Descarcă aplicația
educalingo
escomar

Înțelesul "escomar" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCOMAR

La palabra escomar procede del dialectal como, paja de centeno, la cual a su vez procede del latín culmus, paja.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESCOMAR ÎN SPANIOLĂ

es · co · mar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCOMAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCOMAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția escomar în dicționarul Spaniolă

Definiția escomar în dicționar este de a sparge urechile de secară.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI ESCOMAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escomo
escomas / escomás
él escoma
nos. escomamos
vos. escomáis / escoman
ellos escoman
Pretérito imperfecto
yo escomaba
escomabas
él escomaba
nos. escomábamos
vos. escomabais / escomaban
ellos escomaban
Pret. perfecto simple
yo escomé
escomaste
él escomó
nos. escomamos
vos. escomasteis / escomaron
ellos escomaron
Futuro simple
yo escomaré
escomarás
él escomará
nos. escomaremos
vos. escomaréis / escomarán
ellos escomarán
Condicional simple
yo escomaría
escomarías
él escomaría
nos. escomaríamos
vos. escomaríais / escomarían
ellos escomarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he escomado
has escomado
él ha escomado
nos. hemos escomado
vos. habéis escomado
ellos han escomado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había escomado
habías escomado
él había escomado
nos. habíamos escomado
vos. habíais escomado
ellos habían escomado
Pretérito Anterior
yo hube escomado
hubiste escomado
él hubo escomado
nos. hubimos escomado
vos. hubisteis escomado
ellos hubieron escomado
Futuro perfecto
yo habré escomado
habrás escomado
él habrá escomado
nos. habremos escomado
vos. habréis escomado
ellos habrán escomado
Condicional Perfecto
yo habría escomado
habrías escomado
él habría escomado
nos. habríamos escomado
vos. habríais escomado
ellos habrían escomado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo escome
escomes
él escome
nos. escomemos
vos. escoméis / escomen
ellos escomen
Pretérito imperfecto
yo escomara o escomase
escomaras o escomases
él escomara o escomase
nos. escomáramos o escomásemos
vos. escomarais o escomaseis / escomaran o escomasen
ellos escomaran o escomasen
Futuro simple
yo escomare
escomares
él escomare
nos. escomáremos
vos. escomareis / escomaren
ellos escomaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube escomado
hubiste escomado
él hubo escomado
nos. hubimos escomado
vos. hubisteis escomado
ellos hubieron escomado
Futuro Perfecto
yo habré escomado
habrás escomado
él habrá escomado
nos. habremos escomado
vos. habréis escomado
ellos habrán escomado
Condicional perfecto
yo habría escomado
habrías escomado
él habría escomado
nos. habríamos escomado
vos. habríais escomado
ellos habrían escomado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
escoma (tú) / escomá (vos)
escomad (vosotros) / escomen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
escomar
Participio
escomado
Gerundio
escomando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCOMAR

alomar · aplomar · aromar · asomar · cromar · deslomar · desplomar · diplomar · domar · embromar · engomar · entrecomar · gomar · maestrejicomar · masejicomar · palomar · pomar · retomar · salomar · tomar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCOMAR

escolio · escoliosis · escollar · escollera · escollo · escolopendra · escolta · escoltar · escombra · escombrar · escombrera · escombrero · escómbrido · escombro · escomear · escomearse · escomendrijo · escomer · escomerse · escomesa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCOMAR

abromar · amar · amaromar · arromar · azomar · bromar · desaplomar · desengomar · desgomar · empalomar · emplomar · enlomar · enmaromar · enromar · entretomar · epitomar · mar · margomar · plomar · policromar

Sinonimele și antonimele escomar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escomar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCOMAR

Găsește traducerea escomar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile escomar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escomar» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ESCOMAR
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

escomar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Escomar
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ESCOMAR
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ESCOMAR
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ESCOMAR
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ESCOMAR
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ESCOMAR
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ESCOMAR
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ESCOMAR
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ESCOMAR
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ESCOMAR
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ESCOMAR
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ESCOMAR
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ESCOMAR
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ESCOMAR
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ESCOMAR
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ESCOMAR
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

ESCOMAR
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ESCOMAR
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ESCOMAR
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ESCOMAR
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ESCOMAR
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ESCOMAR
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ESCOMAR
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ESCOMAR
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escomar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCOMAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escomar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escomar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escomar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCOMAR»

Descoperă întrebuințarea escomar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escomar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Itinerario de las carreras de posta de dentro, y fuera del ...
3 де Fuencarral à Torrejon , que es la primera Polla que se encuentra en la Carrera , que empieza des\deMadrid............4 'vfww vf vz/.ff/va la Otra Comunicacion defde el Escomar. con la Carrera de FRANCIA. vosras 3. ~» ‚- . Leguas. del ...
Pedro Rodríguez de Campomanes, 1761
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
ESMOLAMEN T. s. m. ant. l'acció d'esmolar. Amoladura. Exacutio. ESMOLAR. v. a. fer lgud èl tall del sabre., ganivet &c. Ãmolar. Acuere , exacuere , pcracuere. EsMoLAR, menjar, consumir una cosa 11 altra, fregand ab Ша. Gastar , escomar.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1803
3
Historia de la Iglesia que llaman Ecclesiastica y tripartita
Destamaneraslenclomanl' lugares tan secretos:que no poäia liest« a toclos la voluntaä deDios H^i lerdallaäoisuefolcaäoalos^bls- losoblsposslasciu^g^ escomar« ^ . posslasyglcüasvezlnasolclengr cgnaslnfolmanäoleveloqgulapa ^ 7 ' cn ...
Eusebio de Cesarea (Obispo de Cesarea), 1541
4
Manual de Conjugación Del Español
... escocer 2ea (07) escocherar 1 (02) escochiflar 1 (04) escodar 1 (02) escofiar 1 (02) escofinar 1 (01) escoger 2c (01) escolar le (07) escolarear 1 (03) escolarizar la (01) escoliar 1 (01) escollar 1 (06) escoltar 1 (01) escomar 1 (01) escombrar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
5
Vocabulario riojano. - Madrid 1961. 180 S. 8°
Escomar. tr. Descornar. Escomo. m. Descomo. Escoñarse. r. Quedar desecho, destrozado. [Común.] El boticario me ha escoriado la escopeta que le presté. Escopecina. f. Escupitina. "El esputo y saliva que se despide y arroja de la boca.
Cesáreo Goicoechea, 1961
6
Sentencias del Tribunal Supremo en materia criminal
... se reunieron en una taberna de Escomar, anejo de lllora, José Ramon Crespo, Federico Santiago Torres, conocido por Francisco, y otros sujetos, en la que estuvieron bebiendo, sin que mediara disgusto alguno; y como a media noche se ...
Spain. Tribunal Supremo, 1883
7
Revista de dialectología y tradiciones populares
Desconocemos el reparto en el territorio español de los distintos resultados del grupo latino Im, estudiados en una lista nutrida, como ulmu, con los resultados olmo y orno omero, cidntu, con los resultados colmo y como escomar 'separar la  ...
8
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
... colonia Ñapóles, México, D.F., código postal 3810; Comercial Escomar, S.A. de C.V., prolongo: Lago Michigan número 81, colonia Legaría, México, D.F., código postal 15900; Farma Reaquin, S.A. de Ct. avenida Las Granjas número 246, ...
Mexico, 2000
9
El saqueo de los grupos económicos al Estado chileno
Sociedad Pesquera Ericosal Ltda., dedicada a la producción de peces elabora y comercializa salmón, y Sociedad Pesquera Escomar, donde Campos Chilenos es dueña en un 53,3 por ciento. En marzo de 1999 se gestó un cambio en la ...
María Olivia Mönckeberg, 2001
10
Anuario ALADI, Grupo Andino
Canard b» o n i /jo Teléfono: 292-0888 Apartado Aéreo 6069 Cables "ESCOMAR " BOGOTÁ - COLOMBIA • E y M * Goodyear de Colombia SA • Productora Nacional de Llantas SA * Stanton & CíaSA MÉXICO " Accesorios del Valle SA de CV ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCOMAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escomar în contextul următoarelor știri.
1
Good Magazine: Estos son los pasaportes más poderosos del mundo
(Foto: escomar.pangea.org) (4 de 28). Puesto 7: Corea del Sur. Pueden visitar hasta 166 países. (Foto: maravillassurcoreanas.blogspot.com) (5 de 28). «eju.tv, Nov 14»
2
Diálogo entre pescadores e Veracel sugere modificações na rota
Além representantes das colônias de pesca, participaram do encontro representantes do Instituto Baleia Jubarte, da ONG Coral Vivo, da PAT-Escomar, da ... «Site Popular, Mai 09»

IMAGINILE ESCOMAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escomar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escomar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO