Descarcă aplicația
educalingo
escabechada

Înțelesul "escabechada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCABECHADA

La palabra escabechada procede del participio de escabechar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCABECHADA ÎN SPANIOLĂ

es · ca · be · cha · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCABECHADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCABECHADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escabechada în dicționarul Spaniolă

Definiția escabechada în dicționarul spaniol înseamnă o persoană care spune: Părul gri este vopsit sau fața este vopsită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCABECHADA

agachada · aprovechada · cachada · desaprovechada · desdichada · despachada · echada · encapuchada · enganchada · escarchada · fachada · hinchada · insospechada · lechada · machada · manchada · muchachada · planchada · remachada · trasnochada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCABECHADA

esca · escabechado · escabechar · escabeche · escabechina · escabel · escabelo · escabinado · escabino · escabio · escabiosa · escabioso · escabro · escabrosa · escabrosamente · escabrosear · escabrosearse · escabrosidad · escabroso · escabuchar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCABECHADA

barbechada · bizcochada · brochada · chanchada · chochada · cochada · empachada · empenachada · encachada · fantochada · gauchada · guachada · mamarrachada · mochada · paparruchada · patochada · pechada · perchada · ponchada · puchada

Sinonimele și antonimele escabechada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escabechada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCABECHADA

Găsește traducerea escabechada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escabechada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escabechada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

escabechada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escabechada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Pickled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

escabechada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escabechada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

escabechada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escabechada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

escabechada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

escabechada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escabechada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

escabechada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escabechada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escabechada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escabechada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escabechada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escabechada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

escabechada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

escabechada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

escabechada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escabechada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escabechada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

escabechada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escabechada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escabechada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escabechada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escabechada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escabechada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCABECHADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escabechada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escabechada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escabechada

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESCABECHADA»

La anguila empanada y la lamprea escabechada.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCABECHADA»

Descoperă întrebuințarea escabechada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escabechada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cocina para hipertensos
^-•ISS^B^^^- **•**•*** •• Lengua escabechada (4 porciones) 1 lengua de vacuno pequeña 1 hoja de laurel 1/4 de cucharadita de pimienta blanca 1 cucharada de vinagre de manzana 3 cucharadas de aceite de maravilla 3 cucharadas de vino  ...
Alexandra Lozano, 1995
2
Menús de táper
Col y patata con trucha escabechada Ingredientes para la col y la patata 1/2 col 1 patata grande 2 dientes de ajo aceite sal Corte la col menuda y la patata pelada, en trozos pequeños. En una olla con agua hirviendo y sal, cueza la col y la ...
Cristina Sala, 2012
3
El cocinero práctico
25 i Anca 7 cuarto trasero de yaca 45 Anchoas en salea , 205 Anémonas 659 Anguila á la montañesa, á la tártara, al minuto, asada, grande frita, escabechada en parrilla, frita 7 escabechada 199-200-562 Anisete , 401 Aperdigar ó escaldar  ...
[s.a.], 2012
4
Instituciones poéticas, .. y un compendio de la Historia ...
Que la Dama escabechada ,,1'reste al a y re trenzas roxas; „Y que engañe con las hojas, ,,Como parra verdimiada; ,,Que la pildora dorada, Receta de mano suya, ,,Con afeyte de aleluya, ,,Cubra arrugas de pasion: Milagros de Corte son. , .
Santos DIEZ GONZALEZ, 1793
5
ELABORACIÓN DE PLATOS COMBINADOS Y APERITIVOS
Opcionalmente, se puede sazonar con pasta de pimiento choricero. Ensalada de perdiz escabechada Ingredientes: • 12 muslitos de perdiz escabechada • Hortalizas de escabeche • Vinagre balsámico • Sal maldon • Lollorosso, berros, ...
Víctor Pérez Castaño, 2013
6
Colecciòn de reglamentos de los hospitales militares: ...
en una verdura ligera, espinacas, ensalada cocida, nabos amarillos, agrios ó blancos, y judias verdes*, ó por último, 5. ° en col escabechada (sauerkraul) ( véanse las observaciones' generales articulo 16 número 2.) Se necesita para: i w .
Vicente Martínez y Montes, 1857
7
Novísimo arte práctico de cocina perfeccionada
Se hace como la anterior, solo que en lugar de freír manteca de vaca, se fríe aceite con ajos, pimienta, un poco de vinagre y agua; en esta salsa se echa la merluza, sirviéndola muy caliente. Merluza escabechada. Se limpia, parte en rajas y ...
Jose Antonio Gimenez Y Fornesa, 2010
8
Bibliografía Cronológica de la Lingüística, la Gramática y ...
‹Portada:› Un trocito | de | lengua escabechada | para la Academia Española. | Las patas de un pavus major | para D. Vicente Salvá. | Un cortadillo | de rosoli dicitur | para este cura. | D. Pedro Martinez Lopez. | Madrid: Imprenta de D. José  ...
Miguel Angel Esparza Torres, Hans-Josef Niederehe, 2012
9
Elaboraciones básicas y platos elementales con carnes, aves ...
Ensalada de perdiz escabechada Ingredientes: • 12 muslitos de perdiz escabechada • Hortalizas de escabeche • Vinagre balsámico • Sal maldon • Lollo rosso, berros, achicoria, etc. • Tomate cherry Elaboración: • Escurrir los muslos de perdiz ...
Víctor Pérez Castaño, 2012
10
Tratado de la conservación de las sustancias alimenticias
... su conservacion en fresco i93 ; salado 1 94 / ahumado i94 ; en manteca i95 ; escabechado t96. Sarda salada, escabechada, ahumada i99. V. garo. Sardina i79, salada ó arencada 1 83 ,- ahumada 184,' anchoada i85; escabechada i85.
D.J. A. y L., 1832

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCABECHADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escabechada în contextul următoarelor știri.
1
Calabaza escabechada
¿Sabías que las verduras también pueden beneficiarse de esta antiquísima técnica de cocción y conservación? Empieza con esta calabaza con alga kombu ... «EL PAÍS, Mar 16»
2
La auténtica pasta italiana conquista Sevilla
Esta receta se hace cociendo la pasta 16 minutos y luego rellenándola con una manga de perdiz escabechada mezclada con ricotta. Se presenta junto a una ... «abcdesevilla.es, Ian 16»
3
Menú de Navidad de Paco Roncero con productos del supermercado
Se trataba de un entrante, ensalada de perdiz escabechada, con vinagreta y verduras asadas, un plato principal, cardo con crema de castañas y trufa y un ... «Directo al Paladar, Dec 15»
4
Bocadillos que traen cola
El primer premio fue para Jessica Mateo, de la Escola Álvaro Cunqueiro, que se impuso con el bocadillo denominado Muérdete la lengua escabechada a José ... «La Opinión A Coruña, Dec 15»
5
Receta de Codornices escabechadas
Dorar primero en una olla los muslos con los ajos machacados y una rama de romero. Añadir las hojas de laurel y las bolas de pimienta. En una olla aparte, ... «RTVE, Nov 15»
6
Dónde comer perdiz en escabeche en Madrid
Aunque la perdiz admite múltiples preparaciones, escabechada (o perdiz en escabeche) es una de las más tradicionales y castizas. 1. Aire. Orfila, 7. Perdiz de ... «Metrópoli, Nov 15»
7
Lentejas con codornices en escabeche
La conjunción de ambos mundos se lleva a cabo en el mismo plato: la acidez de las codornices escabechadas y de sus verduras encaja a la perfección con la ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
San Pedro de Ceque prepara una escabechada durante la fiesta ...
... asi como al finalizar los vecinos se reunen en la plaza para degustar una generosa escabechada regada con sangría y vino. Para la jornada siguiente, y a el ... «La Opinión de Zamora, Feb 15»
9
Perdiz escabechada
Empieza por habiller la perdiz, marca las patas y las pechugas y, luego, retira las pechugas y resérvalas. Rehoga las verduras en el mismo cazo donde has ... «Hola, Dec 14»
10
Codornices escabechadas
La conservación de alimentos en vinagre y sal es un método culinario muy antiguo. Pero el escabeche de carnes y pescados ha perdurado en el tiempo y se ha ... «Heraldo de Aragon, Oct 14»

IMAGINILE ESCABECHADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escabechada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escabechada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO