CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI FERRETEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ferreteo
tú ferreteas / ferreteás
él ferretea
nos. ferreteamos
vos. ferreteáis / ferretean
ellos ferretean
Pretérito imperfecto
yo ferreteaba
tú ferreteabas
él ferreteaba
nos. ferreteábamos
vos. ferreteabais / ferreteaban
ellos ferreteaban
Pret. perfecto simple
yo ferreteé
tú ferreteaste
él ferreteó
nos. ferreteamos
vos. ferreteasteis / ferretearon
ellos ferretearon
Futuro simple
yo ferretearé
tú ferretearás
él ferreteará
nos. ferretearemos
vos. ferretearéis / ferretearán
ellos ferretearán
Condicional simple
yo ferretearía
tú ferretearías
él ferretearía
nos. ferretearíamos
vos. ferretearíais / ferretearían
ellos ferretearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ferreteado
tú has ferreteado
él ha ferreteado
nos. hemos ferreteado
vos. habéis ferreteado
ellos han ferreteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ferreteado
tú habías ferreteado
él había ferreteado
nos. habíamos ferreteado
vos. habíais ferreteado
ellos habían ferreteado
Pretérito Anterior
yo hube ferreteado
tú hubiste ferreteado
él hubo ferreteado
nos. hubimos ferreteado
vos. hubisteis ferreteado
ellos hubieron ferreteado
Futuro perfecto
yo habré ferreteado
tú habrás ferreteado
él habrá ferreteado
nos. habremos ferreteado
vos. habréis ferreteado
ellos habrán ferreteado
Condicional Perfecto
yo habría ferreteado
tú habrías ferreteado
él habría ferreteado
nos. habríamos ferreteado
vos. habríais ferreteado
ellos habrían ferreteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo ferretee
tú ferretees
él ferretee
nos. ferreteemos
vos. ferreteéis / ferreteen
ellos ferreteen
Pretérito imperfecto
yo ferreteara o ferretease
tú ferretearas o ferreteases
él ferreteara o ferretease
nos. ferreteáramos o ferreteásemos
vos. ferretearais o ferreteaseis / ferretearan o ferreteasen
ellos ferretearan o ferreteasen
Futuro simple
yo ferreteare
tú ferreteares
él ferreteare
nos. ferreteáremos
vos. ferreteareis / ferretearen
ellos ferretearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ferreteado
tú hubiste ferreteado
él hubo ferreteado
nos. hubimos ferreteado
vos. hubisteis ferreteado
ellos hubieron ferreteado
Futuro Perfecto
yo habré ferreteado
tú habrás ferreteado
él habrá ferreteado
nos. habremos ferreteado
vos. habréis ferreteado
ellos habrán ferreteado
Condicional perfecto
yo habría ferreteado
tú habrías ferreteado
él habría ferreteado
nos. habríamos ferreteado
vos. habríais ferreteado
ellos habrían ferreteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
ferretea (tú) / ferreteá (vos)
ferretead (vosotros) / ferreteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FERRETEAR»
Descoperă întrebuințarea
ferretear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ferretear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
... mercibus aut aliis rtbus sig- nandis. FERRETEADO, DA. p. p. de ferretear.
FERRETEAR, v. a. Marcar ó señalar con hierro. Firreum signum imprimiré.
Ferretear. Labrar con hierro. I ERRO. >. m. Náut. Lo mismo que áncora.
FERROJADO, DA.
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana
Signum ferreum mercibus signandis. FERRETEADO, DA. p. p. de ferretear.
FERRETEAR, v. a. Marcar ó señalar con hierro. Ferreum signum imprimere.
ferretear. Labrar con hierro . Ferro incidere. FERRO, s. m Náut. áncora.
FERROJADO , DA ...
3
Diccionario Catalan-Castellano
donar sabor de ferro. herrumbrar. *fér tornar lo ferro bermell. calear. [rar. * guarnir
de ferro. herrar, fer- * marcar ab ferro. ferretear. *rovellde ferro. herrin. * tenir ó
péndrer sabor de ferro. herrumbrar. *traballar cosas de ferro. ferretear. [bedes.
4
Legislación hacendística de la Corona de Castilla en la Baja ...
... o las traxieren de fuera parte para vender, que sean tenudos de lo mostrar al
nuestro arrendador e de lo registrar e sellar e ferretear lo que dellos se pueda
ferretear con su sello e ferrete qual los dichos arrendadores quisyeren e en
quanto ...
Castella (Regne), Miguel Angel Ladero Quesada, 1999
5
Tomo segundo de las Leyes de Recopilacion, que contiene los ...
... i las traxeren de fuera parte para vender , que sean tenudos de lo mostrar ( a )
al nuestro Arrendador , i de lo registrar , i (b) sellar , i ferretear lo que de ello se
puede ferretear , con su sello, i ferrete , que los dichos Arrendadores quisieren $
i ...
España, Imprenta Real de la Gaceta (Madrid), Real Compañía de Impresores y Libreros del Reino (Madrid), 1772
6
Biblioteca de Hacienda de España: Legislación ...
Legislación correspondiente de ellas. Rentas Provinciales José López Juana
Pinilla. □ . 'l ' . Que los traperos y mercaderes sean tenudos de mostrar á los
arrendadores los paños y mercadurías que tienen , para los sellar y ferretear
porque ...
José López Juana Pinilla, 1840
7
Practica de la administracion, y cobranza de las Rentas ...
... y otras cofas de mercaderías , para vender en fus calas, y tiendas, y en otras
partes, y los traxeren de fuera á vender , que fean temidos de lo moftrar al nueftro
Arrendador, y de lo regiftrar , fellar , y ferretear , lo que de ello fe puede ferretear,
...
Juan de la Ripia, Bartolomé de Ulloa ((Madrid)), 1769
8
Los codigos españoles concordadas y anotados
... otras partes, i las traxeren de fuera parte para vender, que sean tenudos delo
mostrar al nuestro Arren— dador, i de lo registrar, i sellar, i ferretear lo que dello
se puede ferretear, con su sello, i ferrete, que los dichos Arrendadores quisieren;
...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
marcar ab ferro. ferretear. «rovell de ferro. berrín. * tenir ó pétidrer sabor de ferro.
herrumbrar. *traballar cosas de ferro. ferretear. [bedes. —pl. los tres peus del fog.
tré- Férreo, rrea. adj. férreo. Ferruginós , sa. adj. ferruginoso , ferrugineo ...
10
Diccionario de la lengua castellana
FERRETEADO, p. p. de ferretear. FERRETEAR, v. a. Marcar con hierro. II Labrar
con hierro. * FERRION, s. m. Arrebato de cólera. • FERRIONA, s. f. V. furrio».
FERRO, •. m. Náut. V. áucoba. FERROJADO , p. p. de miom. FERROJAR, v.a. ant
.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FERRETEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
ferretear în contextul următoarelor știri.
Leite Fernandes: Traição não é condição de êxito da Justiça
Não pode, para o fim de obter delações e ou confissões, ferretear a regularidade do processo penal. Não lhe é admitido o negócio fundamentado em perdão ... «Consultor Jurídico, Iun 16»
