Descarcă aplicația
educalingo
esmorecida

Înțelesul "esmorecida" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ESMORECIDA

La palabra esmorecida procede del participio de esmorecer.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ESMORECIDA ÎN SPANIOLĂ

es · mo · re · ci · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESMORECIDA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESMORECIDA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția esmorecida în dicționarul Spaniolă

Definiția esternidadei în dicționar este rece.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESMORECIDA

acontecida · agradecida · amanecida · anochecida · aparecida · atardecida · cariacontecida · crecida · desagradecida · desaparecida · desvanecida · envejecida · esclarecida · fallecida · inmerecida · malagradecida · maldecida · mecida · ofrecida · parecida

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESMORECIDA

esmeril · esmerilar · esmerilazo · esmero · esmilacácea · esmilacáceas · esmilacáceo · esmilácea · esmiláceo · esmirnio · esmirriada · esmirriado · esmog · esmola · esmoladera · esmoquin · esmorecer · esmorecido · esmuir · esmuñir

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESMORECIDA

ácida · cocida · conocida · defallecida · desbastecida · desblanquecida · desconocida · desgradecida · ejercida · encaecida · enorfanecida · genocida · homicida · insecticida · nacida · reconocida · reducida · suicida · torcida · vencida

Sinonimele și antonimele esmorecida în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «esmorecida» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESMORECIDA

Găsește traducerea esmorecida în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esmorecida din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esmorecida» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

esmorecida
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esmorecida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Faded
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

esmorecida
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

esmorecida
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

esmorecida
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

esmorecida
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

esmorecida
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

esmorecida
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

esmorecida
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

esmorecida
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

esmorecida
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

esmorecida
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

esmorecida
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

esmorecida
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

esmorecida
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

esmorecida
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

esmorecida
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

esmorecida
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

esmorecida
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

esmorecida
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

esmorecida
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

esmorecida
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

esmorecida
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

esmorecida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

esmorecida
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esmorecida

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESMORECIDA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esmorecida
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esmorecida».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esmorecida

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESMORECIDA»

Descoperă întrebuințarea esmorecida în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esmorecida și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Florina
Pero es que estás mintiendo, Florina... - — Yo me quedé allí como un trozo de piltrafa en el mostrador de una carnicería desierta. La carne de mi pequeño sexo hinchada y esmorecida y anegada en vano: pasto del olvido. — Todo es mentira.
René Vázquez Díaz, 2007
2
La era imaginaria
La Abuela Má se persignó y Federica quedó como esmorecida, sin poder hablar ni llorar. El Abuelote no dudó ni un segundo de la veracidad del crimen, y con el esfuerzo que su precario estado de salud requería salió a la calle. Federica ...
René Vázquez Díaz, 1987
3
Terra de pataricos
Sal dalgadía a voz, ou feita trono, pero quedamos sempre, al cabo, medio mudos , cua nosa llingua esmorecida y rota. Vamos vivindo asina, gota a gota. CóMO Mi . gustaría qu'esistises pra botarche a ti as culpas, .1 «Vamonos desfendo da ...
María José Fraga Suárez, 2007
4
Do posmodernismo aos novos:
DICTINIO DE CASTILLO ELEJABEYTIA A SERAN E O POETA CANDO AO lonxe, na tarde esmorecida, soan doces campás e das aves o canto fuxidio trai o vento do mar; cando todo na ria se esvaece e no maino cristal durmen velas e remos ...
Francisco Fernández del Riego, 1980
5
La eternidad del instante
tada en medio del pasillo; chupaba la punta de un trapo y taponaba sus oídos con ambas manos; el dolor deformaba su carita en una mueca de donde el llanto no acababa de surgir. Mo Ying comprendió que la niña estaba esmorecida.
6
Fvente de Aganipe, o, Rimas varias
Mas c!la esmorecida ídeimprevifo accidente, no châo florido se cahio com magoas? ^ Scu ocidente o Sol tem íempre era agoàsj c cm flores teve aqui feu ocidente. ,Cae dos braços do Amante, com a força da dor,em brève instantes quai co'a ...
Manuel de Faria e Sousa, 1644
7
Cascas de noz
... os recibos periódicos, do seu traballo na fábrica de conservas. Escribiralle, remitirá impotencia sen enderezo. Ás veces pensa que lle enlata algun pigmento , un ollo, engulido polos peixes, unha frase esmorecida entre os muros líquidos,  ...
‎2000
8
Actas das Segundas Sesióis d'Estudio del Occidente: a ...
Sal dalgadía a voz, 0u feita trono, pero quedamos sempre, al cabo, medio mudos , cua nosa llingua esmorecida y rota. Vamos vivindo asina, gota a gota. (« Vamonos desfendo da pouquíos») A idea de que todo pasa fúndese neste poema coa ...
‎2006
9
Un amor que se nos va
Una vez se cayó hacia atrás y se quedó esmorecida, la madre me gritó animal, bestia, imbécil, descuidado, salvaje, etc, y cuando se le acabaron los improperios me dijo mal padre, lo cual, en realidad, era lo más lindo que podía haberme ...
René Vázquez Díaz, 2003
10
Barco da carreira dos tolos: obra critica, moral, e ...
Sem poder achar soccorro ; E de todo esmorecida , Cahe noa dentes do cachorro. Desejou sahida franca j Por vir gorda , e satisfeita ; Mas quando o cão a seguia , Buscava sahida estreita. De igual modo são no mundo Difficeis de contentar ...
José Daniel Rodrigues da Costa, 1850

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESMORECIDA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esmorecida în contextul următoarelor știri.
1
Mestre, Sábato Magaldi ficará entre os imprescindíveis
A paixão jamais esmorecida pelo teatro desde quando se iniciou na crítica, no Diário Carioca, do Rio (nos anos 1950), à longa trajetória nos jornais do Grupo ... «Estadão, Iul 16»
2
Sonho olímpico de Marta Caride não esbarra na surdez
... Portugal em Mundiais e Europeus, mas os Jogos Olímpicos Tóquio2020 são a sua grande motivação, em nada esmorecida pela surdez de que padece. «Sapo Desporto, Mai 16»
3
“As escolas portuguesas ainda não fizeram a transição do ensino ...
Infelizmente, muita dessa curiosidade está esmorecida. A vontade em aprender pelo simples facto do prazer em aprender, pela vontade em conhecer, pela ... «Expresso, Apr 16»
4
Paulistano sobra diante do Brasília e empata em 1 a 1 o duelo pelas ...
Era um sinal de alerta de que a equipe de roxo iria com tudo para cima do Paulistano, que havia dado uma esmorecida. A diferença foi sendo tirada devagar. «Globo.com, Apr 16»
5
Marcelo apoia Governo na missão de defender a CGD
A "Joana" há muito tem a careca à mostra na AR de tanto bajular o PPC....e anda esmorecida com o seu FCP nas ruas da amargura!!!!! Guest • há 3 meses. «Expresso, Apr 16»
6
Editorial – Chegou o Carnaval: Bloco da Amnésia ou do Progresso?
... mesmo, e tem se tornado cada vez mais recorrente, é a junção de dois fatores: o primeiro, já mencionado, é o esquecimento, e o segundo, a esmorecida. «Rondônia Dinâmica, Feb 16»
7
Helton foi o herói da passagem do FC Porto às 'meias' da Taça de ...
Não fiques triste nem esmorecida ... Vem cá ao Picanço para te consolar esse ... CUI ... !!! TAL € QUAL !!! Shuri • há 6 meses. Onde tu costumas levar? ehehe ... «Sapo Desporto, Ian 16»
8
Digimon Adventure Tri Saikai | Análise
... uma apreciação polida é esmorecida. Em vez disso, somos embrenhados pelos elementos fantasiosos que nos aclamam para as mais recalcadas memórias ... «ptAnime, Nov 15»
9
Seleção Brasileira de vôlei vence a China por um placar de 3 a 1
A virada no marcador deu uma esmorecida nas meninas do Brasil. Alguns deslizes incomuns foram cometidos, como até um erro na rotação. Alheia a isso, a ... «Meionorte.com, Iul 15»
10
Dani Lins presenteia colegas, e Brasil bate China em estreia nas ...
A virada no marcador deu uma esmorecida nas meninas do Brasil. Alguns deslizes incomuns foram cometidos, como até um erro na rotação. Alheia a isso, a ... «Globo.com, Iul 15»

IMAGINILE ESMORECIDA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esmorecida [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esmorecida>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO