Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exterminación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXTERMINACIÓN

La palabra exterminación procede del latín exterminatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXTERMINACIÓN ÎN SPANIOLĂ

ex · ter · mi · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERMINACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTERMINACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exterminación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Crima de exterminare

Crimen de exterminio

Infracțiunea de exterminare constă în impunerea intenționată a condițiilor de viață, printre altele, privarea accesului la alimente sau medicamente, care vizează distrugerea unei părți a populației. Acest act trebuie să fie comis ca parte a unui atac răspândit sau sistematic împotriva unei populații civile și cu cunoașterea unui astfel de atac. Strict vorbind, aceasta este o crimă împotriva umanității. Dacă aceste acte sunt efectuate pentru a distruge un grup național, etnic, rasial sau religios ca atare, acestea devin constitutive ale crimei de genocid. Exterminarea este pedepsită de articolul 7 al Statutului Curții Penale Internaționale, care are competența să îl acuze. El crimen de exterminio consiste en la imposición intencional de condiciones de vida, entre otras la privación del acceso a alimentos o medicinas, encaminadas a causar la destrucción de parte de una población. Este acto deberá cometerse como parte de un ataque generalizado o sistemático contra una población civil y con conocimiento de dicho ataque. En sentido estricto, se trata de un crimen contra la humanidad. Si estos actos se realizan para destruir a un grupo nacional, étnico, racial o religioso como tal se convierten en constitutivos del crimen de genocidio. El exterminio está penado en el artículo 7 del Estatuto de la Corte Penal Internacional, organismo que es competente para enjuiciarlo.

Definiția exterminación în dicționarul Spaniolă

Definiția de exterminare în dicționar este exterminarea. En el diccionario castellano exterminación significa exterminio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «exterminación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERMINACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTERMINACIÓN

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERMINACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele exterminación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXTERMINACIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exterminación» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în exterminación

Traducerea «exterminación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTERMINACIÓN

Găsește traducerea exterminación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exterminación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exterminación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

灭绝
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exterminación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

extermination
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तबाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

إبادة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

истребление
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exterminação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উন্মূলন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

extermination
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penghapusan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Vernichtung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

駆除
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

구제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

extermination
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiêu diệt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அழிப்பதே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

निर्मुलन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

imha
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sterminio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

eksterminacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

винищення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

exterminare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξόντωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

uitwissing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

förintelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

utryddelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exterminación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERMINACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exterminación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exterminación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exterminación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTERMINACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exterminación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exterminación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exterminación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERMINACIÓN»

Descoperă întrebuințarea exterminación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exterminación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Ultimo round. 2 (2001)
Auvernia. El problema de la exterminación de los cocodrilos en Auvernia preocupa desde hace nnicho a los gobernantes y administradores de esa refilón, (pie tropiezan con dificultades de todo orden para llevar a cabo su tarea y en varias ...
Julio Cortázar, 1980
2
La Crisis de la Representacion en la Era Postmoderna El Caso ...
En primer lugar y como anteriormente ya hemos apuntado, será la exterminación del valor en lo poético saussuriano, el que hallará su paralelo en lo simbólico: "la ley del poema es, efectivamente, hacer según un proceso riguroso, que no ...
Puig Peñalosa Xavier
3
Clasificación Central de Productos (CPC) Versión 1. 1
... de edificios 8531 * Servicios de desinfección y exterminación 8532 Servicios de limpieza de ventanas 8533 Servicios de limpieza general 8534 Servicios especializados de limpieza 87401 Servicios de desinfección y 85310 ' exterminación ...
‎2006
4
Perfil de Indoamérica de nuestro tiempo: antología, 1937-1962
Sorprende grandemente que Clark, autor de tanta calidad científica, dice de los bosquimanos: "Sus costumbres de rateros causaron la exterminación de las tribus bosquimanas casi en todas las partes" ("Their thieving habits led to the ...
Alexander Lipschütz, 1968
5
Historia de Alemania
No se ha encontrado nunca una orden de puño y letra de Hitler para la exterminación de los judíos, y no es probable que, dado su estilo de gobierno, haya existido jamás semejante orden, pero él dio a conocer sus deseos, y fomentó un ...
Mary Fulbrook, 2009
6
Cartas desde Rodez (1943-1944)
Una llama de exterminación salió repentinamente del cielo y abolió la conciencia de los demonios que rodeaban al niño, y con esa llama se le aparecieron un mandamiento y una certidumbre: «No comerás, es un veneno.» Esa llnma era ...
Antonin Artaud, 1981
7
Heidegger. La introducción del nazismo en la filosofía
Heidegger, Carl Schmitt y Alfred Baeumler: el combate contra el enemigo y su exterminación Los dos seminarios inéditos de Heidegger (el seminario hitleriano que acabamos de estudiar y el titulado Hegel, sobre el Estado, que abordaremos  ...
Emmanuel Faye, 2009
8
La Letra. Camino de Vida
Vuelve a tu lugar, pues no me serviré de tí para realizar la Creación del mundo, porque eres la inicial de la palabra que expresa la exterminación (ph'D káláh, entera destrucción...). Regresa a tu Trono y permanece ahí». Debemos decir que  ...
Annick de Souzenelle, 2003
9
El ascenso de la insignificancia
Hay, es verdad, una cuestión discutible, la del totalitarismo: ¿es éste, como yo pienso, la culminación de ese delirio de dominio en una cilivización que procuraba los medios de exterminación y de adoctrinamiento a una escala nunca antes ...
Cornelius Castoriadis, 1998
10
El Quebrantamiento Del Hombre Exterior Y LA Liberacion Del ...
En el momento en que somos iluminados por el Espíritu Santo, nuestras deficiencias son eliminadas. Por lo tanto, la revelación comprende tanto la iluminación como la exterminación. Por medio de la iluminación todo lo carnal se marchita.
Watchman Nee, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERMINACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exterminación în contextul următoarelor știri.
1
Pejelagarto, un gran sobreviviente, podría acabar con una “especie ...
La creencia equivocada de que acababan con otros peces dio paso a campañas de exterminación en el siglo pasado. A menudo se les disparó o se los mató ... «Unión de Morelos, Iul 16»
2
Visita histórica al campo de Auschwitz del Papa Francisco
El Papa Francisco recorre el campo de concentración y exterminación de Auschwitz, en Oswiecim, Polonia. (Reuters). El Papa Francisco realizó este ayer una ... «Diario Jaén, Iul 16»
3
Theresa May autorizaría un ataque nuclear que causaría la ...
La nueva primera ministra británica Theresa May autorizaría un ataque nuclear que causaría la exterminación masiva, según afirmó ella misma antes de una ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
La exterminación de una secuela
CRITICA DE CINE En "Día de la Independencia: Contraataque" los aliens regresan veinte años después de la invasión con mayor tecnología para acabar con ... «DiarioShow.com, Iun 16»
5
Doble condena a Jean-Marie Le Pen por filonazi y racista
El pasado 15 de abril, y durante una entrevista, fue preguntado por qué negaba la exterminación de millones de judíos durante el conflicto mundial del siglo ... «EL PAÍS, Apr 16»
6
Otra vida para los gatos
La asociación sin ánimo de lucro Prodean Bahía de Cádiz, que trabaja en pro de la protección animal, ha pedido estos días que se paralice la exterminación de ... «Andalucía Información, Feb 16»
7
ONU acusa a gobierno sirio de crímenes contra humanidad
El presidente de la comisión, el jurista brasileño, Paulo Sergio Pinheiro, explicó en conferencia de prensa que la acusación de "exterminación" hace referencia ... «El Nuevo Dia.com, Feb 16»
8
Brasil desplegará tropas para la exterminación contra el virus Zika
Brasil desplegará tropas para la exterminación contra el virus Zika · 27ZIKA-Debido a los defectos congénitos graves en miles de infantes, el gobierno de. «Noticia al Dia, Ian 16»
9
Denuncian la exterminación del último grupo de lobos de Euskadi
Denuncian la exterminación del último grupo de lobos de Euskadi ... "probablemente suponga que han sido exterminados todos los ejemplares del único grupo ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Ian 16»
10
Kadýrov: "Turquía favorece la exterminación de pueblos y países ...
Los medios de comunicación turcos afirman que Ankara siempre ha ayudado al pueblo checheno. Añaden que el presidente de la república de Chechenia, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Nov 15»

IMAGINILE EXTERMINACIÓN

exterminación

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exterminación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exterminacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z