Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escusado" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCUSADO

La palabra escusado procede de escusa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCUSADO ÎN SPANIOLĂ

es · cu · sa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUSADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUSADO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escusado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

scuzat

Excusado

Excuzată, din participiuul "scuze", se poate referi la: ▪ Exclase bisericești, o taxă a Vechiului Regim în Spania. ▪ Toaleta sau toaleta. Acest scenariu este o variantă a etimologiei, "inutilă". Excusado, del participio de «excusar», puede referise a: ▪ El excusado eclesiástico, un impuesto del Antiguo Régimen en España. ▪ El inodoro o retrete. Esta grafía es una variante de la etimológica, «escusado».

Definiția escusado în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de escuadă în dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este rezervată, păstrată sau separată de uzul comun. O altă semnificație a toaletei în dicționar este toaleta. Toaleta este de asemenea ascunsă. La primera definición de escusado en el diccionario de la real academia de la lengua española es reservado, preservado o separado del uso común. Otro significado de escusado en el diccionario es retrete. Escusado es también a escondidas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «escusado» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUSADO


ablusado
a·blu·sa·do
abusado
a·bu·sa·do
acusado
a·cu·sa·do
ahusado
ahu·sa·do
cansado
can·sa·do
casado
ca·sa·do
coacusado
co·a·cu·sa·do
decusado
de·cu·sa·do
desusado
de·su·sa·do
encausado
en·cau·sa·do
enflusado
en·flu·sa·do
excusado
ex·cu·sa·do
fusado
fu·sa·do
interesado
in·te·re·sa·do
inusado
i·nu·sa·do
pasado
pa·sa·do
pausado
pau·sa·do
pensado
pen·sa·do
pesado
pe·sa·do
usado
sa·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUSADO

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusa
escusano
escusaña
escusar
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUSADO

adosado
alisado
asado
atrasado
atravesado
avisado
confesado
cursado
egresado
envasado
fracasado
fresado
guisado
pisado
precisado
prensado
procesado
retrasado
rosado
visado

Sinonimele și antonimele escusado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escusado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCUSADO

Găsește traducerea escusado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escusado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escusado» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我escusado
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escusado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Excuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं escusado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I escusado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я escusado
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I escusado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি escusado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

J´escusado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya escusado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich escusado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はescusado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 escusado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku escusado
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi escusado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் escusado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी escusado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben escusado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I escusado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I escusado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я escusado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I escusado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα escusado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek escusado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag escusado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg escusado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escusado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUSADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escusado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escusado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escusado».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ESCUSADO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «escusado» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «escusado» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escusado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUSADO»

Descoperă întrebuințarea escusado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escusado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Compendio de las tres gracias de la santa cruzada, subsidio, ...
T4514 de' las cost:: Particulares, Dispensacion,y composicion de lo mal Escusado , y su concession se intima al Tabla de [4x cosm- Particulares* Tabla de "las casa-x Particulares;. ganado , se haze ignorandose el dueño a quien se vsurpo.
Alfonso Pérez de Lara, 1672
2
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Otro oficio ya escusado, señor, dieron después d' esto a un perlado bien onesto qu' es en Osma heredado 57 97-100. Salvo Michel, que presenta ya es escusado, los demás editores ya escusado. Azáceta, comentando lo que lee en el ...
José Jurado, 1998
3
Extracto del escrito en derecho por los nobles laicos de ...
Los de Valencia sufrieron el Escusado desde su principio.Los de los Catalanes nunca lo han satisfecho en el espacio de dos siglos ; en cuya posesion se han mantenido , y ha mandado S. M. conservarlos. Al Estado Eclesiastico de Valencia ...
‎1768
4
Assientos de la Congregacion que celebraro[n] las Santas ...
v.g.el quinquenio de* zimoquarto del escusado començò a corres en quan. ro ala gracia desde principio del año de i 637. todo el qualaño.y la mitad del siguiente de 163s. fueron del quinquenio también dezimoquarto del subsidio, que se ...
Congregación de las Iglesias y Catedrales de los Reinos de Castilla y León, 1639
5
Memorial-ajustado, hecho de orden del consejo-pleno, á ...
509 En Asturias , y Montañas han sido cortas las consignaciones , aunque muchas en numero , por la pequeña utilidad de las casas dezmeras : por lo mismo allí es de menor perjuicio la exaccion del Escusado. La division de la agricultura en ...
Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
6
Satisfacion legal por el excelentissimo Marques de Priego, ...
6. resulta estar tassada dicha Cofadria , por el Subsidio , en 3 jj ii ss 7. por año, y que por el sexenio de 1 701. hasta 1706. avria pagado 1 8jJ 1 5 ss 5. y que tambien por el Escusado estaría tassada en 33 i ss 8. y avria pagado por los años ...
Nicolás Fernández de Córdoba de la Cerda, 1723
7
Memorial-ajustado, hecho de orden del Consejo-pleno, á ...
Curas ¡ncónzruoi, (P ley tos sobre la administracion del Escusado, NOTA. ' Queda sentado al i. 8 D. ir 24 lo que dice el R. Obispo^ quien no cita , ; ni bá remitido documento alguno ; per» •á instamia, de lát Srs. Fiscales se, batí traído al ...
Isidro de Carbajal Lancaster (Obispo de Cuenca), Francisco Fernández ((Madrid)), 1768
8
Congregacion de las Yglesias Metropolitanas, y Catredales ...
Y que lotf jiifees □ dfel'&ifclft dioty Escusado sean vnos mJsrnbsinso&duitt'y fe ks de c# trataa los alguazifo*;dela cobr/gfiga &4$iciio Subsidio* y Escusado,y iestorrtan los mandamieftfby 'qlieileliari , pi- diendoles siicomission , y ...
Congregación de las Iglesias y Catedrales de los Reinos de Castilla y León, 1587
9
Memorial ajustado, hecho de orden del consejo-pleno ... ...
á los primeros pasos de la administracion , si las primicias de la primera casa dezmera , que eligiese S. M , estaban comprendidas en la concesion del Escusado, se declaró que no, en la resolu- Piez.3.fol.U3. cion al punto VI del Real Decreto ...
10
Constituciones synodales del Obispado de Cordoba
Don MiigocT de Zamora , por Don Luis Fernandet de Córdoba y Figue- roa , Abad mayor de dicha Villa ; y por el Vicario, y Curas escusado» legi- rimamente , y asimismo por ei Clero de dicha Villa.
Francisco Alarcón, 1789

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUSADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escusado în contextul următoarelor știri.
1
WTF!? St. Vincent se disfrazó de escusado para un concierto
Con motivo de una buena causa, St. Vincent se disfrazó de escusado para dar un concierto anoche en Nueva York. ¿Por qué un inodoro en específico? «LifeBoxset, Iun 16»
2
Revelan video con nuevo caso de presunta tortura policial
... otro sujeto, al que además le envuelven el rostro en plástico y lo llevan a un baño donde lo arrodillan frente a un escusado en el que aún hay restos fecales. «Excélsior, Iun 16»
3
Pitón ataca a hombre mientras estaba en escusado
Attaporn Boonmakchuay de 38 años fue al escusado de su casa, cuando la serpiente saltó de la tubería del baño y clavó sus dientes en su pene, una escena ... «Excélsior, Mai 16»
4
Sílvio Cervan: "Sofrimento escusado no final"
Vice-presidente do Benfica destaca, ainda assim, a conquista dos três pontos ante o Vitória de Setúbal e a permanência na liderança do campeonato. «O Jogo, Apr 16»
5
Escusado que no requiere agua e incluso convierte los desechos ...
Los creadores del escusado planean distribuirlo a través de un sistema de renta, lo que bajará los costos para los usuarios aún más. Todo parece ser que ... «Muy Interesante, Ian 16»
6
Pantalla de celular tiene más bacterias que un escusado: Estudio
Un estudio de la Universidad de Barcelona, reveló que las pantallas de los teléfonos inteligentes pueden contener hasta 600 bacterias, lo que significa 30 ... «Uno TV Noticias, Nov 15»
7
Día Mundial del Inodoro, escusado o retrete
Día Mundial del Inodoro, escusado o retrete. Naciones Unidas quiere romper con un tabú: miles de millones de personas no tienen acceso a baños limpios. «Deutsche Welle, Nov 15»
8
Denuncian a mujer que utiliza parque en San José como escusado ...
Una mujer de apellido Madrigal envió un video a la redacción de Teletica.com denunciando la situación que, dijo, enfrentan a diario los vecinos que viven ... «Teletica, Oct 15»
9
Boxeador corta el pene de abogado y lo tira por el escusado por ...
La policía de Japón arrestó a un joven de 24 años luego de que irrumpiera en la oficina de un abogado y le cortara el pene con unas tijeras de jardinero. «SDPnoticias.com, Aug 15»
10
Las barbas podrían tener más rastros de popó que escusados
Entonces van por ahí presumiendo sus barbas, creyendo ser lo último y lo máximo, pensando que Jesús envidia su vello facial. Pues igual y nada de eso es ... «Sopitas.com, Mai 15»

IMAGINILE ESCUSADO

escusado

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escusado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escusado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z