Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exterioridad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTERIORIDAD ÎN SPANIOLĂ

ex · te · rio · ri · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERIORIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTERIORIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exterioridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția exterioridad în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a exteriorității în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este externă sau externă. Un alt sens al exteriorității în dicționar este apariția, apariția lucrurilor. Exteriorul este, de asemenea, porte, comportamentul aparent al unei persoane. La primera definición de exterioridad en el diccionario de la real academia de la lengua española es cosa exterior o externa. Otro significado de exterioridad en el diccionario es apariencia, aspecto de las cosas. Exterioridad es también porte, conducta ostensible de una persona.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exterioridad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERIORIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTERIORIDAD

extenuativa
extenuativo
exterior
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalidad
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERIORIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
severidad
singularidad
sonoridad
vulgaridad

Sinonimele și antonimele exterioridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EXTERIORIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «exterioridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în exterioridad

ANTONIMELE «EXTERIORIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «exterioridad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în exterioridad

Traducerea «exterioridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTERIORIDAD

Găsește traducerea exterioridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile exterioridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exterioridad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外部性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

exterioridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

exteriority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाह्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العوامل الخارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

внешность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exterioridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগভীরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

externalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luaran yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Äußerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外部性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형식주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

externality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoại hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

externality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dışsallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esternalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zewnętrzność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зовнішність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

externalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωτερικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eksternaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

externa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eksternalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exterioridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERIORIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exterioridad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exterioridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exterioridad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTERIORIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exterioridad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exterioridad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre exterioridad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERIORIDAD»

Descoperă întrebuințarea exterioridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exterioridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Zona y exterioridad: Personaje, narrador y dialogo en la ...
This dissertation examines the works of Argentine writer Juan Jose Saer (1937-2005), the author of a book of poems, collections of short stories, twelve novels and several books of literary essays.
Angel Nicolas Lucero, 2006
2
Filosofía del hombre: una antropología de la intimidad
En primer lugar, puede ser estudiado desde la perspectiva de la exterioridad objetiva, tal como lo hacen la geometría, la física o la anatomo-fisiología. En estas ciencias, el cuerpo aparece tal como es dado a la observación positiva externa, ...
Jorge Vicente Arregui, Jacinto Choza, 1991
3
Hacia un Marx desconocido: un comentario de los manuscritos ...
ESQUEMA 27 "CRÍTICA" DESDE LA EXTERIORIDAD DEL TRABAJO VIVO Aclaraciones: x: origen precapitalista del dinero o condiciones de trabajo (o proceso de reproducción): siempre trabajo vivo objetivado; z: enfrentamiento entre ...
Enrique D. Dussel, 1988
4
Carreteras y autopistas: visión jurisprudencial
fuerza mayor entendido éste como un supuesto en el que concurren dos requisitos, a saber: determinación irresistible y exterioridad; indeterminación absolutamente irresistible, en primer lugar, es decir aun en el supuesto de que hubiera ...
María Burzaco Samper, José María Abad Liceras, 2007
5
El fenómeno erótico: seis meditaciones
La conminación "No matarás" significa -me significa- que no puedo ir hasta donde surge, excepto matando esa exterioridad. Significa la exterioridad pura, que como amante yo buscaba al emprender el avance de amar (amar) primero.
Jean-Luc Marion, 2005
6
Diferencia y alteridad
Por lo que hace a esa exaltación del ente que es el hombre, el ser es también positivamente «interés», repliegue de la exterioridad en interioridad, conatus essendi. En suma, el ser es pensado esencialmente a partir de la emergencia de lo ...
Leonardo Samonà, 2005
7
De Bonampak al Templo Mayor: el azul maya en Mesoamérica
Evidentemente hay grados de "exterioridad", que van desde la situación absoluta (como la muerte y la locura), hasta el derecho al disenso que todavía no encuentra razones suficientes para probar la validez de lo nuevo descubierto —y ...
Constantino Reyes-Valerio, 1993
8
El cronotopo polifónico
En este ritmo se define a la trayectoria universitaria como exterioridad negada a partir de la cual el sí mismo se afirma, debido a que éste comporta un carácter monológico, el cual impide la aprehensión de objeto alguno. De esta manera ...
Mara Morado
9
Inteligencia, Razon, Sesibilidad Cognoscitiva
14. LA. INTERIORIDAD,. LA. EXTERIORIDAD. Y. LAS. IDEAS. Hemos dicho que para poder vivir humanamente es imprescindible decidir, elegir, optar. La vida humana, la verdaderamente humana, está tejida con voluntad decisiva. Es cierto  ...
Jorge Biturro, 2002
10
Derecho Penal. Parte General. Tomo II
Tampoco este sistema extremo ha encontrado acogida en las legislaciones. En el C.P. se encuentra expresamente exduido, como puede deducirse del art. 489, inc. final. c) El principio de exterioridad Con arreglo al principio de exterioridad...
Enrique Cury Urzúa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERIORIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exterioridad în contextul următoarelor știri.
1
El Antropoceno, un concepto que sintetiza la crisis civilizatoria
Esta idea de exterioridad que ha instalado esta división jerárquica, este hiato, entre el ser humano y la naturaleza está en la base de esta visión moderna que ... «La Izquierda Diario, Aug 16»
2
Alejandra Varela
Son corporalidades volcadas hacia una exterioridad del instrumento. Actitudes que quieren conquistar otras escenas, por eso el movimiento, por eso Lila ... «Página 12, Aug 16»
3
Ecuatoriano Miguel Moyano destaca con sus diseños en el extranjero
“Moyano es una marca que cree que la moda es democrática, mujeres y hombres pueden vestir lo que quieran comunicar con su exterioridad.” También ha ... «El Universo, Aug 16»
4
La Paciencia: El minimalismo de Victoria Benarroch
De nuevo, se puede ver aquí ese doble abordaje de lo individual y lo colectivo, de lo presente y lo atávico, así como de la interioridad y la exterioridad que es ... «El Nacional.com, Iul 16»
5
La fotografía poética de Manuel Vilariño anida en Cambados
... los «puntos focales» sobre los que pivota su obra: «la exterioridad, el afuera, lo intacto, lo lejano», que se representan a través de montes, océanos, bosques, ... «La Voz de Galicia, Iul 16»
6
Aníbal Ignacio Faccendini
El cuerpo es nuestro mapa, el que porta vida, subjetividad y genera exterioridad. Sabemos que es un todo complejo único e irrepetible. Hemos recurrido a esta ... «Página 12, Iun 16»
7
Opinión: Víctor de la victoria
En la construcción del tejido social pre-dictatorial, Víctor apuntó directamente a superar la noción de cultura concebida como exterioridad. Su concepción ... «El Mostrador, Iun 16»
8
La diferencia entre erotismo y pornografía es Cultural: Ruy Sánchez
... gente que hace relatos o poemas eróticos describe imágenes de la exterioridad del erotismo, y a él le interesa profundizar cuando la exterioridad se une con ... «Vanguardia.com.mx, Iun 16»
9
La dictadura del programa único
... fricción con la realidad, va quedando únicamente en la pura materialidad del significante desvinculado de la exterioridad semántica –valga la redundancia. «Rebelión, Apr 16»
10
“La manera de vivir se ha de convertir en práctica política”
Además, en la actual fase de la globalización capitalista no hay “afuera” ni “exterioridad”, “se ha colonizado todo el planeta así como sus alrededores”. «Rebelión, Mar 16»

IMAGINILE EXTERIORIDAD

exterioridad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exterioridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/exterioridad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z