Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exequial" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXEQUIAL

La palabra exequial procede del latín exsequiālis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXEQUIAL ÎN SPANIOLĂ

e · xe · quial play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXEQUIAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXEQUIAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exequial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exequial în dicționarul Spaniolă

Definiția exequial în dicționar este legată de înmormântare. En el diccionario castellano exequial significa perteneciente o relativo a las exequias.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exequial» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXEQUIAL


branquial
bran·quial
braquial
bra·quial
bronquial
bron·quial
coloquial
co·lo·quial
dibranquial
di·bran·quial
parroquial
pa·rro·quial
petequial
pe·te·quial
subranquial
su·bran·quial
tetrabranquial
te·tra·bran·quial

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXEQUIAL

execratorio
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta
exentamente
exentar
exento
exequátur
exequias
exequible
exerciva
exercivo
exergo
exergónico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXEQUIAL

arterial
artificial
comercial
editorial
empresarial
esencial
especial
genial
historial
industrial
inicial
judicial
material
mundial
oficial
parcial
policial
residencial
social
tutorial

Sinonimele și antonimele exequial în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «exequial» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXEQUIAL

Găsește traducerea exequial în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exequial din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exequial» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

葬礼的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exequial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Funeral
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

exequial
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

exequial
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

exequial
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exequial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

exequial
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

exequial
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

exequial
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

exequial
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

exequial
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

exequial
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

exequial
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

exequial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

exequial
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

exequial
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

exequial
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

exequial
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

exequial
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exequial
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

exequial
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

exequial
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

exequial
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

exequial
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exequial

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXEQUIAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exequial» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exequial
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exequial».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXEQUIAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exequial» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exequial» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exequial

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXEQUIAL»

Descoperă întrebuințarea exequial în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exequial și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Celebración de las exequias
Ante este cambio de óptica, el Vaticano II pide que el futuro Ritual de exequias " exprese más claramente el sentido pascual de la muerte" (SC 81 ), es decir, vuelva al sentido primigenio de la celebración exequial cristiana. A la luz de esta  ...
José Aldazábal, 1999
2
Monseñor Romero
HOMILIA. EN. LA. MISA. EXEQUIAL. DEL. PADRE. RUTILIO. GRANDE. Excmo. Representante de su Santidad el Papa, queridos hermanos Obispos, Sacerdotes y fieles: Pocas veces como en esta mañana me parece la Catedral el signo de ...
Oscar Arnulfo Romero, 1989
3
Piedad popular y liturgia
Domingo y misa exequial no se armonizan bien He abordado hace años este tema refiriéndome a la práctica pastoral gallega.8 A algunos pastores aquellas razones no les convencen. Recogeré de nuevo los argumentos expuestos y ...
Ramiro González, Ramiro González Cougil, 2005
4
Las exequias cristianas: sentido teológico y pastoral
... la casa mortuoria (nn. 26-28) o en la misma iglesia, (n. 29); en la iglesia, tanto si se celebra la misa (nn. 39-42) como si no (n. 45), en el primer tipo de exequias ; en la recepción del cadáver en la iglesia, en el caso de celebración exequial ...
Pere Tena Garriga, Tena, P, Llopis, Joan, 1989
5
Justicia vindicatoria: de la ofensa e indefensión a la ...
N° 389 (1235) (DUSINICO EXEQUIAL Y «DUSINICA»: PRESTACIONES VITALICIAS Y PERPETUAS) Benedicta, esposa (que fue) de Herczeg, de la familia475 Borsa, con dos hijas casadas «confonne a la dignidad de su nacimiento» y ...
Ignasi Terradas Saborit, 2008
6
Ordenación general del misal romano
383. Exhórtese a los fieles, sobre todo a los familiares del difunto, a que participen en el sacrificio eucarístico ofrecido por él, también acercándose a la Comunión. 384. Si la Misa exequial está directamente unida con el rito de las exequias, ...
José Aldazábal, 2005
7
Opera omnia. Tomo IX. Misarum liber quintus
La liturgia exequial quedó fijada en el Ordo exequiarum que abarca el Oficio de difuntos y la misa de Réquiem. En ellos junto a la palabra Réquiem encontramos expresiones con un significado paralelo: final consolador, alivio, consuelo ...
Francisco Guerrero, José María Llorens Cisteró, Karl H. Müller-Lancé, 1997
8
Iniciación a la liturgia de la Iglesia:
Por lo tanto, las Conferencias episcopales proveerán oportunamente, teniendo en cuenta las necesidades particulares32. b) Algunos elementos destacables a') La última recomendación y despedida Después de la misa exequial tiene lugar ...
José Antonio Abad Ibáñez, Manuel Garrido Bonaño, 1988
9
Las Lilas de Los Rododendros
—-a-==-cÜHH—--Poner un cirio pascual en las exequias es una aberración caprichosa de los liturgistas post-conciliares. Supone la transformación de un elemento de la liturgia pascual en uno de la exequial. —Es algo muy simbólico, creo.
Juan Carlos Perez Gomez, 2013
10
Constituciones Sinodales: XXV Sínodo Diocesano
Las parroquias oficiarán por sus fieles difuntos una celebración exequial digna, básicamente igual para todos ellos. Fuera de la distinción que deriva del Orden Sagrado y exceptuando los honores debidos a las autoridades civiles, no se ...
Aavv, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXEQUIAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exequial în contextul următoarelor știri.
1
Se realizó la misa exequial por Carmen Hernández, coiniciadora ...
Presidida por el arzobispo de Madrid, monseñor Carlos Osoro, se realizó hoy la misa exequial por Carmen Hernández, iniciadora junto con Kiko Argüello del ... «Aica On line, Iul 16»
2
El cardenal Cañizares preside la misa exequial por el párroco de ...
El cardenal arzobispo de Valencia, Antonio Cañizares, presidió la misa exequial por el eterno descanso del sacerdote valenciano José Ramón Gabaldó ... «La Red Comarcal, Iul 16»
3
Misa exequial de Mons. Gutiérrez Martín: “La edificación de la ...
SEgovia gutierrezmartinluis Reproducimos a continuación la homilía pronunciada en la Catedral de Segovia por el Obispo diocesano Mons. César Franco en la ... «Agencia SIC, Iun 16»
4
Monseñor Marino presidió la misa exequial del sacerdote Víctor ...
En el mediodía de este miércoles, el obispo de Mar del Plata, monseñor Antonio Marino, presidió la misa de exequias de Víctor Demsar, sacerdote marplatense ... «El Retrato de Hoy, Mai 16»
5
Realizan misa exequial en funeral de ex presidente Aylwin
AP_200788017486 Los funerales de Estado al expresidente chileno Patricio Aylwin incluyeron hoy la celebración de una misa exequial en la Catedral ... «Pulso de San Luis, Apr 16»
6
Misa exequial en la catedral de La Laguna (Tenerife) por el ...
Este jueves 7 de abril, la Catedral de La Laguna ha acogido la misa exequial por el sacerdote Carlos González Quintero, rector del santuario del Santísimo ... «Ecclesia Digital, Apr 16»
7
Funeraria negó servicios exequiales y retuvo el cuerpo de una ...
Según una de las familiares, que acudió a LA CRÓNICA, la titular de la cuenta del denominado plan exequial se atrasó dos meses en el pago, ya que había ... «La Cronica del Quindio, Mar 16»
8
Misa exequial de un sacerdote de marplatense
Mar del Plata (Buenos Aires) (AICA): Falleció a los 82 años el presbítero Francisco Ardanaz Siri, sacerdote de la diócesis de Mar del Plata. Sus restos están ... «Aica On line, Feb 16»
9
Funeraria de Medellín ofrece planes exequiales para mascotas
Las familias que tengan mascotas, como perros y gatos, pueden afiliarlas a un plan exequial. El servicio incluye desde la cremación hasta una asesoría para ... «RCN Radio, Ian 16»
10
Funerarias privadas reclaman competencia desleal de servicio ...
Funerarias privadas reclaman competencia desleal de servicio exequial ... Social (IESS) para rechazar que los servicios exequiales se dé directamente a los ... «Ecuador Inmediato, Dec 15»

IMAGINILE EXEQUIAL

exequial

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exequial [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exequial>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z