Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "giboso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI GIBOSO

La palabra giboso procede del latín gibbōsus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA GIBOSO ÎN SPANIOLĂ

gi · bo · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GIBOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GIBOSO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «giboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția giboso în dicționarul Spaniolă

Definiția giboso-ului în dicționar este înclinată. En el diccionario castellano giboso significa que tiene giba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «giboso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU GIBOSO


baboso
ba·bo·so
buboso
bu·bo·so
bulboso
bul·bo·so
comboso
com·bo·so
criboso
cri·bo·so
estorboso
es·tor·bo·so
garboso
gar·bo·so
globoso
glo·bo·so
herboso
her·bo·so
loboso
lo·bo·so
morboso
mor·bo·so
nuboso
nu·bo·so
raboso
ra·bo·so
rumboso
rum·bo·so
seboso
se·bo·so
silboso
sil·bo·so
toboso
to·bo·so
verboso
ver·bo·so
yerboso
yer·bo·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA GIBOSO

giba
gibada
gibado
gibao
gibar
gibelina
gibelino
gibón
gibosa
gibosidad
gibraltareña
gibraltareño
giennense
giga
gigabyte
giganta
gigante
gigantea
giganteo
gigantesca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GIBOSO

acoso
amistoso
amoroso
curioso
delicioso
esposo
exitoso
famoso
glorioso
hermoso
luminoso
maravilloso
misterioso
orgulloso
oso
peligroso
poderoso
precioso
religioso
valioso

Sinonimele și antonimele giboso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «giboso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GIBOSO

Găsește traducerea giboso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile giboso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «giboso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

拱起的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

giboso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

gibbous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कुबड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

محدودب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

луна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

gibbous
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্ফীত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

gibbeux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

gibbous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Dreiviertel-
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

gibbous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

철 모양의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

gibbous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người gù lưng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முக்கால்பகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कुबड आलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kambur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

gibboso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

garbaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

місяць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cocoșat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κυρτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gewelfd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

gibbous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Gibbous
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a giboso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GIBOSO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «giboso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale giboso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «giboso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GIBOSO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «giboso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «giboso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre giboso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GIBOSO»

Descoperă întrebuințarea giboso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu giboso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Josemaría Escrivá y Pedro Arrupe: Cara y Cruz, de una Misma ...
Hasta sentirse "giboso"... En junio de 1974, refiriéndose a un cuadro que hay en la sede central de la Obra, en Roma, matizó: -Es de un pintor de cuarta o quinta fila -se llama Del Arco-, del tiempo de Velázquez, más o menos: representa un ...
Isabel de Armas Serra, 2008
2
La variación de los animales y las plantas bajo domesticación
Los naturalistas han establecido por lo general dos divisiones principales; la clase gibosa que habita los países tropicales, llamada en la India cebú, y a la que se ha dado el nombre de Bos indicus; y el ganado común no giboso incluido por ...
Charles Darwin, 2008
3
El oro de Esparta (Fargo 1)
En la pizarra escribieron el texto del acertijo en grandes letras mayúsculas: Los angustiados compañeros atrapados en el ámbar; Tassilo y Pepere Giboso Baia guardan seguro el lugar de Hajj; el genio de Ionia, sus zancadas una batalla de  ...
Clive Cussler, Grant Blackwood, 2012
4
Fabulas de la vida del sabio y clarisimo fabulador Isopo, ...
Y como el retórico y metrificador, usando de su nuevo oficio de portero, estuviese asentado á la puerta, pasada la puente, llegó á la puerta un giboso, bien cubierto de su capa , con un cayado en la mano, queriendo entrar por la puerta, del ...
Ésope, 1818
5
La barbarie interior
enano. giboso. Si no se puede salvar nada del naufragio del "socialismo nacional" (Nationalsozialismus) , ni su dogma racial, ni su ilusión aria, ni su pretensión imperial, ni incluso su estética de la fuerza, a pesar de Leni Riefenstahl y de su ...
Jean-François Mattéi, 2005
6
Historia natural, general y particular
EL. GIBOSO.1 .La cabeza de este Sapo es muy pequeña, obtusa , y hundida en el pecho. Su cuerpo arrugado , pero sin berrugas , es muy convexo : su color nebuloso : su espalda presenta una lista longitudinal algo pálida y dentada ; y ...
Georges-Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1805
7
Diccionario de la lengua castellana
Ave, especie de ánade, como de 1res piés de largo, con el pico convexo, obtuso y giboso por la base; el cuerpo ceniciento por encima y amarillo por debajo; el cuello estriado, la rabudiila blanca, las patas encarnadas, las uñas negras y las ...
Real Academia Española, 1841
8
La Silua curiosa de Iulian de Medrano: En que se tratan ...
maldito del giboso cogiendo el palo , sâlra y arrebata por el braço a iu pastora, y se escapa; con ella huyendo como vn demonio por aquel barranco abaxo : y siendo de su natura maligno , vellaco y vindicatiuo,estuno seis o siete dias sin ...
Julián de Medrano, 1608
9
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Petulante, enojoso, caprichoso, impertinente, voluntarioso. Húmorsomely, ad. Enojadamente ; impertinentemente. Hump, s. Giba, joroba, corcova. Húmpbacked, a. Jorobado, corcovado, giboso. To Hunch, va. 1. Dar de puñadas ó de codazos.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
10
Historia natural de los quadrúpedos ovíparos y de las ...
en continuacion de la Historia de los quadrúpedos vivíparos dada á luz por el Conde de Buffon Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon. « EL GIBOSO.1 La cabeza de este Sapo es muy pequeña , obtusa , y hundida en -^1 pecho. Su cuerpo ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GIBOSO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul giboso în contextul următoarelor știri.
1
Exposición -Los Sueños Caprichosos de Pantagruel y Las Cenas ...
A algunos se les hinchó el vientre y éste se les volvió giboso como un gran tonel, de donde viene aquello de Ventremomnipotenten ....A otros se les hinchó la ... «PanamaOn, Mai 16»
2
Legado escrito
... Jardinillos de la Estación; José Alonso de Ojeda: periódicos y periodistas; Manolo, el giboso; Margarita, La Tornera; Pablo Lalanda Carrobles (necrológica). «Diario Palentino, Feb 16»
3
A propósito de Gramsci
Por un lado, desentrañar cómo un muerto de hambre menudo y giboso llega a convertirse en uno de los revolucionarios más brillantes en la historia del ... «Público, Ian 16»
4
¿Por qué algunos cincuentones se empeñan en ligar con la ...
Lo veo algunos días, pendiente de la chica que es una gacela, pero él no tiene posibilidades porque tiene un vientre giboso y flatulento, y porque, para ligar, ... «Mundiario, Dec 15»
5
Aielo de Malferit acoge la III Feria de Ornitología de Intercambio ...
También estarán los canarios de postura, como el rizado de parís, del norte, gigante, padovano, giboso, melado tinerfeño y giraldillo sevillano. A todas estas ... «el periodic, Dec 15»
6
Página Negra Maureen O´Hara: La mujer tranquila
Tal vez la recordemos como la cíngara Esmeralda, junto a Charles Laughton –el giboso Quasimodo– en El jorobado de Notre Dame . Sin embargo, es en ... «La Nación Costa Rica, Dec 15»
7
ALTA EN EL CIELO
... caca encima no te mandés la parte andabas en bici colita de caballo hace mucho peludo desprolijo giboso de qué te la das me voy enfurecido el que fue a la ... «Página 12, Nov 15»
8
Creo que he visto un lindo canario
... país de origen de las razas rizadas (Rizado Parisien, Paduano, Holandés del Sur, Holandés del Norte, Suizo, Gibber Italicus, Giboso Español o Mehringer). «eldia.es, Nov 15»
9
Última lección de Raúl
Ese jugador anatómicamente poco definido, giboso, por momentos greñudo, pisaba sin embargo los campos de Europa como Atila. Las estrellas rivales ... «El Mundo, Oct 15»
10
Quasi Modo, el perro más feo del mundo
Un perro de 10 años llamado Quasi Modo, giboso debido a un defecto de nacimiento en la espina dorsal, ganó el concurso del perro más feo del mundo. «Globovisión, Iun 15»

IMAGINILE GIBOSO

giboso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Giboso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/giboso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z