Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "escusaña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESCUSAÑA

La palabra escusaña procede de escusa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ESCUSAÑA ÎN SPANIOLĂ

es · cu · sa · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCUSAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCUSAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «escusaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția escusaña în dicționarul Spaniolă

Definiția escuaña în dicționarul escusaña înseamnă un om din mediul rural care, în timp de război, obișnuia să facă un pas sau o forță să observe mișcările dușmanului. En el diccionario castellano escusaña significa hombre de campo que en tiempo de guerra se ponía en un paso o vado para observar los movimientos del enemigo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «escusaña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCUSAÑA


araña
ra·ña
baña
ba·ña
bretaña
bre·ta·ña
cabaña
ca·ba·ña
campaña
cam·pa·ña
caña
ca·ña
castaña
cas·ta·ña
entraña
en·tra·ña
españa
es·pa·ña
extraña
ex·tra·ña
hazaña
ha·za·ña
lasaña
la·sa·ña
magaña
ma·ga·ña
maña
ma·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
montaña
mon·ta·ña
pestaña
pes·ta·ña
saña
sa·ña
travesaña
tra·ve·sa·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESCUSAÑA

escurridor
escurridura
escurriduras
escurril
escurrilidad
escurrimbres
escurrimiento
escurrir
escusa
escusabaraja
escusada
escusado
escusa
escusano
escusar
escuso
escusón
escúter
escutiforme
escuyer

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCUSAÑA

aledaña
alimaña
aña
argaña
artimaña
braña
calaña
carabaña
champaña
cizaña
compaña
espadaña
guadaña
ñaña
patraña
piraña
precampaña
raña
tamaña
telaraña

Sinonimele și antonimele escusaña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «escusaña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESCUSAÑA

Găsește traducerea escusaña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile escusaña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «escusaña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

escusaña
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

escusaña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Excuse me
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

escusaña
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

escusaña
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

escusaña
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

escusaña
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

escusaña
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

escusaña
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

escusaña
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

escusaña
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

escusaña
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

escusaña
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

escusaña
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

escusaña
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

escusaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

escusaña
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

escusaña
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

escusaña
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

escusaña
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

escusaña
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

escusaña
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

escusaña
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

escusaña
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

escusaña
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

escusaña
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a escusaña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCUSAÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «escusaña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale escusaña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «escusaña».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre escusaña

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCUSAÑA»

Descoperă întrebuințarea escusaña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu escusaña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juan de Mata Carriazo y Arroquia: perfiles de un centenario, ...
Y, a este respecto, Pulgar escribe: «Conosqen a qué tiempo y en qué lugar se ha de poner la guarda, dó conviene el escucha, a dónde es necesario el atalaya, a qué parte el escusaña, por dó se fará el tajo más seguro e que más descubra.
Juan Luis Carriazo Rubio, 2001
2
Diccionario militar: contiene las voces técnicas, términos, ...
Escusaña. ESCUTIGERULO. adj. Armígero. ESEDARIO. adj. Gladiator romano que combatía desde un carro. ESFENDONA. s.,f. Honda grande y de construcción mas complicada y semejante á las pequeñas ballestas. ESFERA, s. f. Especie ...
J.D.W.M, 1863
3
Hernan Pérez del Pulgar, el de las hazañas: bosquejo histórico
"Con estas y semejantes razones con gesto alegre á los unos amolava, y á los de acedo proposito amenazava, gestando aquí en esta fortaleza de la Malaha don Sancho de Castilla, que armado tenia en dos partes (a), de las escusaña» ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1834
4
西班牙文慣用語-3
20. mal gusto fé JR , 21. [fé^](B) estar más borracho que una uva = estar hecho una uva [K, P ] 22. pigricia /. flUH; Amér. 23. escusaña /. 24. garabato m. &=F , «tft ; SS8L^«, Jt^W^^ U. t. en pl. ; pL. 25. escucho TH. Saní. n no en espera de [25] de  ...
林淑慧 (西班牙語)
5
El Gran Capitán: Gonzalo Fernández de Córdoba
Escusaña: centinela emboscado que vigilaba un vado o punto de paso obligado. Esgonces: agotamiento; viene de desgonzar, desencajar, desquiciar o caer por agotamiento físico. Esguazar: el DRAE solo recoge la acepción de pasar un ...
José María de Toca, Fernando Martínez Laínez, 2008
6
En la frontera de Granada
... debaxo de la pestaña del atalaya está la guarda del pueblo, gente y hueste. Enxenplo en Alcalá la Real. Después de atajado y dado seguro, la gente de la cjbdad salió a sus faziendas, al canpo. Diego de Linares, guarda escusaña, natural ...
Juan de Mata Carriazo, Manuel González Jiménez, 1971
7
Mont Elín de los Caballeros
... qué tanto poner guarda, y ver do convenía el escucha, do era necesario el atalaya, a qué parte el escusaña, por do sería el atajo mejor aparejado?
Juan Francisco Jordán Montes, Juan Jordán, 2010
8
Novisimo diccionario de la rima
Entraña. Escaña. Escuchaña. Escusaña. Espadaña. España. Estraña. Fаñа. Fazaña. Foraña. Fraña. Gaña. Guadaña. Guadramaña. Hazaña. Lagaña. Laña. Lasaña. Magaña. Malagaña. Maña. Maraña. Mediacaña. Montaña. Musaraña.
Juan Landa, 1867
9
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
escusaña. Escucha. EscusAR, a. Disculpar dar razones, en favor de alguno. || Cohonestar, paliar. H Evitar. II Eximir de una acusación. ¡I Omitir, dejar por inconducente. escusion. f. Procedimiento judicial que se hace contra los bienes del ...
R. J. Domínguez, 1852
10
Diccionario de la rima
Cuamaña. Cucaña. Cultipicaña. Daña. Desenmaraña. Desentraña. Desmaña. Despestaña. Empaña. Encaña. Engaña. Enmaraña. Ensaña. Estaña. Entraña. Escaña. Escuchaña. Escusaña. Espadaña. España. Estraña. Faña. Fazaña. Foraña.
Juan Landa, 1867

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCUSAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul escusaña în contextul următoarelor știri.
1
Las Angustias: un patronato sin patrono
... arroyo Marbella, Escusaña, Cubillo, El Castellar, Fuente Tójar y en Luque, en los lugares arroyo del Taraje, sitio de las Cruces, Morellana, Alberca y Nadel. «PRIEGO DIGITAL, Oct 15»

IMAGINILE ESCUSAÑA

escusaña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Escusaña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/escusana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z