Descarcă aplicația
educalingo
escama

Înțelesul "escama" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCAMA

La palabra escama procede del latín squāma.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCAMA ÎN SPANIOLĂ

es · ca · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCAMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCAMA ÎN SPANIOLĂ?

fulg

Scala este o lamă aplatizată prezentă în dermul multor ființe vii. Cântarele apar în număr mare, sunt imbricate între piele. Funcția sa principală este protecția și izolarea. Se referă în principal la cântarele prezente în reptile și pești și, prin extensie, la orice structură similară, cum ar fi fulgii aripilor fluturelui. Originea cântarelor la vertebrate se găsește în peștii, care au cântare care acoperă cea mai mare parte a pielii și sunt ușor de detașat. Ele se reapare din nou în reptile, având în această grupă o importanță deosebită izolarea mediului exterior și menținerea umidității. Cântarele ar da naștere la pene la păsări și la părul mamiferelor. Celelalte structuri numite scale, atât în ​​alte animale cât și în plante, sunt similare și deseori funcția lor este diferită de scalele reptiliene. Se mai numește scară și pentru particulele de piele moarte care sunt detașate, deși originea lor este diferită de cea reală.

Definiția escama în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a scării din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este un film de origine dermică sau epidermică, sub forma unei guseți, care, imbricată cu multe altele de acest gen, acoperă de obicei tot sau o parte din corpul unor animale, în principal cea a peștilor și a reptilelor. O altă semnificație a scalei în dicționar este ceva care are forma unei scări. Scala este, de asemenea, îndoieli pe care o are cineva pentru răul sau disconfortul pe care o altă persoană la provocat sau pentru care se teme.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCAMA

antecama · atacama · cama · cocama · cubrecama · mucama · sobrecama

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCAMA

escalplo · escamada · escamado · escamadura · escamante · escamar · escambrón · escambronal · escamel · escamiforme · escamocha · escamochar · escamoche · escamochear · escamocho · escamol · escamole · escamón · escamona · escamonda

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCAMA

ama · bulárcama · cronograma · dama · diagrama · drama · fama · gama · jícama · lama · llama · mama · organigrama · panorama · pijama · proclama · programa · rama · sama · trama

Sinonimele și antonimele escama în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESCAMA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «escama» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «escama» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCAMA

Găsește traducerea escama în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escama din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escama» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escama
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

scale
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

परत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقشر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

расслаиваться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

floco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ফুলিঙ্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

flocon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

mengelupas
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Flocke
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

フレーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

플레이크
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

flake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

làm tróc sơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துகள்கள்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

थर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

pul
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fiocco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

płatek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

розшаровуватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fulg
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νιφάδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

flake
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

flinga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escama

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCAMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escama
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escama».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escama

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ESCAMA»

La escama de los besugos, puede ser nuestro verdugo.
La mujer mezquina, debajo de la escama halla la espina.
Trata con escama y tino a los que no beben vino.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCAMA»

Descoperă întrebuințarea escama în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escama și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
citricos fruticultura especial
5.1.4. Lepidosaphes gloverü (Packard) (Homoptera) Diaspididae) Nombre común: "Escama fina". (Refs. 2, 7, 17, 21, 22). Esta escama también es de distribución cosmopolita, pero sus plantas hospedantes son principalmente los cítricos, ...
2
Amphibians and reptiles of Puerto Rico
C. canthus rostralis, DO. disco supraorbital, F. escama frontal, FA. arista frontal, II. escamas infralabralis (1,2, 3), SL escamas supralabiales, IN. sutura internasal, IP . escama interparietal, Ma. escama malar, Me. escama mental, N. escama ...
Juan A. Rivero, 1998
3
Zoología. Cordados
Tegumento: Escama cosmoidc. A. trozo de una gruesa sección transversa. aumentada; B. sección a través del borde posterior. aumentada; C vista exterior de una escama completa; Megalichthys, ripidistio del Carbonífero. ac. región anterior ...
T. Jeffery Parker, William A. Haswell, 1987
4
Descriptores para los cítricos Citrus spp..
Ellas están codificadas en una escala numérica de susceptibilidad del 1 al 9: Nombre común Escama roja de California Escama amarilla Escama china Escama cerosa Cochinilla Escama negra del olivo Escama blanca Escama negra de los ...
International Plant Genetic Resources Institute (Roma), 2000
5
Anatomía topográfica
Lo forman una porción posterior de dirección vertical o escama, una porción anterior llamada pars (apófisis) basilar, dos masas óseas laterales o pars lateralis y el foramen magno (agujero occipital), que forma su centro anatómico y que está ...
José Ruiz Vargas, 2002
6
Diccionario de ciencias de la tierra
EQUIPO. Escama ganoidea. 289 ESCÁNER DE LlNEAS (4>) indica el diámetro de clasto (d) mediante la expresión rj> = - log2d. Los valores de phi positivos indican tamaños de clasto más finos que 1 mm, y valores de phi negativos indican ...
EQUIPO, 2000
7
Léxico de los símbolos
G. Gaillard, en su minucioso estudio sobre los Origines de la sculpture romane espagnole, relacionada con el románico del Languedoc, ve en la escama un símbolo celeste. Se trata de un tema plástico como la palmeta- corazón, como el  ...
Olivier Beigbeder, 1995
8
LA OSTEOPATÍA CRANEOSACRA
Torsten Liem. Palpación y tratamiento de la SEB Cada vez que se someta a test o tratamiento la. 504 La osteopatía craneosacra. Flexión Izquierda Derecha Ala mayor Inferior (ant.) Inferior (ant.) Inferior (ant.) Inferior (ant.) Escama occipital ...
Torsten Liem, 2001
9
Patología Apícola
2.1.3. ESCAMA POLVOSA También conocida como cría polvosa, ésta es una enfermedad infecto-contagiosa de las larvas de las abejas melíferas, de origen bacteriano, causada por el Bacillus pulvifaciens (Katznelson). Es una enfermedad ...
Coordinación General de Ganadería, Programa Nacional para el Control de la Abeja Africana, IICA
10
Dermatologia En Medicina General
El tipo de escama presente sugiere el proceso primario (Cuadro 4-4). Un ejemplo clínico es el síndrome de Sézary (Fig. 4-21 ; véase Cap. 23). Cambios de la superficie ESCAMA, DESCAMACIÓN La escama es una placa plana o laminilla ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCAMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escama în contextul următoarelor știri.
1
Suben los precios de camarón y de escama
La escasa producción de camarón y especias de escama, provocaron un alza en los precios de este tipo de productos alimenticios, aseguraron comerciantes ... «El Mañana de Reynosa, Iul 16»
2
Una escama del Peixe en el Mundial Sub 17
Los ojos del baloncesto del futuro miran ya hacia Zaragoza. Allí se disputa la fase final del mundial sub 17 en el que están las próximas estrellas de la NBA o de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
3
Habrían 12 mil empleos por captura de escama
Al destacar que el tema de la producción de alimentos en el país es un asunto de seguridad nacional, el secretario de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, ... «El Expreso de Campeche, Iun 16»
4
Otegi escama
Cuando Arnaldo Otegi iba a salir de la cárcel, alguien dijo en Twitter que a lo mejor había escrito un libro como Hitler, pero no titulado Mi lucha, sino Mi brasa. «El Español, Mai 16»
5
Cierran Golfo de Ulloa para tiburón y escama
... de la Confederación Nacional de Cooperativas Pesqueras (Conacoop), Jesús Camacho confirmó el cierre temporal a la pesca ribereña de escama y tiburón, ... «EL DEBATE, Mai 16»
6
Disminuyen exportaciones de pescado
El cambio climático ha provocado un decrecimiento en la producción y exportación de la pesca de escama en Nicaragua. Según el Centro de Trámite de las ... «El Nuevo Diario • Nicaragua, Apr 16»
7
Promete gobierno analizar entrega de permisos para la pesca de ...
García Romero precisó que, como parte del Programa de Regularización del Esfuerzo Pesquero en la Pesquería de Escama, en el que participaron la ... «BCS Noticias, Apr 16»
8
Se inspira en la escama de pescado
En su tiempo libre, con todas las escamas que sobran, se dedica a hacer cuadros ... Les hablamos de la escama de pescado, material con el que trabaja desde ... «Crítica, Apr 16»
9
La historia detrás de las escamas de pescado
¿Quién imaginaria cómo unas manos serían capaces de dar vida a las escamas de pescado?, transformando parte de esta especie marina, en verdaderas ... «TVN Panamá, Apr 16»
10
Escama” patrulla de cartón a correlones
Para persuadir de forma favorable a los conductores la Policía Federal de Caminos, instaló una patrulla “virtual” a la salida a Castaño en la nueva estación de ... «La Prensa De Monclova, Mar 16»

IMAGINILE ESCAMA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escama [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escama>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO