Descarcă aplicația
educalingo
estridencia

Înțelesul "estridencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESTRIDENCIA ÎN SPANIOLĂ

es · tri · den · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRIDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESTRIDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția estridencia în dicționarul Spaniolă

Definiția stridency în dicționarul spaniol este un sunet strident. O altă semnificație a stridenței în dicționar este și violența exprimării sau acțiunii.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRIDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ESTRIDENCIA

estribote · estricar · estricarse · estricia · estricnina · estricote · estricta · estrictamente · estrictez · estricto · estridente · estridor · estridular · estriga · estrige · estrigiforme · estrígil · estriladera · estrillar · estringa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRIDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele estridencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «estridencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESTRIDENCIA

Găsește traducerea estridencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile estridencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estridencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

刺耳
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

estridencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

stridency
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बड़बोलेपन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الحدة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

резкость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estridência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

stridency
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

stridence
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang kasar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

stridency
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

stridency
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

stridency
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

stridency
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

stridency
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

உரத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

stridency
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tiz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

stridore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stridency
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

різкість
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

stridența
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραχυφωνία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stridency
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

stridency
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

stridency
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estridencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRIDENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estridencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estridencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre estridencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRIDENCIA»

Descoperă întrebuințarea estridencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estridencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Entre el silencio y la estridencia. 25 protestas literarias ...
Esta antología literaria -que contiene prólogo, selección y notas de Ivonne Gutiérrez-, a cuarenta años de los hechos, muestra cómo el movimiento de 1968 sigue despertando el interés de las nuevas generaciones.
Ivonne Gutiérrez, 2013
2
Narradores del siglo XXI: cuatro cuentistas colombianos
Los cuentos de esta antolog a se caracterizan por "una est tica de retorno a modos narrativos convencionales, cierto anacronismo escritural y la predilecci n por temas del momento, la estridencia de lo inmediatista y banal, la violencia ...
Pablo Montoya, Jaime Alejandro Rodríguez, 2005
3
ecuador: un modelo para [des]armar
capítulo 4 Fragilidad y estridencia (el campo discursivo de la descentralización en el Ecuador) Su este capítulo, se busca reflexionar \ documentar las características y el nivel de conformación del campo discursivo, levantado desde el primer ...
Rodríguez J. Lourdes, Barrera G. Augusto, Gallegos R. Franklin
4
Obra completa II
Hágalo antes de nada, suavemente, sin estridencia. Usted es una mujer superior , no le convienen los éxitos de galería. — He oído decir — terció el Profesor Doctor Lamboni — que las obras de la magia han de realizarse en el mayor secreto.
Vicente Risco, 1981
5
Esencial: 104 poemas y otros textos
Asco de estridencia mortuoria, crueldad, lujo de tanto sur airoso y doloroso, no es que uno no crea en las estrellas, es tan difícil el báratro. Tan larga la carta de esta navegación que empezó hace tanto tiempo en un diálogo de nariz y aire con ...
Gonzalo Rojas, 2005
6
La infancia de Jesús según Lucas
Por ello el que para referirse a ese momento se utilice la fórmula «en estos días» sorprende no poco. La segunda estridencia redaccional la tenemos en el hecho de que se nos dan dos indicaciones del lugar a donde, eí? TT]v ópeivr|v, «a la ...
José Miguel García Pérez, Mariano Herranz Marco, 2000
7
Calas
Años después, Freeman, Feldman los demás –poemas, traducciones– y yo recordaba la ronda que era una amenaza para la arterioesclorosis merecida de quien hizo de su vida una estridencia porque dar órdenes a garabato limpio –a mi ...
Germán Carrasco, 2003
8
Para salir de Babel
Vivir en México es condenarse al ruido, la confusión, el escándalo.
Enrique Krauze, 2013
9
Cordialmente suya: Antología 1976-2007
La poesía de Dionisia García (Fuente-Álamo, Albacete, 1929) tiene mucho de gustoso dietario íntimo.
Dionisia García, Dionisia García, 2012
10
El circo en llamas: una crítica de la vida
Haría falta una definición del silencio como locuacidad e incluso estridencia o aullido, para entenderlo como lo entiende este poeta que es un músico, que es un fotógrafo; y todo ello porque es un practicante de lo que llamó Kerouac "un ...
Enrique Lihn, Germán Marín, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESTRIDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul estridencia în contextul următoarelor știri.
1
Trump pone en crisis a su partido
La estridencia y beligerancia del candidato republicano a la Presidencia de Estados Unidos, Donald Trump, han puesto en crisis a su propio partido, en donde ... «El Siglo de Torreón, Aug 16»
2
El Parlamento Catalán vota no a la entrega de los bienes de Sijena
... permanezcan en LLeida y en Barcelona. Según el socialista catalán Oscar Urdech, "es razonable no es una estridencia no es una estridencia nacionalista". «Cadena SER, Iul 16»
3
Prudencia vs estridencia
La estridencia ha hecho de las suyas los últimos días, y los discursos incendiarios saltan por doquier. Desde Andrés Manuel López Obrador que le declara la ... «Diario de México, Iun 16»
4
Ni grito ni estridencia: Romero Deschamps
Se equivocaron quienes esperaban que el viernes marcara el inicio de una relación de pesadilla entre la nueva dirección de Pemex y su sindicato petrolero. «Impacto: El Diario, Mar 16»
5
La estridencia de Denise Dresser
En la edición de Proceso del 5 de abril de 2009, la politóloga Denise Dresser publicó un artículo titulado “Carta abierta a Carlos Slim”, en donde hace un sinfín ... «Etcétera, Feb 16»
6
La estridencia, la parodia y l...
... se abandona el estereotipo propio de las entregas navideñas y de horror para dar paso a una película más cercana a la estridencia, la parodia y la serie B. «Cinepapaya, Dec 15»
7
La estridencia oriental de Tokyo Ska Paradise
El grupo se prepara para ofrecer un energético concierto en el Teatro Estudio Cavaret cortesía. GUADALAJARA, JALISCO (06/NOV/2015).- Cuando se piensa ... «Informador.com.mx, Nov 15»
8
Mi gobierno no recurre a la estridencia ni a la ocurrencia: Peña Nieto
Ante el difícil entorno económico internacional, el presidente Enrique Peña Nieto afirmó que su gobierno no recurre a la estridencia ni a la ocurrencia, sino que ... «El Financiero, Oct 15»
9
El Santuario de Ise y la estridencia de sus antiguas peregrinaciones
Cuando en 2016 se celebre la prevista cumbre del G-7 en la prefectura de Mie, el presidente de Estados Unidos Barack Obama y otros líderes mundiales se ... «Nippon.com, Oct 15»
10
¡Estridencia no es radicalismo! Cambio de rector en la UNAM y la ...
Pero no hace falta nombrarlos, cualquier universitario sabe a quétipo de estridencias me refiero. Porque mi descripción encaja lo mismo en ciertos gruposde la ... «SDPnoticias.com, Oct 15»

IMAGINILE ESTRIDENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estridencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/estridencia>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO