Descarcă aplicația
educalingo
falluteada

Înțelesul "falluteada" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA FALLUTEADA ÎN SPANIOLĂ

fa · llu · te · a · da


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALLUTEADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALLUTEADA ÎN SPANIOLĂ?

Definiția falluteada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol fallutado înseamnă acțiune de fallutear.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FALLUTEADA

baqueteada · bicicleteada · cateada · chicoteada · correteada · gateada · jineteada · lateada · lengüeteada · mateada · paleteada · pateada · pisoteada · plateada · punteada · puteada · ribeteada · serpenteada · veteada · volteada

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FALLUTEADA

fallecer · fallecida · fallecido · fallecimiento · fallera · fallero · fallida · fallidera · fallidero · fallido · fallo · falluca · falluquear · falluquera · falluquero · falluta · fallutada · fallutear · fallutería · falluto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALLUTEADA

anteada · cesanteada · cinteada · destanteada · eleganteada · empleada · entregoteada · flauteada · lacteada · listeada · mecateada · metateada · pasteada · petateada · picoteada · puñeteada · repicoteada · tanateada · tanteada · zacateada

Sinonimele și antonimele falluteada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «falluteada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FALLUTEADA

Găsește traducerea falluteada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile falluteada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falluteada» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

falluteada
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

falluteada
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fallout
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

falluteada
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

falluteada
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

falluteada
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

falluteada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

falluteada
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

falluteada
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

falluteada
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

falluteada
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

falluteada
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

falluteada
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

falluteada
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

falluteada
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

falluteada
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

falluteada
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

falluteada
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

falluteada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

falluteada
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

falluteada
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

falluteada
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

falluteada
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

falluteada
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

falluteada
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

falluteada
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falluteada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALLUTEADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falluteada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falluteada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre falluteada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALLUTEADA»

Descoperă întrebuințarea falluteada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falluteada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Lingüística y educación: actas del IV Congreso Internacional ...
... de lugar', 'cometer un desatino', más familiarmente, 'incurrir en un macanazo'; se acepta que pueda ser una "falluteada", esto es, una falta a la decisión concertada (cita, compromiso, etc.) o desembocar directamente en un incumplimiento.
‎1978
2
Humor
Ahí nos encontraremos, frente a un espejo, detallando las paperas del más chiquito, las vicisitudes de la separación o la falluteada de un amigo. Las noticias del informativo pueden ser, por supuesto, mucho más variadas: desde lo que nos ...
3
La tierra ardía: novela sobre la Guerra del Chaco
Sin embargo, la calidad de los muertos hicieron trágica la precaria victoria. Pudimos caer lntegramente prisioneros. Dicen que la falla de maniobra se debió a una falluteada del Comando de la Div. . . . Estas cosas no deben ocurrir porque  ...
Jorge Rodolfo Ritter, 1974
4
Help a él: seguido de, Sobre el arte de la novela
Tomamos té, ella nos disculpó la falluteada del almuerzo, y como Marcta miraba mucho su reloj la vieja adivinó que quería ir al casino y aconsejó que fuésemos al casino, pero yo dije que quería escribir, Marcta que no quería ir al casino, ...
Rodolfo Enrique Fogwill, 2007
5
Industria nacional
... todos los empleados públicos eran unos atorrantes, sino que además liquidaban su vida, perdían toda ambición, se resignaban al sueldito mensual, al acomodo en el ascenso, a la porquería del chisme mezquino y la falluteada rendidora.
Mario César Fernández, 1966
6
Huesito van der
lo abrazó, le explicó quién era yo, le dió la mano a la mujer que tenía al lado—: Es un chanta del año cero —volvió al lado de Ana, a desatornillarme un brazo—: Pero como tipo, cuando es amigo tuyo, es estupendo. Incapaz de una falluteada  ...
Macry Véron Clement, 1985
7
El Que Avisa No Es Traidor
Tenía que disculparme de la falluteada en la que había incurrido la noche anterior. Lo había dejado plantado en la parrilla de Hugo. Aquí, sólo dos hombres, con café y cigarrillos acortaban la siesta barrial. Entonces ocupé la mesa de don ...
Jorge Felippa, 2007
8
Córdoba narra
Nadie podía acudir a la común por una falluteada, una trampa, un cadáver flotando en el río. Esas cuentas se ajustaban aparte. Distinta escala de valores. Para eso estaba él. Mataba con resignación, casi con tristeza. Jamás conoció a sus ...
César Altamirano, 2005
9
El proceso psicodiagnóstico y las técnicas proyectivas
... no confiaste en mí?" S.: "No sé; me siento indefensa, ni puedo agredirte." C: "¡ Estás irreconocible!" S.: "Yo no lo vivo como algo tan grave, vos no lo sientas como una falluteada, son cosas que uno hace sin darse cuenta.
María Luisa Siquier de Ocampo, María Esther García Arzeno, 1974
10
Guambia
Los mañosos de siempre buscaron la forma de cesar al Sordo como virrey pero dejándolo en el gobierno mientras tanto no se convocaran a todos los diputados del vlrreynato. El pueblo afuera, ignorante de la falluteada que temió Moreno.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALLUTEADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falluteada în contextul următoarelor știri.
1
Superstición cero
Pero nada detuvo al tándem de Ozzy, Iommi y del bajista Geezer Butler, que para salvar la falluteada de Ward no apeló a un contemporáneo sino a un batero ... «La Voz del Interior, Iun 13»

IMAGINILE FALLUTEADA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falluteada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/falluteada>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO