Descarcă aplicația
educalingo
inquietud

Înțelesul "inquietud" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INQUIETUD

La palabra inquietud procede del latín inquietūdo.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INQUIETUD ÎN SPANIOLĂ

in · quie · tud


CATEGORIA GRAMATICALĂ A INQUIETUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INQUIETUD ÎN SPANIOLĂ?

agitație

O teorie bine acceptată a anxietății inițial prezentată de Liebert și Morris în 1967 sugerează că anxietatea constă în două componente; Restlessness sau griji și emoționalitate. Emoționalitatea se referă la simptome fiziologice, cum ar fi transpirația, palpitațiile sau hipertensiunea arterială. Preocuparea se referă la o conversație negativă cu sine care deseori distrage mintea de concentrarea asupra unei probleme curente. De exemplu, atunci când elevii sunt nerăbdători în timpul unui test, ele pot fi spus în mai multe rânduri care nu vor reuși sau nu pot aminti subiectul sau profesorul va fi supărat pe ei. Această gândire interferează cu adevărat important în acest moment este să se concentreze asupra acțiunii de examinare, deoarece zonele de vorbire din creier care sunt necesare pentru a finaliza întrebări examen sunt folosite pentru a specula lipsit de posibilități de prioritate, dar importante în minte Nu știe și nu știe cum să vizeze resursele. Preocuparea se poate referi, de asemenea, la un sentiment de îngrijorare pentru o altă cauză.

Definiția inquietud în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a preocupării în dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este lipsa liniștei, agitației, neliniștii. Un alt sens al neliniștii din dicționar este tulburarea, agitația. Restlessness este, de asemenea, o înclinație a minții spre ceva, mai ales în domeniul esteticii.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INQUIETUD

actitud · altitud · amplitud · aptitud · completud · consuetud · esclavitud · exactitud · gratitud · juventud · latitud · lentitud · longitud · magnitud · mansuetud · multitud · plenitud · quietud · solicitud · virtud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INQUIETUD

inquieta · inquietación · inquietador · inquietadora · inquietamente · inquietante · inquietar · inquieto · inquilina · inquilinaje · inquilinato · inquilinismo · inquilino · inquina · inquinamento · inquinar · inquiridor · inquiridora · inquirir · inquirriado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INQUIETUD

acritud · beatitud · completitud · decrepitud · finitud · ilicitud · ineptitud · inexactitud · infinitud · ingratitud · laxitud · licitud · negritud · prontitud · pulcritud · rectitud · senectud · similitud · solitud · verosimilitud

Sinonimele și antonimele inquietud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INQUIETUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inquietud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «INQUIETUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «inquietud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «inquietud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA INQUIETUD

Găsește traducerea inquietud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile inquietud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inquietud» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

躁动
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

inquietud
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

restlessness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बेचैनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الأرق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

неугомонность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inquietação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অস্থিরতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

agitation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kegelisahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Unruhe
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

落ち着きのなさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

차분하지 못함
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nguyang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

bồn chồn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஓய்வின்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अस्वस्थता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

huzursuzluk
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

irrequietezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niepokój
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

невгамовність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

agitație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ανησυχία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rusteloosheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rastlöshet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rastløshet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inquietud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INQUIETUD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inquietud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inquietud».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inquietud

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «INQUIETUD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul inquietud.
1
Anatole France
Una cosa sobre todas hace sugestivo el pensamiento humano: es la inquietud.
2
José Vasconcelos
Un libro, como un viaje, comienza con inquietud y se termina con melancolía.
3
Epicuro de Samos
El placer es el bien primero. Es el comienzo de toda preferencia y de toda aversión. Es la ausencia del dolor en el cuerpo y la inquietud en el alma.
4
Voltaire
El hombre actual ha nacido o bien para vivir entre las convulsiones de la inquietud, o bien en el letargo del aburrimiento.
5
Charles Péguy
Una gran filosofía no es la que instala la verdad definitiva, es la que produce una inquietud.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INQUIETUD»

Descoperă întrebuințarea inquietud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inquietud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inquietud
Con un gran cuidado por las palabras, con un gran cuidado por los sentimientos que las palabras confiesan, Inquietud emerge del formato que suelen adoptar estos relatos e incorpora una dimensión estremecedora a una intriga tan verídica ...
Marta Kapustin,, 2012
2
Inquietud y bienestar infantil
El tema de la inquietud y el bienestar infantil conduce a un amplio campo de nuevas polémicas: los orígenes de las diferencias temperamentales entre los niños y los efectos de éstas en los padres, la importancia de las relaciones ...
Judy Dunn, 1984
3
Inquietud
Su prosa conjura una serenidad que puede aplacar el azote de un terremoto. Ese terremoto es Inquietud.» Toni Morrison «Quizá muchos no lo sepan por aquí. Pero lo cierto es que la crítica la adora.
Julia Leigh, 2009
4
Cuentos de Inquietud
Desde la publicacion de La locura de Almayer, su primera novela, la obra de Joseph Conrad gozo de un reconocimiento unanime tanto de la critica como de los lectores, por lo que no tardo en convertirse en un clasico.
Joseph Conrad, 1994
5
Una sobria inquietud: Karl Löwith y la filosofía
Primera biografia dedicada a Karl LC6with, Una sobria inquietud traza el itinerario intelectual de quien fuera uno de los mas influyentes filosofos alemanes del siglo XX. Apoyado en un vasto archivo inedito y en la correspondencia de ...
Enrico Donaggio, 2006
6
La inquietud de sí
Después de la publicación del primer tomo de la Historia de la Sexualidad –dice Michel Foucault- «recentré todo mi estudio en la genealogía del hombre de deseo, desde la Antigüedad clásica hasta los primeros siglos del cristianismo ...
Michel Foucault, 1987
7
Bioquímica I. La pregunta como base de la inquietud ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas. Los conceptos básicos de la bioquímica se impartirán en tres espacios (uno por semestre), denominados bioquímica I, II y III, en los cuales el programa de la asignatura se desarrollará por ...
Ruth Garzón. Lilia del Riesgo. María Orfa Rojas, 2006
8
Bioquímica II. La pregunta como base de la inquietud ...
PRESENTACIÓN. En este texto, se enfatiza en la aplicación de las leyes de la termodinámica para la comprensión de los procesos celulares en los que claramente el flujo de materia, energía e información constituye los eventos centrales ...
Ruth Garzón, Lilia del Riesgo, María Orfa Rojas. Facultad de Medicina
9
Orientaciones para la escuela infantil de cero a dos años
Los dos aspectos más importantes para las personas que trabajan con bebés son el tratamiento efectivo de la inquietud y la ayuda que se les presta cuando ya están preparados para empezar a dirigir su propio comportamiento. El llanto y el ...
Anne Willis, Henry Ricciuti, 1990
10
Obras completas: Escritos breves
PRÓLOGO A ELOGIO DE LA INQUIETUD, DE ERNESTO WINTER BLANCO, 1923 DOS PALABRAS DE PRÓLOGO He aquí un libro que habríamos tenido por compañero inseparable en nuestra juventud, si en aquellos días de anhelos ...
Fernando de los Ríos, Teresa Rodríguez de Lecea, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INQUIETUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inquietud în contextul următoarelor știri.
1
Futbolistas manifestaron inquietud por programación de Copa Chile ...
Esta inquietud surgió debido que el Torneo de Apertura se retoma el fin de semana del 9 al 11 de septiembre con la sexta fecha, después de la disputa de las ... «Cooperativa.cl, Aug 16»
2
Francia expresa “inquietud” por situación de prensa en Venezuela
Francia expresó hoy a través de su cancillería su “inquietud” por la situación de la prensa en Venezuela y llamó a Caracas a “asegurar el respeto” en el país ... «20minutos.com.mx, Aug 16»
3
El Consistorio de Carmona entiende la "inquietud" por la piscina ...
El Ayuntamiento de Carmona (Sevilla), gobernado por Juan Ávila (PP), prepara un concurso público para ofertar de nuevo la gestión de la piscina cubierta ... «Lainformacion.com, Aug 16»
4
Inquietud por mortandad de mojarras en el lago de Embalse
La situación ha generado inquietud entre vecinos y visitantes. La situación parece limitarse a una especie: la mortandad afecta sólo a mojarras. Otras como ... «La Voz del Interior, Aug 16»
5
Un extraño olor genera inquietud a vecinos de algunas zonas de la ...
Durante ese tiempo se generaron especulaciones de todo tipo sobre su procedencia, pero sobre todo lo que creó ese extraño olor fue inquietud y preocupación ... «El Faro Digital, Aug 16»
6
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II
Inquietud en la Policía Local por el servicio del Tarajal II. Guardar ... de ser “enviados” allí la inquietud generalizada ante las expectativas de destino de éstos”. «El Pueblo de Ceuta, Aug 16»
7
Ortiz: "Siempre hay inquietud por lo que pueda pasar el día de ...
Lolo Ortiz, centrocampista del Elche, admitió este viernes que aguarda con cierta inquietud el cambio accionarial que va a tener lugar en el club ilicitano, si bien ... «MARCA.com, Aug 16»
8
'El Mundo' espera con inquietud el 3 de agosto: su nuevo dueño ...
Urbano Cairo ha conseguido aglutinar el 56% de las acciones de RCS MediaGroup y manejará el timón de la empresa sin temor a posibles bloqueos de otros ... «Vozpopuli, Iul 16»
9
"Te pregunto: ¿cuál es tu inquietud?"
Él no desilusiona a nadie, Jesús te espera, Él es quien sembró en tu corazón la semilla de la inquietud. Animate, no tenés nada que perder, probá después me ... «Periodista Digital, Iul 16»
10
Ferraz aguarda "sin inquietud" la candidatura de Susana Díaz
Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes. Susana Díaz en la sede del PSOE-A, durante su intervención el lunes tras las elecciones ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE INQUIETUD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inquietud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inquietud>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO