Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "execratorio" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXECRATORIO ÎN SPANIOLĂ

e · xe · cra · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXECRATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXECRATORIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «execratorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția execratorio în dicționarul Spaniolă

Definiția execratorio în dicționar este execurată. En el diccionario castellano execratorio significa que sirve para execrar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «execratorio» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXECRATORIO


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXECRATORIO

execrable
execración
execrador
execradora
execramento
execranda
execrando
execrar
execrativa
execrativo
execratoria
exedra
exégesis
exegesis
exegeta
exégeta
exegética
exegético
exención
exenta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXECRATORIO

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

Sinonimele și antonimele execratorio în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «execratorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXECRATORIO

Găsește traducerea execratorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile execratorio din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «execratorio» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

execratorio
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

execratorio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Execratory
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

execratorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

execratorio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

execratorio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

execratorio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

execratorio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

execratorio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

execratorio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

execratorio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

execratorio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

execratorio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

execratorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

execratorio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

execratorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

execratorio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

execratorio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

execratorio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

execratorio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

execratorio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

execratorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

execratorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

execratorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

execratorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

execratorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a execratorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXECRATORIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «execratorio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale execratorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «execratorio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXECRATORIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «execratorio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «execratorio» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre execratorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXECRATORIO»

Descoperă întrebuințarea execratorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu execratorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Promptuario de la theología moral
Juramento execratorio es : Ixe- tratio Divino testimonio conjirma- ta. El juramento exeiratorio puede ser asertorio, conminatorio , y promisorio: Será asertorio, quando se hace para confirmar una cosa presente , ó pretérita ; v. gr. el diablo me ...
Francisco Lárraga, 1796
2
Practica de el confessonario y explicacion de las LXV ...
Execratorio eft quénio 0tut mVfCétur,+t iuiex in confirntétionem élidtius reí. Y esto puede ser en muchas mancrasda primera,pa- za confirmación de alguna cofa prefentc,ó passada,?. g.EL diablo me Ueue,sino estuve ayer en tal Lugar; no me  ...
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), Sebastián de Armendáriz ((Herederos de)), 1690
3
Suma de la Theologia moral: su materia, los tratados mas ...
La mixta de mental, execratorio, y cominatorio. f o Iuramento asserrorio , ò contestatorio , efí invocatio divini testimont) in confirmatimem alicn - ius rei prxterita , vel prafenris , v. gr. luro à Dios qucayer vi à Pedro ijuro à Dios ,que aoia es d« dia.
Jaime de Corella ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1694
4
Práctica del confessonario y explicacion de los sesenta y ...
Execratorio :fl , quando Deus invacutur , ut judex in confirmationem alicujus m'. Y esto puede ser en muchas maneras: La primera , ara confirmacion de alguna cosa presente , ò pa ada; v. gr. el diablo me lleve , si no estuve ayer en tal lugar ...
Jaime, 1767
5
Camino real a la perfeccion evangelica: qve condvce al alma ...
Y el execratorio , es quando Dios fe invoca como Juez , en confirmación de alguna cofa ; y esto puede ser en muchas maneras: La primera, para confirmación de alguna cofa presente, ó pas- íada; v. g. El Demonio me lleve, si no estuve ayer ...
Josep Ribot i d'Alegre, 1732
6
Prontuario de la Teologia moral, reformado y corregido ... ...
En qué se distinguen el juramento promisorio, conminatorio y execratorio? R. En sus definiciones: y en que el promisorio est de re, quae placet alteri; el conminatorio est de re quae displicet alteri; y el execratorio est dere quae displicet sibi.
Francisco LARRAGA, Antonio María CLARET Y CLARÁ (Archbishop of Santiago de Cuba.), Francisco SANCTOS E GROSIN, 1860
7
Suma de la theologia moral: su materia, los tratados más ...
56 Juramento mixto de execratorio, y cominatorio cs.quando Deus invocatur, vt iudex ad pro* mitttndum aliquod malum: v. g. Me lleve el diablo, fi no matare à Pedro. 57 Maldición, til vtrbum execrativum,quo proximo imprecatur aliquod malum ...
Jaime, 1702
8
El Catecismo de la doctrina cristiana explicado, ó, ...
Este fué un juramento asertorio y execratorio. Asertorio , porque protestaba que no habia vuelto á Corinto por no castigarlos; y execratorio, porque consentía en que Dios le castigase si no era cierto lo que decia. Cuando el rey Saul conoció ...
Santiago José García Mazo, 1854
9
Promptuario de la theologia moral: que ha compuesto el ...
adducere in tejietn fine veritate , fine jufiitia , 6? Jtne necejfttate. P. En que fe divide el Juramento ? R. Que fe divide en ofertorio , promiforio, comminatorio , y execratorio. Juramento ofertorio es : Ajfertio Divino tefiimonio confirmata : v. g. juro á ...
Dominicans. Convento de Santiago, Francisco Lárraga, Lonja de Terroba, 1760
10
Obras completas de Don José Clemente Fabres
Ahora, agrega el decreto de 11 de Agosto, apareciendo el decreto execratorio de 7 de Agosto que trata de impedir que los cadáveres de los católicos se sepulten en los dichos cementerios, resulta que el dicho decreto execratorio frustra los ...
José Clemente Fabres y Fernández, José Ramón Gutiérrez, Santiago Lazo, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXECRATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul execratorio în contextul următoarelor știri.
1
Aj-en-Aton y el misterio de la KV 55
El resto del evidente ritual execratorio se completaba a la vista de la ... a las ceremonias execratorias de pérdida de la identidad para toda la eternidad. «Tendencias Científicas, Sep 07»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Execratorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/execratorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z