Descarcă aplicația
educalingo
excedencia

Înțelesul "excedencia" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXCEDENCIA ÎN SPANIOLĂ

ex · ce · den · cia


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXCEDENCIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXCEDENCIA ÎN SPANIOLĂ?

Excedentul muncii

Se numește concediu de lucru, decizia pe care un lucrător o ia pentru a-și înceta relația cu o companie într-o perioadă în care se va dedica altor sarcini, poate chiar să lucreze într-o altă companie dacă dorește.

Definiția excedencia în dicționarul Spaniolă

Definiția concediului din dicționarul spaniol este o condiție a excedentului, care se referă la funcționarul public care nu își exercită funcția sau la lucrătorul care nu își ocupă locul de muncă pentru o anumită perioadă de timp. O altă semnificație a termenului de absență în dicționar este și percepția oficialului public excedentar.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXCEDENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXCEDENCIA

excavar · excedentario · excedente · exceder · excelencia · excelente · excelentemente · excelentísima · excelentísimo · excelsa · excelsamente · excelsitud · excelso · excéntrica · excéntricamente · excentricidad · excéntrico · excepción · excepcional · excepcionalidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXCEDENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinonimele și antonimele excedencia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXCEDENCIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «excedencia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «excedencia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXCEDENCIA

Găsește traducerea excedencia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile excedencia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «excedencia» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

超标
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

excedencia
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

leave
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

exceedance
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تجاوزات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

непревышение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

excedência
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

exceedance
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

dépassement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terlampaunya
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Überschreitungs
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

超過
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

exceedance
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exceedance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

exceedance
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exceedance
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

exceedance
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

aşılma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

superamento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przekroczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

неперевищення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

depășire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπέρβαση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

overschrijding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

överskridande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

overskridelsen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a excedencia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXCEDENCIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale excedencia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «excedencia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre excedencia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXCEDENCIA»

Descoperă întrebuințarea excedencia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu excedencia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Legislación administrativa: (parte general)
El incumplimiento de las obligaciones recogidas en este artículo determinará el pase a la situación de excedencia voluntaria por interés particular. 5. Los excedentes forzosos no podrán desempeñar puestos de trabajo en el sector público ...
Universidad de Sevilla, 2006
2
La ley de igualdad: consecuencias prácticas en las ...
Se trata de un régimen más favorable que el de la excedencia voluntaria — porque se garantiza la conservación de un puesto de trabajo— pero más débil que el de la excedencia forzosa —pues no se asegura la conservación del mismo ...
Ignacio García-Perrote Escartín, Jesús R. Mercader Uguina, 2007
3
Procesos del ciclo hidrológico
Una 'excedencia' es un evento con una magnitud igual o mayor que un cierto valor. Algunas veces el tiempo real entre excedencias es llamado: INTERVALO DE RECURREN- CIA, con tal definición, el intervalo de recurrencia promedio para ...
Daniel Fco Campos Aranda, 1984
4
2000 soluciones laborales
Inexistencia de una excedencia voluntaria anterior C. El trabajador Sócrates Xalón, con antigüedad en la empresa superior a los veinte años, solicita y se le concede una excedencia voluntaria por un periodo de dos años. Antes de finalizar ...
Víctor M. Herrero Guillem, José Miguel Prados de Solís, 2007
5
OFICIALES DE GESTIÓN DEL PARLAMENTO DE ANDALUCÍA. TEMARIO . ...
De este modo quedaron suprimidas las situaciones administrativas de excedencia especial y de supernumerario, creándose la de servicios especiales, y se estableció la normativa de la de excedencia voluntaria. Asimismo, mediante Ley ...
‎2005
6
Guía práctica del médico en atención primaria. Legislación y ...
En la excedencia forzosa a que se refieren los puntos 1 y 3 del artículo 11, así como en la situación de excedencia especial en activo, se reservará la plaza mientras persistan las circunstancias que motivaron la situación de referencia, ...
Fernando Lorente Arenas, 1992
7
Fisioterapeuta del servicio de salud de la comunidad de ...
Es la aplicación al personal estatutario de la excedencia por causa de incompatibilidad prevista en el art. 10 de la Ley 53/84, de Incompatibilidades. Procederá declarar al personal estatutario en excedencia por prestación de servicios en el ...
Luis *** Ojo *** Del Castillo Torres, Editorial Mad, Fernando Martos Navarro, 2005
8
Ats/due de Atención Especializada Del Instituto Catalán de ...
La situación de excedencia voluntaria se declarará de oficio o a solicitud del interesado en las siguientes modalidades y según las siguientes reglas (67): a) Excedencia voluntaria por interés particular Podrá concederse la excedencia ...
9
Los diferentes rostros de la violencia de género: ensayo ...
Pero continuemos con la regulación de la excedencia. Aun cuando el artículo 46.3 de la LET dispone que el tiempo de excedencia será computado a efectos de antigüedad; que el derecho a reserva de puesto de trabajo sólo regirá durante ...
Juana María Gil Ruiz, 2007
10
Auxiliares Administrativos Corporaciones Locales de ...
Una vez producido el cese como funcionario de carrera o personal laboral fijo deberán solicitar el reingreso al servicio activo en el plazo máximo de un mes, declarándoseles, de no hacerlo, en la situación de excedencia voluntaria por ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXCEDENCIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul excedencia în contextul următoarelor știri.
1
Conceden la excedencia al senador de Unidos Podemos que ...
Iñaki Bernal, senador electo de la coalición Unidos Podemos por Navarra, tomará posesión de su escaño en el próximo Pleno que se celebre en la Cámara ... «Lainformacion.com, Aug 16»
2
El PSOE propone una excedencia para emprender
El número uno al Congreso de los Diputados, Artemi Rallo, subrayó que entre las iniciativas destaca «crear un nuevo tipo de excedencia para montar un ... «levante.emv.com, Iun 16»
3
Un tribunal niega la concesión de una excedencia a Iglesias en la ...
Iglesias acudió a los tribunales para reclamar su derecho a esa excedencia y, según Andradas, la Justicia le dio la razón, ya que consideró que "debía primar la ... «EL PAÍS, Iun 16»
4
El instructor de la imputación a Mas pide excedencia
El magistrado instructor de la querella por el 9N contra el expresident Artur Mas, la exvicepresidenta Joana Ortega y la exconsellera Irene Rigau, Juan Manuel ... «La Vanguardia, Iun 16»
5
El CGPJ acuerda que la excedencia de Margarita Robles le ...
La Comisión Permanente del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ ha acordado este jueves declarar a la magistrada Margarita Robles en la situación ... «La Vanguardia, Mai 16»
6
La oposición tilda de «trato de favor» la excedencia irregular de ...
La oposición tilda de «trato de favor» la excedencia irregular de Marmolejo. Marmolejo, Bendodo y el alcalde, el día en el que dimitió el primero como edil en ... «Sur Digital, Apr 16»
7
Arístegui pide la excedencia en Exteriores tras su imputación
El pasado 1 de marzo, solicitó una "excedencia voluntaria por interés particular", según han confirmado fuentes. De acuerdo con el Reglamento de Situaciones ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Pablo Iglesias demanda a la Complutense por no concederle la ...
El líder de Podemos, Pablo Iglesias, ha demandado a la Universidad Complutense por no concederle la excedencia como profesor interino. Pablo Iglesias fue ... «Público, Feb 16»
9
«Pedí excedencia en Petronor para apostar por el fútbol»
Sergio García (Santander, 25 años) se afincó con tres años en Muskiz, donde creció y donde encontró trabajo en Petronor. La vida le conducía hacia una vida ... «El Correo, Ian 16»
10
Excedencias: cuánto duran y quién puede pedirlas
EP La excedencia es la uno de los derechos laborales que no cambiaron tras la reforma laboral de 2012. Se trata de la opción que un trabajador tiene de dejar ... «La Nueva España, Ian 16»

IMAGINILE EXCEDENCIA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Excedencia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/excedencia>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO