Descarcă aplicația
educalingo
entonces

Înțelesul "entonces" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTONCES

La palabra entonces procede de entonce.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ENTONCES ÎN SPANIOLĂ

en · ton · ces


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTONCES

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTONCES ÎN SPANIOLĂ?

Definiția entonces în dicționarul Spaniolă

Definiția de atunci în dicționarul spaniol este la un asemenea moment sau ocazie. O altă semnificație este atunci și în dicționar, în acest caz fiind așa.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTONCES

actinomices · atajasolaces · bagaces · bruces · buces · cascanueces · creces · cuatronarices · depreces · derramasolaces · despinces · estonces · fasces · fauces · preces · rompenueces · tragadieces

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTONCES

entomológico · entomólogo · entonación · entonadera · entonador · entonadora · entonamiento · entonar · entonatorio · entonce · entonelar · entongar · entono · entontecer · entontecimiento · entoñar · entorar · entorcar · entorcarse · entorchado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTONCES

afilalápices · alpes · antes · aries · buenos aires · cortalápices · des · es · goles · güérmeces · jueves · les · lunes · martes · mes · miércoles · pues · tajalápices · tres · viernes

Sinonimele și antonimele entonces în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entonces» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ENTONCES

Găsește traducerea entonces în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile entonces din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entonces» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

然后
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

entonces
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

so
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

तो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

то
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

em seguida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

তারপর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ensuite
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kemudian
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

dann
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

それから
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

그때
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

banjur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sau đó
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பின்னர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

नंतर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

poi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

następnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

то
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

atunci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τότε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

dan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sedan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

deretter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entonces

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTONCES»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entonces
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entonces».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entonces

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ENTONCES»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul entonces.
1
Benjamín Jarnés
Hay ocasiones en que cuantos nos rodean no merecen sino un poco de comedia. Seamos, entonces, un poco farsantes.
2
Marqués De Puységur
Si todos aquellos que no obtienen lo que desean muriesen, ¿quién viviría entonces en la Tierra?
3
Mencio
El hombre debe decidir qué es lo que no va a hacer; entonces podrá dedicarse con vigor a lo que debe hacer.
4
Novalis
Si no puedes hacer de tus pensamientos objetos externos, entonces haz de los objetos externos pensamientos.
5
San Francisco De Sales
Antes de juzgar al prójimo, pongámosle a él en nuestro lugar y a nosotros en el suyo, y a buen seguro que será entonces nuestro juicio recto y caritativo.
6
William Faulkner
Un hombre es la suma de sus desdichas. Se podría creer que la desdicha terminará un día por cansarse, pero entonces es el tiempo el que se convierte en nuestra desdicha.
7
William Rogers
Siempre me gusta oír a un hombre hablar de sí mismo, porque entonces no oigo sino cosas buenas.
8
San Agustín
Si somos arrastrados a Cristo, creemos sin querer; se usa entonces la violencia, no la libertad.
9
Proverbio
Estaba furioso de no tener zapatos; entonces encontré a un hombre que no tenía píes, y me sentí contento de mi mismo.
10
Maurice Maeterlinck
A veces no nos dan a escoger entre las lágrimas y la risa, sino sólo entre las lágrimas, y entonces hay que saberse decidir por las más hermosas.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ENTONCES»

Cuando el hierro está encendido, entonces ha de ser batido.
La salud perdida, entonces conocida.
Todo el día trabajando ?pa? ganar catorce reales ¿que harán entonces algunas ?pa? hacer que nada les falte?

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTONCES»

Descoperă întrebuințarea entonces în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entonces și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Como entonces
Cuidado porque los deseos pueden cumplirse. ¿Se puede olvidar el pasado?, ¿regresarías a la época en que casi todo estaba aún por suceder?
M.a Luisa Frisa Gracia, María Frisa, 2012
2
Y entonces él la besó: Algunas normas están hechas para ...
Desde que Emmaline Dove comenzó a trabajar como secretaria para el editor más importante de la ciudad, el vizconde de Marlowe, ha intentado varias veces que éste publique sus artículos.
Laura Lee Guhrke, 2011
3
Y desde entonces quedaron así--
Aqu se recogen algunos de los muchos relatos orales que a n se encuentran vigentes entre los ind genas Maya Q'eqchi'.
Carlos Humberto Cu Cab, 2003
4
Entonces, ¿quién soy y para dónde voy? 1a. ed.
Poveda, Luis Fernando. INTRODUCCIÓN Educar a los jóvenes hoy en América Latina es una labor de toda la vida. Se nace y se hace un "maestro" cuando más allá de ser un profesional por escalafón se planifica el ser un maestro por ...
Poveda, Luis Fernando.
5
Entonces, ¿Cuál Es la Differencia?
, Fritz Ridenour quiere que los cristianos entiendan los distintos puntos de vistas que ofrecen las diversas religiones del mundo actual, sus diferencias y el significado de aquellas religiones que el mundo cataloga como primarias o ...
Fritz Ridenour, 2005
6
Desde Entonces - Una Visión Crítica Sobre la Argentina en ...
Hoy se trata entonces de encontrar nuevas bases interpretativas para comprender y definir líneas de acción tendientes a diluir los aspectos más lacerantes de la nueva realidad y a aprovechar las potencialidades y oportunidades que brinda ...
Ricardo Lafferriere, 2008
7
Algebra Intermedia
Propiedad de suma (o aditiva) a = b, entonces a + c = b + c. Propiedad de multiplicación (o multiplicativa) de la igualdad: si a = b, entonces ac = bc;c # 0 Para resolver ecuaciones lineales 1. Elimine las fracciones. 2. Simplifique cada lado de ...
‎2004
8
Elementos de matemáticas para Economía
Si f'(x) > 0 entonces la función es creciente. Si f'(x) < 0 entonces la función es decreciente. Esto se obtiene de suponer que h > 0 y comparar f(x + h) con /(x), así: Si f(x + h) — f(x) > 0 entonces f(x) se incrementa al incrementar x. Si f(x + h) ...
Daniel Ricardo Casas Hernández, 2007
9
Algebra
Afirmación condicional Una añrmación de la forma si a, entonces b. Afirmación de la forma si-entonces Una afirmación condicional está formada de dos partes: " Si .... entonces . . . ." La primera afirmación, que sigue al si, se llama hipótesis o ...
Stanley A. Smith, 2000
10
El archivo del duelo: análisis de la respuesta ciudadana ...
Entonces, es que es inexplicable todo lo que se nos pasó por el corazón y todo lo que se nos pasó por la cabeza. Es que es muy, muy difícil que... poderlo explicar Fuimos, la verdad es que, además, fuimos, el grupo ya estaba, estábamos ...
‎2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTONCES»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entonces în contextul următoarelor știri.
1
¿No me vendes un Ferrari LaFerrari Aperta? Vale, entonces te ...
Lo típico, que te enteras que Ferrari lanzará el LaFerrari Aperta, coges tu chequera, firmas uno por un millón de dólares a nombre de Sergio Marchionne y se lo ... «Motorpasion, Aug 16»
2
Si no es el dinero, entonces ¿cuál es la principal causa de divorcio?
Una investigación concluye que las razones financieras no son la primera causa de las rupturas matrimoniales. pixabay.com ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
3
¿Entonces qué arco?
La reunión entre Daniel Angelici y Agustín Orion, junto con su representante, para hablar y rescindir el contrato fue suspendida el martes y finalmente se ... «Olé, Iul 16»
4
La condicional Sí entonces
La condicional Si p, entonces q (p → q), tiene muchos usos y sentidos en la vida cotidiana, pues se puede utilizar para indicar una relación lógica, en la que el ... «Confidencial, Iul 16»
5
Y entonces Isco se puso a las órdenes de ídolo
Isco Alarcón es uno de esos futbolistas afortunados que han tenido la oportunidad de ponerse a las órdenes del hombre que era su ídolo cuando apenas era ... «Defensa Central, Iul 16»
6
'Entonces nosotros' ha sido vista por 117.000 espectadores
Entonces nosotros, la comedia romántica dirigida por Hernán Jiménez, se mantiene como la cuarta película costarricense más vista de la historia. La cinta, que ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
7
Entonces Nosotros” se proyectará en Quepos
Entonces Nosotros” se proyectará en Quepos ... La comedia romántica “Entonces Nosotros”, del director nacional Hernán Jiménez, se proyectará de forma ... «Periódico La República, Iun 16»
8
Osorio seguirá en el Tri y entonces, ¿qué cambiamos?
Inspirados en los culebrones televisivos o quizá acostumbrados a ellos, la gente de la Federación Mexicana de Fútbol optó por hacer un melodrama de algo ... «Univisión, Iun 16»
9
¿Te identificas con estas ilustraciones? Entonces eres un loco del ...
Comer es uno de los grandes placeres de esta vida. Así lo siento yo y me atrevería a decir que alguno que otro de nuestros lectores se une a mi manifiesto. «Directo al Paladar, Iun 16»
10
Más de 67.000 personas han visto 'Entonces nosotros'
Luego de ubicarse como la segunda cinta nacional más vista en su estreno, la comedia romántica Entonces nosotros (2016) continúa cosechando muy buenos ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»

IMAGINILE ENTONCES

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entonces [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entonces>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO