Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escordio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCORDIO

La palabra escordio procede del latín scordĭum, la cual a su vez procede del griego σκόρδιον.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCORDIO ÎN SPANIOLĂ

es · cor · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCORDIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCORDIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escordio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escordio în dicționarul Spaniolă

Definiția escordio în dicționar este o plantă din familia Labiada, cu tulpini care se îndoaie și rădăcină cu ușurință, foarte ramosos, păroase și una până la două decimetre, frunze moi, eliptice, zimțate și păroase și flori de corolă albastră sau purpurie , în crengi ușor curbate. Trăiește în țărmuri umede și este folosit în medicină. En el diccionario castellano escordio significa hierba de la familia de las Labiadas, con tallos que se doblan y arraigan fácilmente, muy ramosos, velludos y de uno a dos decímetros, hojas blandas, elípticas, dentadas y vellosas, y flores de corolas azules o purpúreas, en verticilos poco cuajados. Vive en terrenos húmedos y se emplea en medicina.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escordio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCORDIO


anemocordio
a·ne·mo·cor·dio
clavicordio
cla·vi·cor·dio
diascordio
dias·cor·dio
endocardio
en·do·car·dio
epicardio
e·pi·car·dio
exordio
xor·dio
heptacordio
hep·ta·cor·dio
hordio
hor·dio
incordio
in·cor·dio
manicordio
ma·ni·cor·dio
miocardio
mio·car·dio
monacordio
mo·na·cor·dio
monocordio
mo·no·cor·dio
notocordio
no·to·cor·dio
octacordio
oc·ta·cor·dio
pentacordio
pen·ta·cor·dio
pericardio
pe·ri·car·dio
primordio
pri·mor·dio
rutherfordio
rut·her·for·dio
tetracordio
te·tra·cor·dio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCORDIO

escorar
escorbútica
escorbútico
escorbuto
escorchado
escorchador
escorchadora
escorchapín
escorchar
escorcionera
escoria
escoriación
escorial
escoriar
escornar
escorpena
escorpera
escorpiana
escorpiano
escorpina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCORDIO

audio
custodio
episodio
estadio
estudio
homicidio
incendio
indio
intermedio
medio
odio
podio
predio
promedio
radio
remedio
sardio
sodio
subsidio
suicidio

Sinonimele și antonimele escordio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escordio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCORDIO

Găsește traducerea escordio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escordio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escordio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escordio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escordio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scord
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escordio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escordio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escordio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escordio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escordio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escordio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escordio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escordio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escordio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escordio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escordio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escordio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escordio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escordio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escordio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escordio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escordio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escordio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escordio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escordio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escordio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escordio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escordio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escordio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCORDIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escordio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escordio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escordio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCORDIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escordio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escordio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escordio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCORDIO»

Descoperă întrebuințarea escordio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escordio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
ESCORDIO. Dos plantas de este nombre se usan en medicina: 1. ° Escordio, Camedrio acuático; Teucrium Scordium , E. Knoblauchsgamaoder , Skordienkraut , 1л- chenknoblauc , Al.; watergamander , ln.; scordium , germandrée d'eau , F.; ...
A. J. L. Jourdan, 1829
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
ESCORDIO OFICINAL. GERMANDRINA ACUÁTICA. , (Teu- crium- scordium.) Su raiz, rastrera y fibrosa. Sus tallos, ramosos, cuadrados, huecos, rastreros y cubiertos de un poco de vello. Sus hojas, sesiles, pubescentes, dentales, ovaladas, ...
3
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
ESCORDIO OFIC1KAL. GERMANDRIKA ACUÁTICA. (TCu- crium scordium.) Su raiz, rastrera y fibrosa. - . Sus tallos, ramosos, cuadrados, huecos, rastreros y cubiertos de un poco de vello. Sus hojas, sesiles, pubescentes, dentales, ovaladas, ...
‎1855
4
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Los electuarios escitantes se forman con sustancias aromáticas, canela, escordio, serpentaria, angélica, valeriana &c. : estos tienen la virtud de escitar ios movimientos de los órganos, de hacerlos mas rápidos y prontos, aguijoneando en ...
5
Nuevo thesoro de medicina y cirugia sacado de los aforismos ...
Algunos usan en todas las Gangrenas,para conservar la parte sana ,aplicar alredcdor detoda la partc sa- ca , en forma de Emplafro , 6 £pictima, BoloArmcnico,y la Tierra SeHadafyeori un poco de Escordio , polvorizado ,y doi iacado en ...
Gil de Villalón ((O.F.M.)), 1735
6
‏كتاب عمدة الطبيب في معرفة النبات لكل لبيب /‏
275. Zndarásïmünm: es el serpol [nammám]'7, en letra háZ 276. almintám: es el llantén de agua [sunbul almulúk, lit. “espigas de los reyes”]'9. 277. Zsqmdïnzo: es el escordio [gúm barrï, lit. “ajo silvestre”]2'. 278. afrásün y afriinyh wsus”; es la ...
Federico Corriente, Mohamed Tilmatine, 2007
7
Nuevos elementos de terapeútica y de materia médica: con un ...
ESCORDIO. Herba teucr'ú scordii. El escordio es igualmente planta que desde tiempos antiguos ha sido muy apreciada en la medicina. Historia natural. Es muy comun en nuestros prados; y los botánicos la llaman, segun Linneo, teucrium ...
Jean Louis Alibert, 1826
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Tenerlo Escordio , Camedrio acuático, Escordio ( Teucrium Scordium, L.). Planta vivaz délos lugares húmedos de España. Tiene el tallo difuso, tendido, enderezado después, y blanquecino; sus hojas son oblongas, sentadas, entre dentadas ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1857
9
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Los diccionarios generales de lengua predican que el principal ingrediente es el escordio. Así, en drae01 : 'Med. Medicina tónica y astringente cuyo principal ingrediente es el escordio'; en due : 'Farm. Medicamento astringente compuesto  ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
10
Instituciones chirurgicas, ó Cirugia completa universal...
Valentifsimo remedio es contra la gangrena un simple cocimiento de solo escordio , ó agenjos, ó abrótano , ó juntos en agua salada , marina , ó vinagre , fomentándola algunas veces al dia ,eomo fe ha dicho , con texas, ó ladrillos calientes ...
Lorenz Heister, José Sierra ((Madrid)), 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCORDIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escordio în contextul următoarelor știri.
1
Lazio-Atalanta, probabili formazioni (diretta scritta su Lazionews24)
LAZIO: Massiccio turn-over per Pioli che cambia modulo e pensa già alla sfida di giovedì contro lo Sparta Praga. Sulle fasce escordio dal 1' minuto per Patric e ... «Lazio News 24, Mar 16»

IMAGINILE ESCORDIO

escordio

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escordio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escordio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z