Descarcă aplicația
educalingo
esquileo

Înțelesul "esquileo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESQUILEO ÎN SPANIOLĂ

es · qui · le · o


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESQUILEO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESQUILEO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția esquileo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a forfecării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este acțiunea și efectul forfecării. O altă semnificație a forfecării în dicționar este o casă în care se taie oile. Foarfeca este, de asemenea, un moment de forfecare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESQUILEO

cariofileo · chamarileo · galileo · jubileo · propileo · redileo · tamborileo · titileo · zascandileo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESQUILEO

esquifar · esquifazón · esquife · esquijama · esquil · esquila · esquilada · esquilador · esquiladora · esquilar · esquilero · esquilfe · esquilimosa · esquilimoso · esquilmar · esquilmo · esquilo · esquilón · esquimal · esquimal aleutiano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESQUILEO

autoempleo · bamboleo · boleo · coleo · cosquilleo · cotilleo · desempleo · empleo · gasóleo · jaleo · leo · manipuleo · mausoleo · núcleo · óleo · papeleo · pedaleo · petróleo · poleo · tecleo

Sinonimele și antonimele esquileo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ESQUILEO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «esquileo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esquileo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESQUILEO

Găsește traducerea esquileo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile esquileo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esquileo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

剪毛
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

esquileo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

shearing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाल काटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قص
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сдвиг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tosquia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

গা থেকে লোম ছাঁটা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tonte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ricih
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Schur
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

剪断
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

양털 깎기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

shearing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự xén lông trừu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெட்டுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

लोकर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kesme
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tosatura
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

strzyżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зсув
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tuns
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

διάτμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

skeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

skjuvning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skjær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esquileo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESQUILEO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esquileo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esquileo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre esquileo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESQUILEO»

Descoperă întrebuințarea esquileo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esquileo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios sobre historia del paisaje español
Basta con disponer de una tenada o encerradero donde se sitúan los esquiladores y van pasando las reses, Pero aquí se trata de algo muy distinto: el esquileo de cabañas constituidas por bastantes miles de cabezas merinas, con varios ...
‎2002
2
La ganadería en la provincia de Cuenca en el siglo XVIII ...
Porte de 64 arrobas de pellejos de las cabezas muertas en la invernada pasada, conducidos desde Santa Cruz de Múdela a la Casa de Esquileo a 5 r por arroba 320 - Al Factor de la Casa por dos dias que se ocupó en llevar el Peso de la ...
María Luz N. Vicente Legazpi, 2000
3
La Cabaña Trashumante Del Monasterio Del Escorial
Una vez vistas las principales operaciones relativas al lavado y esquileo, pasaremos al estudio de la Casa del Caballero, lugar de dilatada historia, por cuanto en él, durante dos siglos y medio, se despojó a las ovejas del Monasterio de sus ...
Jose Javier Ramirez Altozano
4
Dinero, moneda y crédito en la monarquía hispánica: actas ...
De las once operaciones, todas menos tres se fecharon en el mes de junio del año del esquileo, lo que quiere decir que esquilar y vender eran simultáneos casi siempre. El pago del valor de la lana era diferido. Se pagaba en cuatro plazos ...
Antonio-Miguel Bernal, 2000
5
Nuevo manual de usos y costumbres de los tiempos bíblicos
El esquileo Había dos ocasiones de gran importancia cada año para el pastor: el tiempo de la parida de los corderos y el esquileo. La época de la parida era entre enero y febrero. El esquileo tenía lugar después del verano, cuando se hacía ...
Ralph Gower, 1990
6
Pastores Y Cabreros
El. Esquileo. de. pequeños. y. grandes. rebaños. 1-Jerarquía de las cuadrillas de esquiladores. En los esquileos de los grandes rebaños había una jerarquización laboral y división del trabajo, donde cada uno tenia asignada una faena ...
Pedro Vacas Moreno, Mercedes Vacas Gómez
7
Coleccion de Leyes, Reales Decretos y órdenes, acuerdos y ...
que por lo respectivo á los sesenta reales relativos á las ventas y consumos del tiempo del esquileo se notaba al parecer la misma falta de espresion en cuanto á la diferencia que debe hacerse entre los vecinos ganaderos y los no vecinos ...
Matías Brieva, Honrado Concejo de la Mesta, 1828
8
Manual para el personal auxiliar de sanidad animal primaria
Esquileo El esquileo consiste en cortar por completo la lana, lo que se lleva a cabo mediante máquinas o con tundidoras manuales. La lana buena se utiliza para ropas, alfombras, etc. Asegúrese de que la lana esté limpia, procurando hacer ...
Fao, 1995
9
Cuba de la Solana
La lana de los vellones del esquileo, lavada y algo estirada se colocaba en la “ roca” (rueca), un palo con ramas recogidas donde se “arrodeaba” el copo de lana. De él se sacaba una hebra que se iba estirando y afinando con los dedos, a la ...
José María Pérez Marañón, 2006
10
Agricultura general, 3
... del invierno y verano.; u • •. . .} i.. . Esquileo de las crines y cola. .- -. ; Entre las varias operaciones que se hacen á los caballos, 4. fiq de perfeccionarles ó hermosearles antes de servirse de ellos, es el Esquileo de las crines y cola.
Gabriel Alonso de Herrera, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESQUILEO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esquileo în contextul următoarelor știri.
1
La tradición del esquileo vuelve a ser protagonista en La Flora
Un año más, y ya son 29, la Sociedad Gastronómica Recreativa Los Cucos, organizó su tradicional Festival del Esquileo en La Flora, para mostrar a los ... «El Correo de Burgos, Iun 16»
2
Colmenar homenajea a los ganaderos con una demostración del ...
Colmenar Viejo, 1 jun (EFE).- Colmenar Viejo celebrará este domingo su XXIX demostración de esquileo a tijera, una actividad con la que se "rememora" una ... «La Vanguardia, Iun 16»
3
Esquileo y recuperación del baile El Milanazo, el domingo 5 en ...
El próximo domingo 5 de junio en la Plaza Mayor de Almazán, se celebrará una demostración de esquileo tradicional a las 12.00 horas. Posteriormente tendrá ... «desdeSoria.es, Mai 16»
4
Varios esquiladores trabajando en la provincia. / Foto LO Z
EFEAGRO La campaña del esquileo de ovejas acumula mucho retraso debido a las lluvias de las últimas semanas, que han provocado la pérdida de jornadas ... «La Opinión de Zamora, Mai 16»
5
|Radio Euskadi. Esquileo de las ovejas antes de subir a los pastos
Entre mayo y junio los pastores suben sus rebaños a las majadas de Kobata, en Sierra Salvada, campas de Legaire, en Entzia, las campas de Urbia, en la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Mai 16»
6
Castuera acoge mañana el IX Open de Esquileo de Extremadura
Las instalaciones de la Institución Ferial Salón Ovino de La Serena en Castuera serán la sede mañana del Campeonato de España de Merinas IX Open de ... «Hoy Digital, Mar 16»
7
Courtney Stodden denuncia la crueldad del esquileo
"La industria del esquileo rompe el corazón. No mucha gente es consciente de lo cruel que es. Las ovejas son privadas de comida y agua antes de ser ... «Telemetro, Nov 15»
8
El mundo del pastoreo tomó ayer Amurrio
La demostración de esquileo tradicional y neozelandés protagonizada por Ainara Gotxi, de 29 años, e Iñaki San Juan, de 60, fue otro de los grandes focos de ... «Deia, Sep 15»
9
Se celebra el XXIII Campeonato Nacional de Esquileo
Alrededor de medio centenar de esquiladores participan durante esta jornada en el XXIII Campeonato Nacional de Esquileo de Salgüero de Juarros. «Radio Arlanzón, Iul 15»
10
Fiesta en torno al oficio del esquileo
Un año más -y ya van cuatro-, los habitantes de Collado de Contreras celebraron en la tarde del domingo las Jornadas del Esquileo, una iniciativa que busca ... «Diario de Ávila, Iun 15»

IMAGINILE ESQUILEO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esquileo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/esquileo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO