Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "enrejada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENREJADA

La palabra enrejada procede de enrejar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENREJADA ÎN SPANIOLĂ

en · re · ja · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENREJADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENREJADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția enrejada în dicționarul Spaniolă

Definiția de lattice în dicționar este lattice. O altă semnificație a zăbrelelui în dicționar este, de asemenea, stingray, tijă lungă, cu o intepatura în linie pentru a tăia jugul, iar în celălalt capăt, șoimii pentru a curăța plugul. La definición de enrejada en el diccionario castellano es enrejadura. Otro significado de enrejada en el diccionario es también aguijada, vara larga con un aguijón en un cabo para picar a la yunta, y en el otro cabo los gavilanes para limpiar el arado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «enrejada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENREJADA


acomplejada
a·com·ple·ja·da
aconsejada
a·con·se·ja·da
antruejada
an·true·ja·da
aparejada
a·pa·re·ja·da
arrejada
a·rre·ja·da
dejada
de·ja·da
desaconsejada
de·sa·con·se·ja·da
desmadejada
des·ma·de·ja·da
desorejada
de·so·re·ja·da
despejada
des·pe·ja·da
despellejada
des·pe·lle·ja·da
emparejada
em·pa·re·ja·da
espejada
es·pe·ja·da
gracejada
gra·ce·ja·da
malaconsejada
ma·la·con·se·ja·da
manejada
ma·ne·ja·da
marejada
ma·re·ja·da
pendejada
pen·de·ja·da
quejada
que·ja·da
rejada
re·ja·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENREJADA

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredo
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENREJADA

alojada
anaranjada
bajada
carcajada
cuajada
desemejada
embajada
encrisnejada
encrucijada
enguedejada
enojada
fijada
guedejada
jada
mojada
quijada
relajada
semejada
tajada
trabajada

Sinonimele și antonimele enrejada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «enrejada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENREJADA

Găsește traducerea enrejada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile enrejada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «enrejada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

禁止
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

enrejada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Grating
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

वर्जित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ممنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

запрещенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

barrado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নিষেধাজ্ঞা জারি করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

barré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dihalang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

vergittert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

禁止
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

금지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dialangi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தடை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अवरूद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

parmaklıklı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sbarrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przedawnieniu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заборонений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

barat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παραγραφεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

verbied
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

barred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utestengt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a enrejada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENREJADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «enrejada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale enrejada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «enrejada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENREJADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «enrejada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «enrejada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre enrejada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENREJADA»

Descoperă întrebuințarea enrejada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu enrejada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Ventana Enrejada: Muerte de Luis II de Baviera
Klaus Mann nos cuenta en La ventana enrejada el atormentado monólogo interior de Luis II de Baviera, hasta convertirlo en un alegato contra el discurso de la ciencia y de los poderes estatales, en despiadada burla a la psiquiatría y a la ...
Klaus Mann, 1998
2
Agustín Tosco y Susana Funes: historia de una pasión ...
Es una celda con dos compartimientos, un baño, una pileta, un pasillo con una mesa. Un banqui- to de madera, una cama de hierro, elástico de alambre, colchón, sábanas y tres nlantas. Una ventana enrejada de un metro de ancho por 0, ...
Silvia Licht, 2004
3
Cuando muere un Ruiseñor - Libro 2. Los dos reyes.
con. apenas. una. mesa. en. medio,. una. ventana. enrejada. y. dos. puertas,. la. que. conducía al exterior, y otra, seguramente a sus habitaciones. La abrió y, en efecto, allí se fue a encontrar ...
Nina R.
4
Léxico del leonés actual: D-F
Enrejada se documenta en León; Zam. [Sayago]: enrejada, 'palo con que se quita el barro del arado' (Molinero, l96l, l8); [este de la prov.]: enrejada, arrejada, ' vara que utiliza el gañán para guiar la yunta y para eliminar el barro y las hierbas  ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
5
Pastelería y Cocina Guía Práctica 5a edi.
Tarta. de. Manzana. Enrejada. Ingredientes. Hojaldre o recortes de hojaldre Manzanas reineta Pasas Azúcar Limón en zumo Ron Huevo para pintar Jalea de manzana para abrillantar Cálculo: 6 - 8 raciones 400 gr. 2 - 3 piezas 50 gr. 100gr .
Traba L.
6
Usos y costumbres de las tierras bíblicas
enrejada. lla ? de. una. morador. d(;. ,la. ciu". dad, debe siempre establecerse para poder entender las referencias escriturales respecto a las casas. AMUEBLAMIENTO DE LA CASA Los muebles de una casa en Palestina, cuando ésta consta ...
Fred H. Wight, 1981
7
El río morisco
recientemente.44 ¿La ventana enrejada, tan extendida en Andalucía, no es una herencia y una adaptación del ajimez? La misma obstruía tanto las calles que una ordenanza municipal de Granada, en 1623, optó por su prohibición.4' Así ...
Bernard Vincent, 2006
8
Vida y hechos del ingenioso hidalgo don Quixote de La Mancha
... y con mucha prefteza fe bol vio á" íu agujero á tiempo que Don Quixote fe avia puefto de pies fobre la filla de rozinante por alcancar á la ventana Tom. II. H h enrejada enrejada donde fe imagina va eftár la feripla donzella ; PART. I. LIB. IV.
Miguel de Cervantes Saavedra, 1738
9
Cuentos De Las Colinas
La habitación de Bisesa era la de la ventana enrejada y daba al estrecho y sucio canal, donde el sol no llegaba nunca y los búfalos chapoteaban en el cieno azul. Bisesa era viuda, tenía alrededor de quince años, y pedía a los dioses, noche ...
10
El misterio de Belicena Villca
a - En la celda hay una “puerta enrejada” por la cual ingresan los guardianes, y con ellos las noticias censuradas, es decir, por donde el prisionero obtiene una imagen “indirecta” del mundo externo. b - El Yo puede formarse una imagen ...
Nimrod de Rosario

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENREJADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul enrejada în contextul următoarelor știri.
1
Opinión: Ciudad enrejada
Si existiera un índice para medir el alto de las bardas y considerarlas como sinónimo de percepción de inseguridad, Cuernavaca arrasaría. Hay calles de la ... «Diario de Morelos, Iul 16»
2
Revilla descarta actos cívicos en plaza Murillo si sigue enrejada
"No vamos a hacer un homenaje en la plaza Murillo, en una plaza cerrada”, dijo ayer el alcalde Luis Revilla respecto a los actos protocolares centrales ... «Diario Pagina Siete, Iul 16»
3
Viceministro pide a discapacitados que se vayan de La Paz para las ...
La plaza permaneció enrejada todo este tiempo y este miércoles apenas se permitió el ingreso de los funcionarios municipales para que se pueda realizar la ... «eju.tv, Iul 16»
4
Egipto: Morsi es condenado a 25 años de cárcel; empleados de Al ...
El derrocado presidente egipcio Mohammed Morsi eleva los brazos mientras permanece detenido en una zona enrejada y con vidrios de un tribunal en un ... «La República Ecuador, Iun 16»
5
Calles enrejadas y resguardo policial en San Borja [FOTOS] | El ...
Desde la 1 p.m. hasta la medianoche las avenidas y calles cercanas al Centro de Convenciones de Lima, en San Borja, permanecerán cerradas. (Foto: Rodrigo ... «El Comercio, Apr 16»
6
El gran misterio de la casa enrejada
El gran misterio de la casa enrejada. Es una vivienda que tiene rejas sobre rejas, gruesos candados y decenas de metros de alambre concertina, lo que ... «Diario de Cuyo, Apr 16»
7
¿Rejas? ¿Multas? ¡Educación!
No se supone que una fuente pública deba estar enrejada, es de esperar que los que la enrejaron tuvieran razones de peso para hacerlo. Quizás alguna ... «CubaSÍ, Sep 15»
8
WhatsApp: calle enrejada es usada como estacionamiento
A través de WhatsApp de El Comercio (+51) 947-031-286 una vecina de San Juan de Miraflores informó que la cuadra cuatro del jirón Juan Dávalos, que se ... «El Comercio, Sep 15»
9
Bogotá: ciudad enrejada y enjaulada
En una reciente conversación concluíamos que Bogotá terminará enrejada si no enjaulada. Andrés López, en su conocido stand-up comedy, señalaba que en ... «Las2orillas, Mai 15»
10
Más de una década con veredas enrejadas
Desde hace unos 15 años, una vereda de Carios y Parirí está enrejada. El domicilio es de la familia Yinde, según informaron a ABC Color vecinos del barrio ... «ABC Color, Oct 14»

IMAGINILE ENREJADA

enrejada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Enrejada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/enrejada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z