Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrasado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENRASADO

La palabra enrasado procede del participio de enrasar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENRASADO ÎN SPANIOLĂ

en · ra · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENRASADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENRASADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrasado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enrasado în dicționarul Spaniolă

Definiția în dicționarul spaniol enrasado înseamnă fabrica cu care se masifică îmbrățișarea unei bolți până la nivelul coloanei vertebrale. En el diccionario castellano enrasado significa fábrica con que se macizan las embecaduras de una bóveda hasta el nivel de su espinazo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrasado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENRASADO


acompasado
a·com·pa·sa·do
amasado
a·ma·sa·do
antepasado
an·te·pa·sa·do
arrasado
a·rra·sa·do
asado
sa·do
atrasado
a·tra·sa·do
casado
ca·sa·do
compasado
com·pa·sa·do
desacompasado
de·sa·com·pa·sa·do
desclasado
des·cla·sa·do
descompasado
des·com·pa·sa·do
desfasado
des·fa·sa·do
engrasado
en·gra·sa·do
envasado
en·va·sa·do
fracasado
fra·ca·sa·do
malcasado
mal·ca·sa·do
pasado
pa·sa·do
retrasado
re·tra·sa·do
tasado
ta·sa·do
vasado
va·sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENRASADO

enraizar
enralecer
enramada
enramado
enramar
enramblar
enrame
enranciar
enrarecer
enrarecimiento
enrasamiento
enrasar
enrase
enrasillar
enratonado
enratonar
enratonarse
enrayado
enrayar
enrazado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENRASADO

acusado
adosado
aguasado
alisado
avisado
cansado
confesado
cursado
desamasado
desasado
egresado
interesado
pensado
pesado
pisado
prepasado
procesado
rosado
usado
visado

Sinonimele și antonimele enrasado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enrasado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENRASADO

Găsește traducerea enrasado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enrasado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrasado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

红晕
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enrasado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Flush
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

लालिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فورة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

вровень
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rubor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘনিষ্ঠরূপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flush
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

flush
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bündig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フラッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플러시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flush
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tuôn ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பறிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

floş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rossore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

spłukać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

врівень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

culoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spoel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flush
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flush
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrasado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENRASADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrasado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrasado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrasado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENRASADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enrasado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enrasado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enrasado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENRASADO»

Descoperă întrebuințarea enrasado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrasado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Fingido en las mismas condiciones, enrasado y moldado GRUESO DE MEDIA ALFARGÍA (54 MILÍMETROS) ! ANCHO 75 MILÍMETROS. Moldado á un haz, sin cruceros Moldado á un haz , cruz derecha, en ocho tableros ó á la italiana.
Mariano Monasterio, 1867
2
Manual de supervisión de obras de concreto
Acabados Enrasado Consiste en quitar el exceso de concreto para obtener los perfiles correctos. Se usa una plantilla recta o curva. Se mueve avanzando en zigzag una pequeña distancia cada vez. El exceso de concreto empujado adelante ...
Federico González, Federico González Sandoval, 2000
3
Producción limpia en la industria de curtiembre
La sección de Curtido consta de las etapas que se indican en la Figura 4: pieles de Ribera DESENCALADO PIOLADO - CURTIDO DESAGUADO PARTIDO X ENRASADO WETBt.UE A RECURTIDO Figura 4: Diagrama de flujo generalizado  ...
‎2007
4
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Sinónimos: 'blanquear', 'encalar', 'enjalbegar', 'enfosear', 'estucar', 'repellar', ' saharrar', 'revocar', 'tender'. enrasado: de 'enrasar', de 'raso' (< latín rasus, 'raído'). 1. Sust. mase. Fábrica con la que se macizan las embe- caduras (triángulos ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
5
Manual de estiba para mercancías sólidas
Con el objetivo de demostrar que se cumplen las prescripciones de estabilidad, los cálculos de estabilidad del buque se basarán normalmente en la hipótesis de que el centro de gravedad de la carga en un compartimiento lleno enrasado ...
Ricardo González Blanco, Edicions Upc, 2010
6
BLU Code including BLU Manual, 2011 Spanish Edition
El enrasado en la boca de descarga es un método conocido que, por lo general, alcanza resultados satisfactorios. Otros métodos usan explanadoras, cargadores frontales, palas deflectoras, máquinas de enrasar o incluso enrasado manual.
Organización Marítima Internacional
7
Los corrales de comedias de Madrid, 1632-1745: reparaciones ...
»Mas se a de hechar vn postigo nuebo enrasado en la puerta de la escalerilla que sube enzima del bestuario. »Mas se a de hazer otro pedaco de bobedilla enzima del bestuario. »Mas se a de solar la escalerilla que sube adonde se visten y ...
N. D. Shergold, 1989
8
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
rieute en la parte del centro á los 60 dias de hallarse enrasado el cimiento, asi como la parte de escuadra contigua á la medianeria derecha; el resto del edificio hasta su total terminacion, en 7 meses, á contar desde el momento en que se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1866
9
Diario de las sesiones de Cortes
Ha continuado el desmonte de la espalda y empezado la construcción del muro de máscara y estribos del piso inferior, de los que el de la izquierda ha quedado enrasado á la altura de la imposte. La escalera interior tiene 15 pies, se han ...
España Cortes, 1866
10
Ideas generales sobre el proyecto del Canal de Isabel II y ...
Sin empezar. Enrasado hasta la solera. Sin empezar. Concluidos los cimientos. Concluidas las pilas y estribos. Sin empezar. Concluidas las pilas y estribos. Concluidas las pilas y estribos. Enrasado hasta la solera. Concluidos los cimientos.
Canal de Isabel II (Madrid), 1853

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENRASADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enrasado în contextul următoarelor știri.
1
Calmado viario para la zona del colegio Lukas Rey en Amurrio
... consisten en la instalación de un canal prefabricado para la recogida de aguas, a lo que le seguirá la eliminación de la pista roja y un enrasado igual para ... «Noticias de Álava, Iul 16»
2
Finaliza la adecuación del solar situado en el colegio el Pilar
... cada episodio lluvioso, se ha enrasado toda la superficie de 2.900 metros cuadrados y se ha extendido, nivelado y compactado una capa de zahorra artificial. «La Vanguardia, Iul 16»
3
Jung lanza la serie LS ZERO de mecanismos eléctricos enrasados
Jung lanza la serie LS ZERO de mecanismos eléctricos enrasados. Tanto en muros de albañilería tradicional como en paneles de yeso, paredes de madera o ... «CASADOMO, Iul 16»
4
Nueva corredera de Technal: light is more
Despacho de arquitectura: ANTE Architecten Fotografía: www.fotovanhuffel.be Detalle del nudo central de cruce de dos hojas con marco inferior enrasado con ... «notiweb, Iun 16»
5
Una idea para el Palacio Paz
De izquierda a derecha, el pabellón original sobre la calle Esmeralda, el anodino cubo que lo reemplazó en los años 40 y el proyecto de reemplazo, enrasado ... «Página 12, Iun 16»
6
Total seguridad y calidad garantizada
Además, el sistema cuenta con pestillo enrasado deslizante, solución que elimina completamente cualquier interferencia durante la apertura de las dos hojas. «Interempresas, Apr 16»
7
Prueba BMW R 1200RS, la bóxer más adrenalítica de la historia
Se presenta con un aplanado semi-carenado bien enrasado y un afilado y esbelto colín enlazados por una línea lateral estilizada y ascendente, muy deportiva. «Canariasenmoto, Mar 16»
8
Resueltos más del 97% del reporte de baches generados por la JMAS
... acuden al lugar después de haber sido rehabilitada la tubería, para cubrir y dejar “enrasado” el sondeo, posteriormente se programa la visita del contratista el ... «El Tiempo de México, Mar 16»
9
Jung lanza una gama de adaptadores para tomas modulares
La segunda variante, para las series A, CD y LS de Jung, tiene el bastidor enrasado a la superficie del mecanismo y las tomas se sitúan en posición totalmente ... «CASADOMO, Feb 16»
10
Pulsadores Geberit Sigma20, Sigma30 y Sigma60
Por su parte, el pulsador Geberit Sigma60 destaca por su acabado enrasado con el revestimiento de la pared, así como por la opción de incluir un marco ... «IMCB, Feb 16»

IMAGINILE ENRASADO

enrasado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrasado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enrasado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z