Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrejadura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ENREJADURA ÎN SPANIOLĂ

en · re · ja · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENREJADURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENREJADURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrejadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enrejadura în dicționarul Spaniolă

În dicționar: zăbrele înseamnă rană produsă de plug, pe picioare de boi sau de cai. En el diccionario castellano enrejadura significa herida producida por la reja del arado en los pies de los bueyes o de las caballerías.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrejadura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENREJADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENREJADURA

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENREJADURA

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

Sinonimele și antonimele enrejadura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enrejadura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENREJADURA

Găsește traducerea enrejadura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enrejadura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrejadura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

enrejadura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enrejadura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

enrejadura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

enrejadura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

enrejadura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

enrejadura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

enrejadura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

enrejadura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

enrejadura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

enrejadura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

enrejadura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

enrejadura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

enrejadura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

enrejadura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

enrejadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

enrejadura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

enrejadura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

enrejadura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

enrejadura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

enrejadura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

enrejadura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

enrejadura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

enrejadura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

enrejadura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

enrejadura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrejadura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENREJADURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
11
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrejadura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrejadura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrejadura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENREJADURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enrejadura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enrejadura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enrejadura

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENREJADURA»

Descoperă întrebuințarea enrejadura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrejadura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Novísimo cabero ó Instituciones de albeitería arregladas las ...
M. Qué es enrejadura? • i • □! I -.e ¡ - n D. Una herida ó solución de continuidad producida por la punta de la reja en los animales de labor cuando: están arando, ó bien cuando por un descuido se: escapan llevando el arado arrastrando.
Guillermo Sampedro, 1840
2
Tratado de las enfermedades de los ganados, del perro, aves ...
Enrejadura. Es toda herida mas ó menos profunda , acompañada de magullacion y desgarramiento de tejidos , producida por la punta de un instrumento agudo, como un clavo, hueso, vidrio, etc. ; y cuando depende de la reja del arado se ...
Nicolás Casas de Mendoza, 1853
3
Tratado del ganado vacuno: en el cual se describen las ...
Puntura ó enrejadura. Estas provienen de haberse clavado alguna espina, ó de alcanzarse con el arado. En el primer caso el labrador podrá curar este accidente sacando luego la espina, y si tiene alguna carne podrida cortándola con ...
‎1832
4
Tratado de las enfermedades de los ganados,perro, aves y abejas
Enrejadura Es toda herida estrecha mas ó menos profunda, acompañada de magullacion y desgarramiento de tejidos, producida por la punta de un instrumento agudo, tales que un clavo, hueso, vidrio &c. ; y cuando depende de la reja del ...
Nicolás CASAS, 1842
5
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: E-H
ENREJADURA. Herida contosa y desgarrada , producida por la reja del arado , que se hace en los pulpe- j os y en los tendones de la parte posterior de la cuartilla , y aun de la caña de los miembros abdominales ; algunas veces biere ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1832
6
Llave de albeyteria: primera y segunda parte, en que se ...
f K corba, como yo la he viílo en mis prime- a dezir los Labradores , que como no ros años de mi practica , curando las di- traxeran el pie en Ja alforxa , fu Albevtar chas heridas con el Methodo comun,quc curava todo genero de -enrejadura.
Domingo Royo, 1734
7
Compendio de patología especial veterinaria
Enrejadura. Enfermedad que solo difiere de la puntura en ser producida por la reja del arado y en las muchas lesiones que la pueden acompañar, porque sobre la accion magullante del instrumento que la produce, puede hacerse en la  ...
Ramón Llorente Lázaro, Angel Calleja ((Madrid)), 1859
8
Tratado de las enfermedades particulares de los grandes ...
causa la punta de la reja , en las partes bajas Je los miembros posteriores , y que por esto la hau denominado enrejadura. La gravedad de esta puntura varía tanto por su sitio , corrió por sa profundidad : por eso no es tan grave sisólo ...
Pierre Augustin Lafore, 1858
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
ENREJADURA. Herida contusa y desgarrada , producida por la reja del arado , que se hace en los pulpejos y en los tendones de la parte posterior de la cuartilla , y aun de la caña de los miembros abdominales ; algunas veces hiere tambien ...
10
Memoria sobre los productos de la agricultura española ...
El costo del arado presentado es 400 rs., pero parece que pueden construirse por 180 y 200 rs. D. Salvador Cercós y Andreu.=LíRiDA. Modelo de arado con un resorte para evitar enrejadura déla yunta. la Tiene un pié de gato en la anilla del  ...
Imprenta Nacional (Madrid), 1861

IMAGINILE ENREJADURA

enrejadura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrejadura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enrejadura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z