Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enojadiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENOJADIZA ÎN SPANIOLĂ

e · no · ja · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENOJADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENOJADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enojadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enojadiza în dicționarul Spaniolă

Definiția enojadiza în dicționarul englezesc înseamnă că este ușor de înfuriat. En el diccionario castellano enojadiza significa que con facilidad se enoja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enojadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENOJADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENOJADIZA

enodio
enodrido
enografía
enojada
enojadizo
enojar
enojo
enojón
enojona
enojosa
enojosamente
enojoso
enóloga
enología
enológica
enológico
enólogo
enorfanecida
enorfanecido
enorgullecedor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENOJADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
estadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele enojadiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enojadiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENOJADIZA

Găsește traducerea enojadiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enojadiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enojadiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

易怒的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enojadiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Angry
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

चिड़चिड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نكد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

раздражительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

impertinente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

বদরাগী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

grognon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

jengkel
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

reizbar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

努りっぽいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

투정 부리는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

peevish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

gắt gỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெடுவெடுப்பான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

चिडखोर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

hırçın
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

stizzoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opryskliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

дратівливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supărăcios
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

δύστροπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

peevish
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

peevish
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enojadiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENOJADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enojadiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enojadiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enojadiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENOJADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enojadiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enojadiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enojadiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENOJADIZA»

Descoperă întrebuințarea enojadiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enojadiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Primera parte de discursos para todos los Euangelios de la ...
I. NTRE Tanto nume" ro de potencias, que componen este rclox concení- dissimo del hombre, pufo Dios vna que ¡laman lot Philosophos l*irascible,que i U aliemos de poner nombre en romance , la podremos llamad , la Enojadiza , la Virtud ...
Basilio Ponce de Leon, 1608
2
Discursos para todos los evangelios de la quaresma
que si la anemos de poner nom -Ñ : bre en romance , la podremos " llamanla Enojadiza, la Virtud que tiene a su cargo el teñir los pleytos . 03o como 'el maeíkrodeste relox puso otra rueda,que llaman cmçupífèiblefla rueda del des- _ seo ...
Basiliuas Ponce de Leon, 1605
3
Colección de poetas españoles
... muy requestado, Yo mesmo consintiendo, La Mirtale me tiene aerrojado, La qual es medio esclava, Y mas enojadiza que mar brava. . ' K 3 . F 'u 'e ¡'l u 4 o 'v 3 "'. I' Í - Ji 3-4') l'. s' ' v B v — Í Í 1 5o ronsns 7b-'"1Wb'v.4ïfi\'+vi\fi«fi Oda 8., lib. a.
Pedro Estala, Lupercio Leonardo de Argensola, Bartolomé Leonardo de Argensola, 1789
4
El Monserrate
Al ancho descubierto de la cueva, Que mil pasos en quadro rodeaba, Por todas partes el ruido lleva La cruel gente enojadiza y brava: Quien con fuerte coraza armado aprueba Apretando un venablo allá llegaba, Quien con ballesta , quien ...
Cristóbal de Virués, 1805
5
Las obras de Hippocrates mas selectas
En Thaso una muger enojadiza , de una tristeza por de Heredia advierte esto mismo en estas palabras : Nota , con- tingere saepe per morbos acutos , ut usta lingua & sitis molesta éxpurgationem esse necessariam indicent , ita ut si vena ...
Hipócrates, Andrés Piquer, 1781
6
Meditaciones Diarias
Lectura bíblica: Salmos 37 Esto para mí es un mandamiento divino, lo mismo que «No hurtarás»; pero ¿qué quiere decir? Una buena definición es: « Mostrarse intranquilo, sin sosiego». Una persona enojadiza, irracional, que busca las faltas, ...
Samuel Vila Ventura, 2001
7
Parayso de la gloria de los sanctos: donde se trata de sus ...
9' iusjpiritus eftisFilius bominisnon venit dnimds perdere , fed filu O gente colerica y enojadiza, ( verdadcramente nosabeysque espiritu osmucuca dczir eflb, queaunque pen fays que es buc espiritu y zelo, no lo es. No fa- beys que el hijodel ...
Diego de la Vega ((O.F.M.)), Baltasar Simón ((Barcelona)), 1604
8
Tomo primero de cinco que contienen las Homilias sobre los ...
... mu- geres, vn Saturno, pairicida, matador de fus mifmos hijosjvn Marte renzillofo,in- uentor de dìfcordias,y derramador de fan gre, vn Baco borrachon, vna Iuno embi- Idiofa.enojadiza, implacable. Diofes(dize [S. Agustin ) que la principalidad ...
Jerónimo Batista de Lanuza ((O.P.)), 1636
9
Parayso de la gloria de los santos: donde se trata de sus ...
... todos los moradores que tiene? Reí* ponde el manfuetifsimo corde ro , reprehendiendo fu colera. Ncfcitit cuius ejbir;tus cñts.Filius Lttf*.jpí bomínif non venit animas perderé, fed falnare. O gente colérica y enojadiza, verdaderamente no ;í.
Diego de la Vega ((O.F.M.)), 1611
10
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
lrafcible , c. Enojadiza , atufá- do. lre,f. Ira, enojo. * Iré, Ayrado.enojade. * \reuf iment, Ayradamcnte, eneja* d amenté, *lreux , m. Enojadizo. In», mt De iris. Iris, m . Arco celefte. pierre d'iris, Piedla iris, bracbeptable, c. No refcatable. Irradication , f.
César Oudin, 1675

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENOJADIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enojadiza în contextul următoarelor știri.
1
all3media licenció Fleabag a Amazon Prime Video
Escrita y protagonizada por Phoebe Waller-Bridge (Broadchurch), es una serie de comedia sobre una mujer ingeniosa y enojadiza que vive en Londres. «Prensario.Net, Mai 16»
2
'Los siete infantes de Lara', el 'Juego de Tronos' de la España ...
Nada que ver con doña Lambra, mujer de Ruy Velázquez, que como explica Garrosa "es el prototipo de dueña quisquillosa y enojadiza, que nos lleva a pensar ... «RTVE, Sep 15»
3
La enfermedad que los hace 'pelearse con la vida'
La persona distímica suele ser enojadiza y con tendencia a estar triste o deprimida. Dificultad para disfrutar de las cosas positivas de la vida. La persona con ... «Sipse.com, Nov 14»
4
Sánchez Berzaín estudió dos veces la misma cosa
El exministro de Gonzalo Sánchez de Lozada hace lo mismo: "Peñaranda calumnia e injuria a Sánchez Berzaín”, escribió en una enojadiza carta a Página ... «Diario Pagina Siete, Nov 13»
5
Françoise Hardy: icono de belleza
Lució su mueca enojadiza por todas partes bajo la impulsión de su novio de la época, Jean-Marie Périer, fotógrafo de la revista "Salut les Copains". Aún hoy ... «El Look de las Famosas, Aug 12»

IMAGINILE ENOJADIZA

enojadiza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enojadiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enojadiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z