordaban en esas mesmas costas los marinos más asendereados, cuando perdidos entre manglares y acosados por hordas de indios comían hasta enormes lagartos, 'de carne mala y olor enhastioso'. Ahora, el viaje era ...
Jose Mari Esparza Zabalegi, Jose Mari Esparza, 1996
6
Memorias
Enhado. Enhadoso. Enhastió. Enhastioso. Enhechizar. Enhelgado. Enhestar. Enhetradura. Enhetramiento. Enhetrar. Enhocar. Enhorcar. Enhotado. Enhotar. Enhumedecer. Enjeco. Enjergado. Enjoyado. Enjoyelado. Eujuglería. Knjuramicuto.
Real academia española, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Grac. Mor. f. 87. Despues hartgs y en- bastìados , no pueden yá salir de ella facil- mente. ENHASTIO. f. m. Lo mismoque Hastio. Tra- he esta voz Nebrixa en su Vocabulario ; pe- ro no tiene uso. Lat. Fastidium. Satietas. ENHASTIOSO, SA. adj .
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENHASTIAR, к. a. (p. и.) Ennuyer, fas- tidier, dégoûter, fatiguer. ENHASTILLADO, p. p. V. Enhastillar. ENHASTILLAR, и. a. Placer, mettre le» flèches dans le carquois. ENHASTÍO , f. m. (f.) V. Hastio. ENHASTIOSO, SA, adj. (и.) V. En- \ fadoso.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Tra- he esta voz Nebrixa en su Vocabulario 5 pe. ro no tiene uso. Lat. Fajlìdium. Satietas. ENHASTIOSO, SA. adj. Lo mifmo que Enfa- dófo. Es vozantiquada. Grac Mor. f. 137. Y que es mui enbastióso para el fervicio , y íi- nalmente intolérable.
10
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
_ _ _ ENHASTIO. m. ant. nssrlo. , V ENHASTIOSO, SA. adj. ant. asnnoso. y ENHATIJAR, a. Cubrir las bocas de las colmenas con unos arnerosde esparto para llevarlas de un lugar a otro. ENgEBMB, a. __Pasar__la Jiebra por el ojohtlleylq ...
Juan Peñalver, 1845
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enhastioso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enhastioso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO