Descarcă aplicația
educalingo
epíteto

Înțelesul "epíteto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EPÍTETO

La palabra epíteto procede del latín epithĕton, la cual a su vez procede del griego ἐπίθετον, agregado.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA EPÍTETO ÎN SPANIOLĂ

e ·  · te · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EPÍTETO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EPÍTETO ÎN SPANIOLĂ?

epitet

Un epitet este un adjectiv sau participiu, care evidențiază caracteristicile intrinseci ale unui substantiv. Ele sunt foarte frecvente însoțesc numele divinităților, regi sau personaje istorice, cum ar fi Athena "Partenos", Alexander "Magno", Alfonso X "Înțeleptul" sau ferigă.

Definiția epíteto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol epíteto înseamnă adjectiv sau participle, al cărui scop principal nu este să determine sau să precizeze numele, ci să îl caracterizeze.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EPÍTETO

centrípeto · ímpeto · véneto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EPÍTETO

epitáfico · epitafio · epitalámica · epitalámico · epitalamio · epítasis · epitelial · epitelio · epitelioma · epítema · epítima · epitimar · epítimo · epitomadamente · epitomador · epitomadora · epitomar · epítome · epítrito · epítrope

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EPÍTETO

alfabeto · boleto · cateto · completo · concreto · cuarteto · decreto · desteto · neto · nieto · objeto · octeto · prieto · quinteto · respeto · reto · secreto · septeto · sexteto · sujeto

Sinonimele și antonimele epíteto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EPÍTETO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «epíteto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «epíteto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EPÍTETO

Găsește traducerea epíteto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile epíteto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «epíteto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

称号
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

epíteto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

epithet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

विशेषण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نعت
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

эпитет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

epíteto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিশেষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

épithète
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gelaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Epitheton
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

形容
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

별명
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

epithet
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

hình dung từ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடைமொழிக்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उपाधी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sıfat
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

epiteto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

epitet
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

епітет
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

epitet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επίθετο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bynaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

epithet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tilnavn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a epíteto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EPÍTETO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale epíteto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «epíteto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre epíteto

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «EPÍTETO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul epíteto.
1
William Shakespeare
El precio de las cosas debería depender de su mérito, jamás de su epíteto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EPÍTETO»

Descoperă întrebuințarea epíteto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu epíteto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Himnos y Epigramas
Teónimos Acacesio, epíteto de Hermes. III 143. Adrastea, ninfa. 1 47. Agesilas, epíteto de Hades - V 130. Alcida, epíteto de Heracles - III 145. Amazonas - III 237. Amnísides, epíteto de ciertas ninfas - III 15, 162. Apolo - II 1, 9, 17, 27, 28, 32, 39,  ...
Calímaco, 1999
2
Teoría de la literatura
la palabra «kakoj-to» no significaba, en absoluto, «indeterminado», «oscuro», como podría suponerse, sino que sustituía a un epíteto todavía no hallado, y necesario para la forma completa de la frase, como claramente se ve, si se deja la ...
Boris Tomachevski, 1982
3
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
EPITETO s. m. Epíteto, adjetivo o participio que caracteriza el nombre. || Suele confundirse el epíteto con el adjetivo, porque ambos vocablos presentan una gran sinonimia; pero conviene notar que su significado no es exactamente lo mismo, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
4
Diccionario Akal de Términos Literarios
129 EPOPEYA EPÍTETO (Del griego epítheton, «sobrepuesto».) Adjetivo atributivo que sirve para destacar aquellas cualidades que interesan al escritor en un momento dado. La cualidad destacada por el epíteto puede ser la más ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
5
La expresión sensorial en cinco poetas del 27
La función más simple y más abundante del color en estas primicias poéticas de Salinas es la de epíteto o calificativo (6). Todos los elementos del paisaje van indefectiblemente acompañados por un epíteto cromático: "amarillo limón" (pág.
María del Carmen Hernández Valcárcel, 1978
6
Cambio semántico y competencia gramatical
G. Sobejano (1970: 330-31) habla del epíteto enfático, que puede ser de tres tipos: positivo, intensificativo y negativo: Epítetos enfáticos de signo positivo son los más frecuentes. Tales: augusto, celestial, excelso, majestuoso, sublime (.
María Azucena Penas Ibáñez, 2009
7
Homenaje a Fray Luis de León
El epíteto, aunque generalmente convencional y formulario, es susceptible de revivificación por la fantasía. En la entrada dedicada a álamo, en su Tesoro, partiendo del epíteto latino tremulus, a saber: Dan por epíteto al álamo trémulo ( léase ...
Margherita Morreale, 2007
8
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Monoprolol'ileo; epíteto que se dá á los veje- lales apendieulados. cuyo embrión no presenta mas que una hoja lateral. Monopae, adj. mo-nop-s. Zool. Monopso ; que tiene un solo ojo. Blonopale, s. f. mo-«o/>-j(. Monopsis; género de ...
9
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
El epíteto es un adjetivo, que determina al sustantivo, solo para presentarle de un modo mas positivo, claro agradable ó enérgico; pero no es precisamente necesario á la proposicion; y así sin que ésta quede incompleta, puede suprimirse, ...
Pedro Maria de Olive, 1852
10
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Drdicacdro; epíteto dado á una variedad de cristales; cuyos lados presentan la combinación de dos sólidos decágonos. nidóc. s. f. di-dé. Zoo!. Didea ; género de dípteros cuyo tipo es la didea de cinlillas , insecto hallado en las cercanías de  ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EPÍTETO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul epíteto în contextul următoarelor știri.
1
Texto servidor: periodistas al servicio de intereses políticos
Pocas veces he encontrado un epíteto más atinado que texto-servidor, son esos periodistas al servicio de intereses políticos: gobierno, partidos políticos, ... «La Opinión, Iul 16»
2
La cintura de avispa de Kim Kardashian en el vídeo de "MILF ...
Ganarse el epíteto de M.I.L.F. –Mom I'd Like To Fuck– no es fácil; podría hacer falta algo de Photoshop para levantar tales siglas, más cuando el «mom» es ... «HarpersBazaar, Iul 16»
3
Frank Ocean sobre masacre de Orlando: “Muchos nos odian”
Cuenta que una vez su padre usó un epíteto racial hacia una mesera transgénero cuando él tenía 6 años y habla de los mensajes anti-gay que oyó en la ... «Vivelo Hoy, Iun 16»
4
Clavado para la historia
jose antonio guerra santiago de cuba Más allá del epíteto que lo señala como el mejor clavadista cubano de todos los tiempos, José Antonio Guerra Oliva es un ... «Sierra Maestra, Iun 16»
5
El Gobierno definió como "histórico" el acuerdo con las provincias ...
Antes de responder preguntas, ambos funcionarios coincidieron en el epíteto del pacto: "Histórico". "El acuerdo fue histórico por varias razones", dijo el ministro ... «Infobae.com, Mai 16»
6
Rubén Vargas: “Con un grupo terrorista se aplica la ley, no se dialoga”
Por otro lado, Rúben Vargas calificó como absurdo utilizar el epíteto de sendero verde para los que se oponen a las actividades extractivas, ya que indicó que ... «INFOREGION, Mai 16»
7
El estigma de los mercenarios 55 abriles después
De cierto, el epíteto no deja de funcionar, está grabado en la memoria nacional a través de la enseñanza escolar, los discursos políticos y el monopolio ... «Cubanet, Apr 16»
8
Diputado Rivas responde a Luksic acusándolo de realizar ...
Según Rivas, el epíteto "permitió visibilizar el fondo, sin la forma no se habría discutido el fondo. Estamos hablando de una persona que es uno de los cuatro o ... «El Mostrador, Apr 16»
9
El fuerte epíteto contra Luksic que llevó al diputado Rivas a la ...
Durante el debate de la denominada agenda corta antidelincuencia, el diputado Gaspar Rivas se refirió en duros términos a Andŕonico Luksic, empresario ... «BioBioChile, Apr 16»
10
Los escritores que juegan con el tiempo
Dio término a su drama: no le faltaba ya resolver sino un solo epíteto. Lo encontró; la gota de agua resbaló en su mejilla. Inició un grito enloquecido, movió la ... «Diario El Día, Apr 16»

IMAGINILE EPÍTETO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Epíteto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/epiteto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO