Descarcă aplicația
educalingo
enramada

Înțelesul "enramada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENRAMADA

La palabra enramada procede del participio de enramar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENRAMADA ÎN SPANIOLĂ

en · ra · ma · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRAMADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENRAMADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția enramada în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a enramadei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este un set de ramuri de copaci groși și înșiruși în mod natural. O altă semnificație a enramadei din dicționar este împodobirea formată din ramuri de copaci, cu ocazia unei petreceri. Enramada este, de asemenea, un magazin de ramuri de copaci.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRAMADA

adamada · afamada · amada · armada · bienfamada · camada · casquiderramada · chamada · charamada · derramada · desparramada · encamada · escamada · gamada · hamada · llamada · mamada · paramada · ramada · tomada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENRAMADA

enrabar · enrabiar · enrabietar · enracimar · enracimarse · enrafar · enraigonar · enraizamiento · enraizar · enralecer · enramado · enramar · enramblar · enrame · enranciar · enrarecer · enrarecimiento · enrasado · enrasamiento · enrasar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRAMADA

ahumada · aproximada · colmada · consumada · desarmada · diplomada · engomada · extremada · fumada · humada · lastimada · mimada · nómada · palmada · plomada · pomada · primada · queimada · quemada · reformada

Sinonimele și antonimele enramada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ENRAMADA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «enramada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «enramada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENRAMADA

Găsește traducerea enramada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile enramada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enramada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

乔木
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

enramada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

arbor
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुंज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شجرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

оправка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

caramanchão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

কুঁজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tonnelle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

arbor
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Laube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

東屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Arbor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

lùm cây
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆர்பர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लतामंडप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

çardak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pergolato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

altanka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

оправлення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

arbore
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κληματαριά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

arbor
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

arbor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

arbor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enramada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRAMADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enramada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enramada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enramada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRAMADA»

Descoperă întrebuințarea enramada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enramada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
VENTANA A MI COMUNIDAD, EL PUEBLO YOREME, Fichas de ...
LA. ENRAMADA. Cuando hayas visto el video completo, vuélvelo a ver y detenlo cuando termine el capítulo que se llama “La enramada”. Entonces, realiza este ejercicio. Cuando los yoremes construyen su enramada, están construyendo un  ...
Luz Chapela, 2006
2
Diccionario yaqui-español y textos: obra de preservación ...
Ondear el agua, hacer olas. Bawepo ume ba'am rabwejte. 'El agua hace olas en el mar'. ramaa [ramaá] n. Enramada. U ramaa senu wasukte. 'La enramada tiene un año'; U ramaa wasukte ya'aritakai. 'La enramada se hizo hace un año'; ...
Zarina Estrada Fernández, 2004
3
La sacerdotisa blanca: La Era de los Cinco Dioses 1
Al final del camino había una gran enramada. En el interior brillaba una luz que se reflejaba en las paredes. —¡Es la Enramada de los Portavoces! —exclamó él —. No deberíamos estar aquí. —¡Chisss! —Drili se llevó el dedo a los labios y ...
Trudi Canavan, 2013
4
Producción agroecológica: una opción para el desarrollo del ...
Rentabilidad En el establecimiento de la enramada con poste de. * Enramada construida con poste de madera astillada ** Enramada construida con poste vivo de leguminosas Figura 49: Influencia de la precipitación, la temperatura y la.
William Gamboa, 2005
5
Glosario de términos de la danza española
TÉRM. ESP.: Enramada. DEFINICIÓN: Bello baile burgalés. Su ejecución es simbólica y recuerda una acción guerrera ocurrida en tiempo indeterminado en la cual las mujeres vencieron a los enemigos a golpe de estaca. contexto: «La ...
Amparo Espejo Aubero, Alicia Espejo Aubero, 2001
6
Diccionario de Hebreo Biblico
25:38; Sal. 10:9). 2) Enramada (Sal. 27:5; 76:3/2; Lam. 2:6). - Suf. H3P (Var. ÍÍ310 , 1 30). 1) Espesura que sirve de guarida a un s521 ílDD león (Job 38:40). 2) Enramada, cabana, cobertizo, tabernáculo (Lev. 23:43; Isa. 1:8; 4:6; Am6s 9:11).
Moisés Chávez, 1992
7
Sermones de Quaresma: desde la Septuagesima hasta la mañana ...
l> rodelapersecucionlesharavna enramada con que les defienda.como dize el Profeta Esai.z j . Faftas ejltgen* vmbraculttm mh /tfiu.EimcCmo Dios se baze enramada para el menesteroso fatigado por su amor. O diuino Sc- ííor,y que gran  ...
Juan de Luna ((O.P.)), 1609
8
La Fiesta en el mundo hispánico
ENRAMADAS O MAYORDOMIAS DE VELA Dos días antes de la festividad se lleva el Santo hacia alguna comarca próxima a Monimbó, donde se le vela hasta la tarde. En la casa del Mayordomo de Vela se ha construido una Enramada y allí ...
Palma Martínez-Burgos García, Alfredo Rodríguez González, 2004
9
N'on nan kobijnd'ue n'an tzjon noan
Horcón para enramada de sombra El horcón es un palo grueso, de dos a tres metros de largo y con dos puntas o ramas gruesas; sirve para hacer una enramada de sombra. Se puede sacar de cualquier árbol, ya que no es necesario que ...
Modesta Cruz Hernández, 1993
10
Los indios de México: antología
Una hoguera se enciende detrás de su biombo de hojas de roble y la enramada se transforma en un lampadario, en un repostero de oro de una magnificencia y de un esplendor inconcebibles. Cada hoja carcomida a medias, cada ...
Fernando Benítez, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENRAMADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enramada în contextul următoarelor știri.
1
El llanto de Joaquín, sentimiento puro de la enramada de Agaete
Joaquín es ejemplo de esa crianza de infancia que se perpetúa de generación en generación, en la que la espera de la enramada del cuatro de agosto, marca ... «InfonorteDigital, Aug 16»
2
Atlético Enramada es el mejor en la Liga de Futbol Municipal de ...
Apodaca, México. Una gran campaña es la realizada hasta el momento por los niños de la categoría 010, del Atlético Enramada, al llevarse los principales ... «Regio Deporte, Iul 16»
3
Ciudadanos quiere la enramada todo el año en Sant Francesc
Otra de las propuestas es la que igualar en altura calzadas y aceras, así como un diseño uniforme y la presencia continuada de la enramada de fiestas “para ... «Pagina66, Iul 16»
4
Enramada, antología de Fabiana Imola
Enramada es una revisión del camino recorrido por la artista rosarina Fabiana Imola, con imágenes y objetos que constituyen los hitos más visibles de su ... «Rosario3.com, Iul 16»
5
Atlético Enramada imponente en la Liga de Futbol Municipal de ...
Apodaca, México. De nueva cuenta los pequeñines representantes del Atlético Enramada, están imponentes en la nueva temporada de futbol en la Liga de ... «Regio Deporte, Iun 16»
6
Enramada
El que se mueve no sale en la foto. Resulta que a pesar de los hechos violentos que se han suscitado en la sierra de Badiraguato, el gobernador del estado, ... «EL DEBATE, Iun 16»
7
Arde enramada en una parroquia
HUNUCMÁ.— Un tramo de la enramada que se coloca en el atrio de la parroquia San Francisco de Asís, por la fiesta de Corpus Christi, se incendió ... «El Diario de Yucatán, Iun 16»
8
Club Cachorros Enramada 010 quieren rugir fuerte
Apodaca, México. Estos pequeñines de la categoría 010-011, del tradicional Club Cachorros Enramada, desean emular las grandes hazañas del resto de los ... «Regio Deporte, Mai 16»
9
Club Atlético Enramada 09 aspira a llegar lejos
Club Atlético Enramada 09, cuenta con; Kevin Pérez, Erik Iván Rivera, Alan Rodrigo Esparza, Gino Corpus, Irving Cárdenas, Luis Daniel Rodríguez, Gerardo ... «Regio Deporte, Mai 16»
10
Asaltan el Bar “La Enramada” y balean a un cliente, en Morelia
Morelia, Michoacán.- Cuatro hampones cometieron un robo en el Bar La Enramada, situado en pleno Centro Histórico de esta capital. Se apoderaron del ... «Marmor, Feb 16»

IMAGINILE ENRAMADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enramada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enramada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO