Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "entrevar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ENTREVAR

La palabra entrevar procede del provenzal entrevar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ENTREVAR ÎN SPANIOLĂ

en · tre · var play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ENTREVAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ENTREVAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrevar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția entrevar în dicționarul Spaniolă

Definiția entrevarului în dicționar este de a înțelege. En el diccionario castellano entrevar significa entender.

Apasă pentru a vedea definiția originală «entrevar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ENTREVAR


abrevar
a·bre·var
agüevar
a·güe·var
ahuevar
ahue·var
bulevar
bu·le·var
conllevar
con·lle·var
desnevar
des·ne·var
elevar
e·le·var
encuevar
en·cue·var
enhuevar
en·hue·var
huevar
hue·var
levar
le·var
lievar
lie·var
llevar
lle·var
nevar
ne·var
panllevar
pan·lle·var
relevar
re·le·var
relievar
re·lie·var
sobrellevar
so·bre·lle·var
solevar
so·le·var
sublevar
su·ble·var

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ENTREVAR

entreuntar
entrevenar
entrevenarse
entrevenimiento
entrevenir
entreventana
entrever
entreverada
entreverado
entreverar
entrevero
entrevía
entrevigado
entrevigar
entrevista
entrevistada
entrevistado
entrevistador
entrevistadora
entrevistar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ENTREVAR

activar
bolívar
conservar
cultivar
desactivar
desencuevar
entrellevar
esquivar
incentivar
innovar
lavar
manlevar
motivar
observar
olivar
preservar
renovar
reservar
salvar
sietelevar

Sinonimele și antonimele entrevar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «entrevar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ENTREVAR

Găsește traducerea entrevar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile entrevar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «entrevar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

entrevar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

entrevar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

To glimpse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

entrevar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

entrevar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

entrevar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

entrevar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

entrevar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

entrevar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

entrevar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

entrevar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

entrevar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

entrevar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

entrevar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

entrevar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

entrevar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

entrevar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

entrevar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

entrevar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

entrevar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

entrevar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

entrevar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

entrevar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

entrevar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

entrevar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

entrevar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a entrevar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ENTREVAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «entrevar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale entrevar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «entrevar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ENTREVAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «entrevar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «entrevar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre entrevar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ENTREVAR»

Descoperă întrebuințarea entrevar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu entrevar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Aunque no siempre aparece en boca de rufianes, el verbo entrevar —solo o con el complemento directo la flor (o nueva flor) formando la frase entrevar la flor ' comprender la treta', tan frecuente entre nuestros autores del Siglo de Oro- se ...
Elena Varela Merino, 2009
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ENTRETIRAR. v. Ralear los árboles j RAREAR. ENTRETOLLER. v. ENTOILER. ENTRETOLLO. s. m. Estorbo, embarazo. Ej.: as mulleres non sirven máis que de entretollo. ENTREVADO, DA. p. p. de ENTREVAR y ENTREVARSE || adj.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario de la lengua castellana
Emprender, intentar. || ant. Entrecoger , detener una cosa entre otras. ENTREUNTADO, p. p. ié S*trbo*- IAB. ENTREUNTAR, v. a. Untar por encima, medio untar." ENTREVADO, p. p. de entrevar. ENTREVAR , v. a. Germ. Entender, conocer.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Gabriel Miró : su biblioteca personal y su circunstancia ...
... «en porreta» y «en cerro». a éstas se unen obviamente palabras que tuvieron un interés particular por su uso en las frases: «almohazar (los oídos)», «( pudieran echarme) nesgas (al pellejo)», «(traer los) atabales (acuestas)», « entrevar (la ...
Ian R. Macdonald, 2010
5
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
ENTREUNTAR, v. a. Untar por encima, medio untar. Interlinerc 'i ENTREVADO, DA. p. p. de entrevar. ENTREVAR, v. a. Germ. Entender, conocer. ENTRE VENADO, DA. p. p. de entreve- narse. ENTREVENARSE. v. r. Inrroducirse algún humor ...
Real academia española, 1817
6
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
Entretenidamente, con entretenimiento. ENTRETIDO,DA p. p. de ENTRETER y ENTRETERSE. || Entretenido, chistoso, divertido, decidor. || Ameno, grato, variado, etc. ENTREVADO,DA p. p. de ENTREVAR y ENTREVARSE. || adj. Encamado ...
Eladio Rodríguez González, 1961
7
Gran enciclopedia cervantina: Entremés:
LÉXICO entrevar, v.a. Voz de la germanía que significa entender y conocer. Juan Hidalgo en su vocabulario. Lat. Scire. Cognoscere. (Autoridades) entrevar. To understand. Cant. (Stevens, Dictionary, 1706) Germ. Darse cuenta, comprender.
Carlos Alvar, Manuel Alvar Ezquerra, Florencio Sevilla Arroyo, 2005
8
La Vida Cotidiana en el Siglo de Oro Español
El Diccionario de la Academia dice que entrevar es voz de germanía que significa conocer, descubrir, entender. Así pues, quiere decir advertir la trampa o la fullería que se hace con los naipes. Así se lee en Mateo Alemán, Guzmán de ...
Néstor Luján, 1988
9
Romances de Germania de varios autores: con el Vocabulario
Por su gárJo la florayna entrevar nunca han podido: dice , quiere morir martyr , no por Confesor tenido. Al fin el Gúro ha mandado , que en pago de lo servido le corten entrambas Mirlas por el lugar mas crecido , y esté recluso diez años en ...
Juan Hidalgo, 1779
10
Retórica epistolar, ó, Arte nuevo de escribir todo género de ...
... enhotar enjabonar enjaezar enjambre enjuagar, gue enjugar enjundia enjuto enlijar enmendar enojar enraigonar enredar enrehojar enrejar enrojar ensoberbecer ensolver entibar, biar entregerir entrevar entrever entreverar entrojar entuba ...
Antonio Marques y Espejo, 1824

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ENTREVAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul entrevar în contextul următoarelor știri.
1
Manolo García y Ceballos y Sanabria son favoritos para las fallas ...
Anna Ruiz, una artista comprometida con la innovación estética y temática, presenta el proyecto «Les quatre estacions», aunque ya dejaba entrevar que había ... «levante.emv.com, Apr 15»
2
Marina e os desastres do passado
Em suma, uma orgia de passado a entrevar nosso futuro. Há um problema neste quadro de festividades para a direita e de funeral para o futuro do país: falta ... «Rede Brasil Atual, Sep 14»
3
Ingenios huastecos no tienen la infraestructura para producir etanol
Dejó entrevar que incluso se ha hablado de que el ingenio "Plan de Ayala" también esta en el proyecto, pero hay que entender que los ingenios azucareros no ... «El Sol de San Luis, Iul 14»
4
¿“Empieza “limpia” en IMSS?
... y mucho menos se despidió, ya que de entrada se desconocían los motivos de su abrupta baja, lo que deja entrevar que no salió en muy buenos términos, ... «Ehui, Aug 13»
5
Mozilla ultima una nueva versión de Firefox para Android
El anuncio, realizado en la cuenta oficial de Twitter de la Fundación, solo deja entrevar que algo «grande está a punto de llegar la próxima semana». Junto a ... «PC Actual, Iun 12»
6
Desaparece el agua en las cascadas de "Tamul" en plena Semana ...
También se dejó entrevar que al parecer productores desviaron el caudal, mas esto no fue confirmado, por lo cual se solicitó una investigación y saber por qué ... «El Sol de San Luis, Apr 12»
7
Haverá luz no fim do túnel da impunidade?
Oh, pedaço de mim. Oh, metade afastada de mim. Leva o teu olhar. Que a saudade é o pior tormento. É pior do que o esquecimento. É pior do que se entrevar. «Revista Época, Iul 10»

IMAGINILE ENTREVAR

entrevar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Entrevar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/entrevar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z