Descarcă aplicația
educalingo
extáticamente

Înțelesul "extáticamente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA EXTÁTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ex ·  · ti · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTÁTICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTÁTICAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția extáticamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englezesc, înseamnă ecstatic cu extaz.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTÁTICAMENTE

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTÁTICAMENTE

extasiar · éxtasis · extática · extático · extemporal · extemporánea · extemporáneamente · extemporaneidad · extemporáneo · extender · extendidamente · extendimiento · extensa · extensamente · extensible · extensión · extensiva · extensivamente · extensivo · extenso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTÁTICAMENTE

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

Sinonimele și antonimele extáticamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «extáticamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA EXTÁTICAMENTE

Găsește traducerea extáticamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile extáticamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «extáticamente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

欢天喜地
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

extáticamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rapturously
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हर्षातिरेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

نشوة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

восторженно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rapturously
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

rapturously
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ravissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rapturously
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

rapturously
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

rapturously
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열광적
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

rapturously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

rapturously
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

rapturously
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

rapturously
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

rapturously
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rapturously
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ekstatycznie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

захоплено
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

extaz
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φρενίτιδας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

rapturously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

rapturously
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

rapturously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a extáticamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTÁTICAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale extáticamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «extáticamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre extáticamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTÁTICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea extáticamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu extáticamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El legado de Humboldt
momentos. extáticamente. dolorosos. en. los. que. nunca. pude. permanecer. inmóvil. Tenía que correr. Adiós, Humboldt, te veré en el otro mundo, dije para mí . Había decidido que no había nada que se pudiera hacer por él en este mundo.
Saul Bellow, 2011
2
Horror vacui
Cirio en mano derecha, y en la otra mano la sartén bien trincada del mango y extendida horizontalmente como para ponerla ya encima de un fogón mandango , llega de la izquierda FRAY SERAFÍN percatando extáticamente a los cielos, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
3
Un amor escondido
Extáticamente feliz. Su voz interior volvió a la vida entre toses para informarla de que en cierto modo se las había ingeniado para confundir «extáticamente feliz» por «absolutamente desgraciada». Caray. Necesitaba encontrar la forma de ...
Jacquie D'Alessandro, 2010
4
La religión y la nada
Cuando el Dasein regresa a su propio fundamento en el campo de sünyatá para llegar a ser él mismo extáticamente (o en su tathatá), su ser se constituye en función de la deuda con los demás. Su deuda con los demás lo hace ser tal como ...
Keiji Nishitani, 1999
5
El amigo de la muerte
... crispadas, frías en aquel instante como el alabastro de un sepulcro—. ¡Es la Luna! —murmuraron los dos con enronquecido acento. Tornaron a mirarse extáticamente, y Gil extendió los brazos hacia Elena con un afán indefinible, con tanto ...
Pedro Antonio de Alarcón, 2012
6
La esencia del cristianismo : una ética para nuestro tiempo
OBSERVACIÓN PREVIA En la obra de Platón sobre el Estado, en aquel pasaje donde Sócrates expone cómo en el bien la verdad suprema se identifica con lo divino, Glau- cón, su joven oyente, responde prorrumpiendo extáticamente: «¡Ahí  ...
Romano Guardini, 2006
7
Historia de Jacobo II. rey de la Gran Bretaña
Quedófe aquel extáticamente di- fupto en los brazos de la admiracion, viendo á Elena maravillofamente viva en las gallardías del pincel ; y yo quede dulcemente forprendido , quafi con igual pafmo , viendo á Jacobo vivamente dibu- . jado en ...
‎1746
8
El dios reflectante
Caminando con los pasos extáticamente solemnes de una novia camino del altar por entre las mesas llenas de cabezas que se vuelven. Con los ojos entrecerrados y la boca ligeramente abierta en un gesto de entrega marital o incluso de ...
Javier Calvo Perales, Javier Calvo, 2004
9
Historia de la devoción al Sagrado Corazón de Jesús en la ...
Hablaba , mas eftaré en defeanfo , haf-? extáticamente de Jefuspacien-? , ta que me vea en abyf^ te por nueftro amor : explicaba/e fobre los trabajos con términos tan apafsionadoSjComo los mas fenfualcs podrían emplear, para declarar fus ...
Jean Joseph Languet de Gergy (Arzobispo de Sens), 1738
10
Prodigiosa vida del muy ilustre varón y extático heroe ...
Tan extáticamente absorto le tenia esta estimabilísima prenda , que , b no reparando , b dictándoselo su noble corazón , ó lo que es mas cierto , iluminado de su luz profetica , levantó áncoras la Nave , i se quedó sin embarcación Francisco ...
Eusebio Quintana ((CC.RR.MM.)), 1769

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTÁTICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul extáticamente în contextul următoarelor știri.
1
Decen la pista de baile libre para los chicos del 'northern soul'
Los sudorosos asiduos a las allnighters (fiestas de los seguidores del nothern soul) hablaban lenguas extrañas, bailaban extáticamente y comulgaban con las ... «EL PAÍS, Iul 16»
2
La columna de Toño Esquinca: Un poco mejor
... y elija lo mejor, porque eso lo conducirá en línea directa al propósito más alto para el que usted y todos fuimos diseñados: ser completa y extáticamente feliz. «Publimetro Mexico, Apr 16»
3
Espíritu de Dios (2) Creación, historia y salvación.
... de manera que el pueblo entero (hasta la misma creación) viene a interpretarse como realidad expectante, centrada extáticamente en el futuro del Dios que ... «Periodista Digital, Mai 15»
4
Poder y contrapoder
Líder populista a la usanza clásica, Daenerys Targaryen goza extáticamente cuando es alzada en andas por la multitud que pregona: “Madre, madre”. «Revista Ñ, Nov 14»
5
26 orgasmos o gustosa piel de gallina
Su voz (“Ay, Pedrito, ya te comunico con tu papá”) me ponía extáticamente la piel de gallina. Años después la conocí y era una mujer soltera, algo mayor y no ... «Las2orillas, Sep 14»
6
Lo mejor del año en música clásica
La exquisita sensibilidad para el detalle, la variedad de matices en la pulsación, la capacidad para flexibilizar el tempo hasta ensimismar extáticamente el ... «El País.com, Dec 13»
7
La extraordinaria pianista que con 8 años ofreció su primer concierto
Su siguiente álbum Baroque fue nominado al Grammy y recibido extáticamente por la crítica logrando una calificación de 5 estrellas en BBC Music Magazine y ... «Diario El País, Sep 13»
8
Por qué 'Girls' hace falta
... que la esperen como quien espera ver las fotos de su fiesta en Instagram), algunos furiosamente en contra, otros extáticamente a favor, es casi imposible que ... «FOTOGRAMAS, Apr 12»
9
Notas, reflexiones, aforismos
Alguien, ante el altar de Apolo en Délos, dejó de contemplar extáticamente la belleza de la faz y de los hechos del dios, puso su mirada en el ara y se dijo, ... «Rebelión, Dec 10»
10
María Gainza
Parecían Hansel y Gretel en un estado de delicia mutua, extáticamente inconscientes del camino que les esperaba. No vivían exactamente en una alcantarilla ... «Página 12, Mai 10»

IMAGINILE EXTÁTICAMENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Extáticamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/extaticamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO