CE ÎNSEAMNĂ FIAR ÎN SPANIOLĂ?
Definiția fiar în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a legitului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole se spune despre o persoană: Asigurați-vă că va îndeplini ceea ce alte promite sau va plăti ceea ce datorează, obligându-se, dacă nu, să-i satisfacă . O altă semnificație a legitului în dicționar este vânzarea fără a lua prețul în numerar, să îl primească de acum înainte. A avea încredere este și să dai sau să comunici cuiva ceva confidențial.
PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FIAR»
Por porfiar y por fiar, te puedes arruinar.
Sólo has de fiar del que comió contigo una fanega de sal.
A fiar lo asesinó el mal pagar.
De Dios el fiar el alma; mas no la capa.
De dos no hay que fiar: de médico indocto y de alquimista roto.
De la mujer, del tiempo y la mar, poco hay que fiar.
El fiar a interés, seso a menester.
El que no se fía, no es de fiar.
Fiar de Dios el alma, mas no la capa.
Fiar del mozo y esperar del viejo, no te lo aconsejo.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIAR»
Descoperă întrebuințarea
fiar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
fiar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
congeniar (odiar) desenliar (fiar) enlabiar (odiar) estriar (fiar/odiar) congloriar (
fiar) desgraciar (odiar) enlaciar (odiar) estudiar (fiar) congraciar (odiar) desliar (
fiar) enlejiar (fiar) evidenciar (odiar) contagiar (odiar) desmemoriar (odiar) enliar
...
2
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Y si vn hombre no se puede fiar de si, de quien se ha de fiar ? De ninguno se
podia fiar David mejor , que de Saúl , a quien avia servido , y honrado con la
propria vida ,y Saul le tiró langas. De nadie se podia fiar mas Salomon , que de
jero- ...
António Vieira, MartíMaria, PiferrerJoan,
1734
3
Sermones del V. P. Antonio de Vieype y sus obras
7. Quod fi refpondt-* diez.Dc ninguno fe podía fiar mas bien San fon,qu« ris mibi ,
in Domino Deo mfiro conjidimns. Cada Jc- de Dalila,á quien amava, y fuftentava
con el lüdor tra de cita propuefta le coftó tanta fangre , que de fu roflro 5 y Dalila ...
4
Las virtudes fundamentales
III. LA. FORTALEZA. NO. DEBE. FIAR. DE. SI. MISMA. No se trata de «vivir
peligrosamente», sino rectamente Si la esencia de la fortaleza consiste en
aceptar el riesgo de ser herido en el combate por la realización del bien, se está
dando por ...
5
Escritores en prosa anteriores al siglo XV
Et segund cuál fuere la poridat, ó cuáles homes debes escoger para ella, é saber
escoger de cuáles homes debes fiar la tu mujer, é en cuáles debes fiar los tus
fijos, é en cuáles debes fiar el tu amor , é en cuáles debes fiar la tu mandadería é
...
Pascual de Gayangos,
1860
6
Xavier dormido y Xavier despierto: dormido, en tres ...
... cjüien, fiar. Los. Am¡. fiar mas Samfon , que de gos fon 9 como Ipa.bcqn ' Dalila
,-á quien amara ,y !il:ir AbnerrlosHcrmanos fon, iuftemava con el íudor de fu roftro
; y 'Dalila le entregó á fus Enemigos. De ninguno fepodiafiac masChtifto, ...
7
Thesaurus hispano-latinus utriusque linguae verbis, et ...
Caro alfa , aut coila , qux frigida comcdicur. , Fiar à une en a' go , fei.it por fiador.
Pro aliquo ípondere , fidejubere , promptere. Го le fio. Ego pro îllo fpondeo. Si
fefelleru , ego prarftabo , in me reeipio. Fiar por deudas. Pro alieno acre fe devo-
...
Valeriano Requejo ((S.I.)),
1727
Cuando el infinitivo es monosílabo, hay formas monosílabas que no se acentúan
en ciar, criar, fiar, liar, guiar, piar, triar, puar y ruar. [2Sv] vos, [2P] vosotros/as
Presente IND fiais [fiar] [1S]yo,[3S]el,ella,ello,[2Su]usted Pto. Perf. Simple I ND fie
...
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
FIAR. v.a. Aflegurar que otro cumplirá lo que promete, ò pagará lo que debe,
obligándose, en cafo que no pague, à pagar por él. Làt.Fi- deiubire. Vadem pro
aliquo fitri. Fuer. R. lib.3. tit. 18. 1.9. Si algún hotnc fiare à otro por pararse à
derecho ...
Real Academia Española (Madrid),
1732
10
Primera parte de las differencias de libros que ay en el ...
Eílos que afli fe fia del parefcer de vn hombre que no conofcen,no ofarian fiar
déla reta de vn año.Y ofan fiar le la intelligcncia délos myfterios fagrados,en que
les va la bicnatienturan^a del cielo,fiandofc de fus glofas y enten- dimiétos
torcidos ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
fiar în contextul următoarelor știri.
"Fiar es el reflejo del crecimiento agroindustrial y agroalimentaria de ...
... de sus emprendedores. Y por eso Fiar es la mejor muestra de esa voluntad y de esa visión que tenemos del futuro de Santa Fe", expresó Lifschitz. «LaCapital.com.ar, Aug 16»
PSOE: «Ni Pedro Antonio Sánchez ni su gobierno son de fiar»
Pedro Antonio Sánchez y su gobierno no son de fiar. No se puede decir una cosa un día y al siguiente decir y hacer la contraria, y ayer ni los consejeros ni el ... «La Verdad, Iul 16»
La novia de José Fernando, Michu, ¿es de fiar?
Nada más hacerse público que José Fernando y ella se han dado otra oportunidad, concede una entrevista para decir que ahora es feliz. Chic. 2016-07-11. 0. «Libertad Digital, Iul 16»
¿Te puedes fiar de esa aplicación que te vende una dieta sana y ...
Compartir ¿Te puedes fiar de esa aplicación que te vende una dieta sana y .... Compartir ¿Te puedes fiar de esa aplicación que te vende una dieta sana y ... «Xataka, Iul 16»
Óscar López: 'Rajoy no puede fiar todo a que el PSOE le permita ...
“Rajoy ya está tardando en empezar a recabar apoyos para poder gobernar, porque ha ganado las elecciones y le corresponde y no puede fiar todo a que el ... «ICN Diario, Iul 16»
Susana Díaz cuestiona que Pablo Iglesias sea "de fiar" en relación ...
"No sé qué valor tiene la palabra de Pablo Iglesias, si es tan poco de fiar en eso como lo es en el tema de decir que es socialdemócrata", ha insistido Susana ... «Europa Press, Iun 16»
Oramas (CC) dice que los canarios no se pueden "fiar" de Rajoy ni ...
En el acto central de campaña y ante unas 300 personas -y a escasos metros del mitin de Rajoy en Santa Cruz de Tenerife-, ha relatado como el presidente en ... «20minutos.es, Iun 16»
Mittal no es de fiar
Digámoslo con claridad: resulta indignante la actitud de la empresa y, conocidos los precedentes, se puede concluir que Mittal no es de fiar. Engaña o pretende ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
Elecciones 2016: Susana Díaz: «Pablo Iglesias no es de fiar»
«Una mañana no se levanta uno siendo comunista, ahora parece socialdemócrata y antes un provocador, eso no es de fiar y eso tiene la credibilidad que ... «ABC.es, Iun 16»
Mas reta a la CUP a "demostrar que es más de fiar que el PP" y ...
"Esta semana la CUP tiene la posibilidad de demostrar que es más de fiar que los Gobiernos del PP", ha dicho textualmente Mas en un mitin para presentar la ... «El Mundo, Iun 16»