Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "externalidad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA EXTERNALIDAD ÎN SPANIOLĂ

ex · ter · na · li · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXTERNALIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EXTERNALIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «externalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
externalidad

externalitate

Externalidad

O externalitate este o situație în care costurile și beneficiile de producție și / sau consumul de bunuri sau servicii care nu sunt reflectate în prețul de piață al acestuia. Cu alte cuvinte, sunt acele externalități „activități care îi afectează pe ceilalți pentru a îmbunătăți sau înrăutăți fără plată pentru ei sau să fie compensate.“ Există efecte externe atunci când costurile sau beneficiile private nu sunt egale cu costurile sau beneficiile sociale. Cele mai importante două tipuri sunt economiile externe sau dezavantajele externe. O mai bună clarificare: o externalitate este „efectul negativ sau pozitiv al producției sau a consumului unor agenți pe producția sau consumul de altele, pentru care nu se face nicio plată sau de colectare“. Jean-Jacques Laffont oferă o definiție de uz comun: Externalitatilor sunt efecte indirecte ale activităților de consum sau de producție, efecte adică altele decât inițiatorul unor astfel de agenți de activitate care nu funcționează prin sistemul de prețuri. Una externalidad es aquella situación en la que los costos o beneficios de producción y/o consumo de algún bien o servicio no son reflejados en el precio de mercado de los mismos. En otras palabras, son externalidades aquellas "Actividades que afectan a otros para mejorar o para empeorar, sin que éstos paguen por ellas o sean compensados". Existen externalidades cuando los costos o los beneficios privados no son iguales a los costes o los beneficios sociales. Los dos tipos más importantes son las economías externas o las deseconomías externas . Una mejor clarificación: una externalidad es el "Efecto negativo o positivo de la producción o consumo de algunos agentes sobre la producción o consumo de otros, por los cuales no se realiza ningún pago o cobro". Jean-Jacques Laffont da una definición de uso común: Las externalidades son efectos indirectos de las actividades de consumo o producción, es decir, los efectos sobre agentes distintos al originador de tal actividad que no funcionan a través del sistema de precios.

Definiția externalidad în dicționarul Spaniolă

Definiția externalității în dicționar este o afectare sau beneficii pe care o persoană sau o companie o are datorită acțiunilor altor persoane sau entități. En el diccionario castellano externalidad significa perjuicio o beneficio experimentado por un individuo o una empresa a causa de acciones ejecutadas por otras personas o entidades.
Apasă pentru a vedea definiția originală «externalidad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EXTERNALIDAD


actualidad
ac·tua·li·dad
calidad
ca·li·dad
contabilidad
con·ta·bi·li·dad
disponibilidad
dis·po·ni·bi·li·dad
especialidad
es·pe·cia·li·dad
estabilidad
es·ta·bi·li·dad
facilidad
fa·ci·li·dad
finalidad
fi·na·li·dad
habilidad
ha·bi·li·dad
localidad
lo·ca·li·dad
modalidad
mo·da·li·dad
movilidad
mo·vi·li·dad
municipalidad
mu·ni·ci·pa·li·dad
nacionalidad
na·cio·na·li·dad
personalidad
per·so·na·li·dad
posibilidad
po·si·bi·li·dad
realidad
re·a·li·dad
responsabilidad
res·pon·sa·bi·li·dad
totalidad
to·ta·li·dad
tranquilidad
tran·qui·li·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EXTERNALIDAD

extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad
exteriorización
exteriorizar
exteriormente
exterminable
exterminación
exterminador
exterminadora
exterminar
exterminio
externa
externado
externalización
externalizar
externamente
externar
externo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXTERNALIDAD

accesibilidad
casualidad
compatibilidad
confiabilidad
confidencialidad
credibilidad
debilidad
durabilidad
espiritualidad
fidelidad
flexibilidad
funcionalidad
normalidad
probabilidad
puntualidad
rentabilidad
sensibilidad
sexualidad
utilidad
visibilidad

Sinonimele și antonimele externalidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «externalidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXTERNALIDAD

Găsește traducerea externalidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile externalidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «externalidad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

外部性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

externalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Externality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

बाह्यता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

العوامل الخارجية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

внешность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

exterioridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অগভীরতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

externalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luaran yang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Äußerlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外部性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

형식주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

externality
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ngoại hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வெளிப்புற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

externality
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dışsallık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

esternalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zewnętrzność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зовнішність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

externalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

εξωτερικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

eksternaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

externa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

eksternalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a externalidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXTERNALIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «externalidad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale externalidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «externalidad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXTERNALIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «externalidad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «externalidad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre externalidad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXTERNALIDAD»

Descoperă întrebuințarea externalidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu externalidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economics (Spanish Translation)
SE DENOMINA EXTERNALIDAD AL COSTO O BENEFICIO que surge de la producción y que recae sobre una persona distinta del productor, o del costo o beneficio que surge del consumo y que recae sobre una persona distinta al ...
Michael Parkin, 2004
2
Microeconomía: versión para latinoamérica
El COSTO O BENEFICIO QUE SURGE DE LA PRODUCCIÓN y que recae sobre una persona distinta al productor se denomina externalidad, o bien al costo o beneficio que surge del consumo y que recae sobre una persona distinta al ...
Michael Parkin, Gerardo Esquivel, 2006
3
Instrumentos económicos para la protección del medio ambiente
Sólo se reducen las emisiones a corto, medio e incluso largo plazo, disminuyendo el nivel de producción, y por tanto, se causa un perjuicio a los agentes generadores de la externalidad. Pero eso sólo es en un principio. Hay que hacer que la ...
Juan Luis Martínez Merino, 2008
4
Economía del transporte
8.1 Introducción Una externalidad se produce cuando un agente lleva a cabo una acción de la cual se derivan unos efectos (positivos o negativos) que tienen un impacto en forma de beneficios o costes sobre otros agentes. La característica ...
Ginés de Rus Mendoza, Javier Campos, Gustavo Nombela, 2003
5
Diccionario Akal de Economía Moderna
Por ejemplo, el molino aguas arriba que descarga en el río, reduciendo de ese modo las posibilidades de pesca aguas abajo, se dice que impone una externalidad sobre los pescadores. Algunos economistas añaden el requisito de que la ...
David W. Pearce, 1999
6
Estudio empírico de las causas subyacentes en la hipótesis ...
La determinación del nivel óptimo de externalidad. El criterio para determinar el nivel óptimo de externalidad −es decir, el nivel de externalidad que maximiza el beneficio neto social total−, es que el beneficio privado marginal neto se iguale ...
Maria Rosario Díaz Vázquez, 2007
7
Efectos ambientales y socioeconómicos por el derrame de ...
últimos años hay una fuerte tendencia hacia la "industria limpia" y el uso de energía no contaminante (hidroelectricidad, energía solar, etc.). 3.3.1. La contaminación como una externalidad La definición económica de la contaminación ...
‎2002
8
Curso de macroeconomía
partir del desarrollo de encuestas a las personas afectadas por una externalidad (negativa o positiva) "calcula" el bienestar (externalidad positiva) o los costos ( externalidad negativa) y sabemos en qué dirección y magnitud es deseable la ...
Rodrigo Taborda Ríos. Facultad de Economía., 2005
9
Ensayos de economía aplicada al mercado laboral
Es pertinente recordar la acepción clásica de externalidad (Marshall, 1920; Ohlin , 1933) formalizada por Baumol y Oates (1975), según la cual ésta se presenta cuando en los argumentos de una función individual se incluyen variables no ...
‎2006
10
Análisis microeconómico, 3ª ed.:
Si la externalidad de una empresa afecta negativamente a las actividades de otra, siempre le compensará a una de ellas comprar la otra. Es evidente que coordinando las actividades de las dos empresas siempre es posible obtener más ...
Hal R. Varian, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXTERNALIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul externalidad în contextul următoarelor știri.
1
La economía y la filosofía en los minibuses
El mercado del transporte urbano también presenta fallas de mercado asociadas a externalidades negativas o positivas, siendo las primeras más abundantes. «Diario Pagina Siete, Iun 16»
2
El desafío de la Ley de Reciclaje: entender la basura como una ...
El desafío de la Ley de Reciclaje: entender la basura como una externalidad asociada al desarrollo. Una vez que se activen los reglamentos, las empresas ... «El Dínamo, Iun 16»
3
Natura publicará el impacto de sus externalidades ambientales
Durante su visita a Argentina, Keyvan Macedo (Gerente de Sustentabilidad de Natura Brasil) repasó los orígenes de la estrategia de sustentabilidad de la ... «ComunicaRSE, Iun 16»
4
"Impuestos y externalidades negativas" [Opinión] | El Comercio Perú
El MEF señala que el objetivo de la medida es “reducir las externalidades negativas que estos productos generan a la salud de la población y al medio ... «El Comercio, Iun 16»
5
Ideas para resolver el problema de la contaminación
La elevada contaminación en el área metropolitana es un clásico problema estudiado ampliamente en la ciencia económica llamado “externalidad negativa”. «El Financiero, Apr 16»
6
Capital humano
Del componente de la educación formal hay varias cosas que merecen ser destacadas, y es el mejor ejemplo de una externalidad positiva, una que resulta en ... «El Economista, Feb 16»
7
COP21 París: ¿qué son las externalidades negativas?
En economía los efectos negativos de una actividad se llaman externalidad negativas, y a nivel nacional los Estados crean sistema para tasar esos efectos y ... «AméricaEconomía.com, Nov 15»
8
GERARDO JIMÉNEZ GONZÁLEZ
Esos daños externos o externalidades, comúnmente no son cuantificados en los costos económicos de las actividades productivas que realizamos, y hoy ... «El Siglo de Torreón, Nov 15»
9
Mariguana, semilla tóxica
No se ha planteado esta vertiente porque la discusión no se centró en el mercado, la oferta y la demanda, que tiene una externalidad en la violencia, sino en el ... «El Financiero, Nov 15»
10
Externalidades y desarrollo social
C uando una persona, una familia o comunidad desea cambiar su forma de vivir, comienza por analizar lo que tiene y lo que le falta para alcanzar el ideal; con ... «El Tiempo Ecuador, Aug 15»

IMAGINILE EXTERNALIDAD

externalidad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Externalidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/externalidad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z