Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fijeza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FIJEZA

La palabra fijeza procede de fijo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FIJEZA ÎN SPANIOLĂ

fi · je · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIJEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FIJEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fijeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fijeza în dicționarul Spaniolă

Definiția fixității în dicționarul spaniol este fermitatea, securitatea opiniei. O altă semnificație a fixității în dicționar este și persistența, continuitatea. La definición de fijeza en el diccionario castellano es firmeza, seguridad de opinión. Otro significado de fijeza en el diccionario es también persistencia, continuidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fijeza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FIJEZA


bajeza
ba·je·za
belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
majeza
ma·je·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FIJEZA

fija
fijación
fijada
fijadalgo
fijado
fijador
fijadora
fijamente
fijante
fijapelo
fijar
fijativo
fijismo
fijo
fijodalgo
fijón
fijona
fil
fila
filacteria

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIJEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Sinonimele și antonimele fijeza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fijeza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIJEZA

Găsește traducerea fijeza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fijeza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fijeza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

固定性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fijeza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

fixity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

स्थिरता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ثبات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

неподвижность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

firmeza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অপরিবর্তনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

fixité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ketetapan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

fixity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

固定性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정착
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

fixity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tính cố định
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

எக்ஸ்டென்சிபில் ஸ்டைல்ஷீட்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

स्थिरता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sabitlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

fissità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

stałość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

нерухомість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

fixitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

στερεότητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vastheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oföränderlighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fixity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fijeza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIJEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fijeza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fijeza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fijeza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIJEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fijeza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fijeza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fijeza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIJEZA»

Descoperă întrebuințarea fijeza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fijeza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Psicología educativa
Figura 8.6 Vencer la fijeza funcional que la cuerda vaya hacia usted, en vez de intentar estirarla. A menudo la gente no logra resolver este problema, ya que casi nunca considera usos no convencionales de materiales que tienen funciones ...
Anita Woolfolk, 2006
2
El Códice de Tepeucila: El Entintado Mundo de la Fijeza ...
Particularly fascinating here is the story of the tactics employed by Tapia's lawyers, who tried mightly to discredit the pictorial as a 'true' record, and the revealing forensic wrangling over exactly how to interpret the codex as ...
María del Carmen Herrera Meza, Ethelia Ruíz Medrano, 1997
3
Leer en español
El mono gramático, de Octavio Paz, es un buen ejemplo: La fijeza es siempre momentánea. Es un equilibrio, a un tiempo precario y perfecto, que dura lo que dura un instante: basta una vibración de la luz, la aparición de una nube o una ...
Alfredo I. Alvarez Menéndez, Alfredo I. Álvarez, Rafael Núñez, 2005
4
Esquemas y Formularios del Proceso Laboral 2a Edición
D. ..., mayor de edad, con DNI ..., con domicilio en ..., calle ..., ante el Juzgado de lo Social comparece y como mejor proceda en Derecho DICE: Que, por medio del presente escrito, interpone demanda por reconocimiento de derecho (fijeza ...
Juan Antonio Saldaña Carretero, 2007
5
Montesquieu: el legislador y el arte de legislar
F) LA LEY DEBE EXPRESAR LAS IDEAS CON FIJEZA Y CLARIDAD «Si la ley expresa las ideas con fijeza y claridad, no hay para qué volver sobre ellas con expresiones vagas» (E.L., XXIX, 16). Esta recomendación de Montesquieu supone ...
Manuel Santaella López, 1995
6
Sacramentos y seguimiento de Jesús
La distinción sólo puede servir mirando al individuo que, sin las debidas disposiciones personales, se hace consumidor de ritos. c) Fijeza y reiteración peculiares No sólo su eficacia; también la reiteración y la fijeza, que son propiedades de ...
Jesús Espeja Pardo, Jesús Espeja, 1989
7
Filosofía fundamenta, 2
se ofrecen, es necesario analizar la idea de fijeza que tenemos con respecto al espacio. Como en el mundo se nos presentan algunos puntos inmóviles, con respecto á los cuales concebimos las direcciones, se engendra en nuestro ánimo la ...
Jaime Balmes, 1846
8
La lengua guaraní como documento histórico: Estructura, ...
Estructura, fijeza, inalterabilidad, consecuencias para la etimología Moisés Santiago Bertoni. la edad que ese autor asigna a esta lengua, que sería « infinitamente superior ala de los idiomas indo-europeos». Empero, dejando aparte ...
Moisés Santiago Bertoni, 1920
9
Elementos fundamentales para la crítica de la economía ...
Admitamos que todo lo que dice Bastiat sobre la fijeza del salario sea exacto. Pero por el hecho de subsumir ¿1 salario entre los fixed revenues, todavía no sabemos cuál es el verdadero carácter del salario, su determinación característica.
Karl Marx, 1998
10
Diccionario de pensamientos sublimes y sentenciosos, ...
fijeza. ' La fijeza de las miradas anuncia la fijeza de los principios, muchas veces el alma oscila con los ojos. ANÓNIMO. La fijeza es la que produce los milagros de la pasion y de la ...
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIJEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fijeza în contextul următoarelor știri.
1
Dulce novillada de Los Maños
Fijeza, nobleza y humillación que no supo aprovechar por falta de ajuste, quietud y entendimiento. Lo mató de pinchazo arriba y entera. En el cuarto se las vio ... «Pureza y Emoción, Aug 16»
2
El Cid y el toro "Madroñito", de Adolfo Martín, hacen historia en ...
Mantuvo la fijeza y la repetición en el tercio de varas, dejándolo El Cid de largo en la primera y tomando la segunda al relance, durmiéndose en el peto. «La Vanguardia, Iul 16»
3
JUAN BAUTISTA Y ESCOLAR, TRIUNFO REDONDO
Pegajoso cuando Juan Bautista salió a quitar por chicuelinas, cortó en banderillas y tuvo en la muleta más fijeza que segundas intenciones. Ni a este cuarto ni ... «La Rioja, Iul 16»
4
Poderoso Perera, brutal Roca Rey
Sensacional corrida de Núñez del Cuvillo, toros con movilidad, fijeza y encastados. Perera perdió el triunfo con la espada en la mejor faena de la tarde. «Navarra.com, Iul 16»
5
Escolares con fijeza
PAMPLONA - Llegar a la redacción derrapando por Ripagaina pensando en lo de Escolares con fijeza, y maestros adocenados y sin ninguna gana de hacer el ... «Noticias de Navarra, Iul 16»
6
Cuatro orejas Hermoso y dos Leonardo, altos vuelos a caballo en ...
Algo falto de empuje en ocasiones, sacó fijeza y quiso embestir por derecho. El navarro protagonizó una labor ligada, con ritmo y momentos de intensidad. «Semanario Taurino Aplausos, Iul 16»
7
Cartagena y Borjas, a hombros en la apertura de Burgos
Una nobleza y una fijeza de gran compás, esos fueron los mejores atributos del encierro que ofreció notables posibilidades de triunfo y dio juego. Los mejores ... «El Mundo, Iun 16»
8
En Vivo. Madrid. 24.05.2016 | MARCOS SANCHIDRIÁN
Fijeza, prontitud, noble... Muy bravo. Se va a por la espada y termina con otra tanda desmayada por la izquierda. ¡Estoconazo! La plaza se llena de pañuelos. «Mundotoro.com, Mai 16»
9
López Chaves, única oreja de la tarde en Vic Fezensac
Ante él, López Chaves anduvo con oficio en una labor bien resulta frente a un animal bravo, con movilidad y fijeza que le valió una oreja. Su segundo, sin ... «Semanario Taurino Aplausos, Mai 16»
10
Momento de la estocada de Escribano al Alcurrucén I ...
Embistió con alegría y fijeza atendiendo a los toques de Escribano hasta que buscó el abrigo de las tablas. El de Gerena lo intentó todo y consiguió las mejores ... «Mundotoro.com, Apr 16»

IMAGINILE FIJEZA

fijeza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fijeza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fijeza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z