Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estadiza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESTADIZA

La palabra estadiza procede de estado e -izo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESTADIZA ÎN SPANIOLĂ

es · ta · di · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTADIZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTADIZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «estadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția estadiza în dicționarul Spaniolă

Definiția unei stări în dicționarul spaniol este că nu a fost mișcată, întrebuințată sau reînnoită pentru o lungă perioadă de timp. Aer condiționat și nesănătoase. Apă și condiții de alergare. O altă semnificație a stării în dicționar se mai spune despre un aliment: Rancio sau Manido. La definición de estadiza en el diccionario castellano es que está mucho tiempo sin moverse, orearse o renovarse. Aire estadizo y malsano. Aguas corrientes y estadizas. Otro significado de estadiza en el diccionario es también dicho de un alimento: Rancio o manido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «estadiza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTADIZA


acomodadiza
a·co·mo·da·di·za
agachadiza
a·ga·cha·di·za
anegadiza
a·ne·ga·di·za
antojadiza
an·to·ja·di·za
arrastradiza
a·rras·tra·di·za
arrojadiza
a·rro·ja·di·za
asustadiza
a·sus·ta·di·za
cerradiza
ce·rra·di·za
descontentadiza
des·con·ten·ta·di·za
enamoradiza
e·na·mo·ra·di·za
encontradiza
en·con·tra·di·za
espantadiza
es·pan·ta·di·za
levadiza
le·va·di·za
olvidadiza
ol·vi·da·di·za
pegadiza
pe·ga·di·za
plegadiza
ple·ga·di·za
quebradiza
que·bra·di·za
resbaladiza
res·ba·la·di·za
serradiza
se·rra·di·za
tornadiza
tor·na·di·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTADIZA

estadero
estadía
estadidad
estadificación
estadificar
estadígrafa
estadígrafo
estadillo
estadio
estadista
estadística
estadísticamente
estadístico
estadizo
estado
estadojo
estadoño
estadounidense
estadual
estadunidense

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTADIZA

alborotadiza
alcanzadiza
allegadiza
alquiladiza
alzadiza
apagadiza
apartadiza
apegadiza
apretadiza
arrebatadiza
arrimadiza
asombradiza
borneadiza
cambiadiza
colgadiza
contentadiza
enfadadiza
enojadiza
heladiza
resquebrajadiza

Sinonimele și antonimele estadiza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estadiza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTADIZA

Găsește traducerea estadiza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile estadiza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estadiza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

estadiza
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

estadiza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Stadium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

estadiza
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

estadiza
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

estadiza
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estadiza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

estadiza
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

estadiza
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

estadiza
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

estadiza
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

estadiza
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

estadiza
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

estadiza
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

estadiza
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

estadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

estadiza
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

estadiza
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

estadiza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

estadiza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

estadiza
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

estadiza
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

estadiza
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

estadiza
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

estadiza
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

estadiza
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estadiza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTADIZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estadiza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estadiza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estadiza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESTADIZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «estadiza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «estadiza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estadiza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTADIZA»

Descoperă întrebuințarea estadiza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estadiza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La elefantíasis de los Griegos i su verdadera naturaleza: o ...
... como lo demuestra la observacion directa de las palpitaciones del centro circulatorio, i esta es una de las causas que hacen estadiza la sangre en los capilares, i de allí vienen entre otras cosas las conjestiones, las pequeñas hemorrajias ...
Ricardo de la Parra, 1868
2
Historia general de España
Mas no por eso dejaré estadiza y sin cultivo esta pre- •ciosa posesion que le espera Las reformas administrativas, únicas que "producen inmediatamente la prosperidad y la dicha que son el solo bien de «un valor positivo para el pueblo,  ...
Modesto Lafuente, 1866
3
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Estos esperimentos han demostrado que los insectos que se forman en el vinagre ó en el agua estadiza no son el resultado de una generacion espontánea, como tampoco lo son los pollos ni los patos. Estos insectos nacen de gérmenes 1 ...
León Carbonero y Sol, 1868
4
Homenaje a José María Martínez Cachero
«Hoy, si no ha decaído, apenas ha adelantado, siguiendo [Cádiz] casi estadiza, cuando otras han ido progresando», A. Alcalá Galiano, Recuerdos de un anciano, Madrid, 1878, p. 125. «Mas tan estadizo estaba [el potaje] Que a las narices ...
José María Martínez Cachero, 2000
5
Disertación médica sobre el cólico de Madrid inserta en las ...
El Señor Amy asegura que las mas de las diarreas de que adolecen los forasteros en París provienen del agua estadiza en arcas de cobre , donde se disuelve el cardenillo que se forma muy pronto. Téngase presente que las diarreas con ...
Ignacio María Ruiz de Luzuriaga, Imprenta Real (Madrid), 1796
6
Poema: la muger feliz, dependiente del mundo y de la fortuna ...
... hijos : y estos errarán la de los suyos ; y asi de generacion en generacion el mundo mudará de personas , pero no de costumbres , cada vez peores ; hemos dexado la fuente de aguas vivas , por beber el agua estadiza de las lagunas.
Andrés Merino de Jesucristo ((Sch. P.)), 1786
7
Ensayo político sobre el reino de la Nueva España
Vómito había desaj arccído desde 1 776 hasta 1794 , creyeron que el empedrado les habia guarecido para siempre de aquella enfermedad , sin tener presente que los pantanos de agua estadiza , que hay al S. y al E» de la ciudad , están ...
Alexander von Humboldt, 1822
8
Histõria de las misiones franciscanas y narraciones de los ...
... señalada con el número 10, ha llegado a mis manos mal repuesta, carcomida y alterada, como lo manifiesta la simple inspección del olor, como de cosa averiada, o estadiza en lugar húmedo y el sabor sumamente amargo y nauseabundo, ...
Bernardino Izaguirre, 1781
9
La mujer feliz: la muger felíz, dependiente del mundo y de ...
... hijos : y estos errarán la de los suyos , y asi de generacion en generacion el mundo mudará de personas , pero no de costumbres , cada . vez peores ; hemos dexado la fuente de aguas Vivas , por beber el agua estadiza de las lagunas.
10
Instituciones de Teología pastoral o tratado del oficio y ...
La memoria es un don de Dios ; pero si la tenemos ociosa , si la dexamos estadiza , para explicarme así , se malea, se corrompe y pierde. Tenganlo entendido los que se quexan de su memoria , que son infinitos , y los que como el Párroco la ...
Lorenzo Antonio MARIN, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTADIZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estadiza în contextul următoarelor știri.
1
Manuel Arturo Peña Batlle
Los errores políticos de la España decadente y estadiza del Conde Duque los estamos pagando nosotros todavía con sangre y sudores. Francia canalizó ... «El Caribe, Iul 16»
2
Los fondos buitre no pueden comprar a las victimas de la dictadura
... se estadiza la deuda del sector privado determinando el “Estado Subsidiario”, a favor de los ricos, y se encargan a las finanzas públicas de rescatar los platos ... «Diario Siglo XXI, Apr 16»
3
El toque flamenco, emblema de lo español
... todos deseamos para la danza española. Y es la imaginación desbordante y sin complejos lo que salvará al flamenco de su estadiza egolatría en lo repetitivo ... «Ideal Digital, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estadiza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estadiza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z