Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flemática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLEMÁTICA ÎN SPANIOLĂ

fle ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLEMÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLEMÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flemática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flemática în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a flegmaticului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este relevantă sau relativă la flegma. O altă semnificație a phlegmaticului în dicționar este că participă la acesta. Flegmaticul este, de asemenea, lent și lent în acțiuni. La primera definición de flemática en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a la flema. Otro significado de flemática en el diccionario es que participa de ella. Flemática es también tardo y lento en las acciones.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flemática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLEMÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLEMÁTICA

flectar
flegma
flegmática
flegmático
flegmonosa
flegmonoso
fleja
flejar
fleje
flema
flemático
fleme
flemón
flemonosa
flemonoso
flemosa
flemoso
flemuda
flemudo
fleo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLEMÁTICA

aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática
traumática

Sinonimele și antonimele flemática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «flemática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLEMÁTICA

Găsește traducerea flemática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile flemática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flemática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

粘液质的
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

flemática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Phlegmatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

सुस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

флегматичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fleumático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জড়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

flegmatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

apatis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

phlegmatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

冷静な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

점액질의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

phlegmatic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thhuộc về lảnh đạm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मंदबुद्धीचा व निरूत्साही
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ağırkanlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

flemmatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

flegmatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

флегматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

flegmatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φλεγματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nugter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

phlegmatic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

flegmatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flemática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLEMÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flemática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flemática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flemática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLEMÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flemática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flemática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre flemática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLEMÁTICA»

Descoperă întrebuințarea flemática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flemática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Mujer Que Prospera: Principios Que Transformaran Tu ...
La debilidad más evidente de la flemática es su aparente falta de empuje o de ambición. Si bien pareciera que siempre hace lo que se espera de ella, raras veces hace más de lo necesario. Hace pensar en que tiene un metabolismo bajo , ...
Conceptos Financieros, 2010
2
Introducción al arte de la medicina de Al Razi
Estas dos enfermedades no siempre se transforman una en otra, ni siempre se manifiestan en su máximo grado .Porque cuando la epilepsia, además de ser originada por la secreción biliar negra, es también de secreción flemática...
Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā Rāzī, María Concepción Vázquez de Benito, 1979
3
Averroes [Archivo de ordenador]: “Avicennae Cantica”: texto ...
La fiebre flemática es también de dos clases, intermitente, que es la que se presenta cada día, y permanente, que es también dentro de las venas. Ésta es muy prolongada y también su acceso, que alcanza 18 horas; y del mismo modo la ...
Averroës, Jaime Coullaut Cordero, Emiliano Fernández Vallina, 2010
4
كتاب المجربات
314) [Receta] suya para un hombre septuagenario, de complexión flemática 2°' que se quejaba de frío en la cabeza, que tenía cefalea, [exceso de] pituita en su estómago y que, a pesar de estar metido en carnes, se sentía débil. Le prescribió  ...
Cristina Álvarez Millán, 1994
5
La magna y canónica cirujia de Guido de Cauliac: Con la ...
En otra manera le la materia flemática fútil le hallaflémulri haze flema acetóla , de la flema dulce en plicada en el miembro mas projiinquo, y fabor,auíendo algún calor,haziente ebu- vezino del miembro contuíio, porque en lición , y relblulendo  ...
Guy, 1658
6
Crisol de la cirujía
De qual- De donde quier genero que sea la materia,ò íe renace la em- coge en el milmo pecho , ò viene allí pyema. de otras partes i es à saber, la materia flemática de la cabera*, del hígado, y de todo el cuerpos aquo sa j del mismo thorax, ...
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
7
Mujeres de Valor
Discutan las respuestas a la pregunta 5 (Jenny: sanguínea; Sara: flemática; Cristina: colérica; Mónica: melancólica). 2. Sabiduría eterna – Discutan las respuestas a las preguntas 10 a 12. 3. Una esperanza inquebrantable – Comparta los ...
Casa Creacion, 2005
8
Elementos de medicina practica
Los antiguos encargaban los purgantes de dos á tres meses durante el uso de los amargos ; principiaban en la Primavera la curacion de los que eran de una constitucion fria y flemática , y preferían al fin del Otoño para los que eran de una  ...
William Cullen, 1799
9
Elementos del derecho natural y de gentes de Heineccio
... á esta constitución se llama sanguínea. §.55. Flemática. Cuando las fibras son esponjosas y de mucha estension , el pulso poco fuerte , y la sangre está cubierta de mucha fiema , son estas las causas de la constitución flemática (1). §. 56.
Johann Gottlieb Heineccius, Mariano Lucas Garrido, 1837
10
Cartas de Santa Teresa de Jesus, Madre y fundadora de la ...
Es flemática la Priora? lea la Supriora un poquito colérica. Es colérica la Priora ? fea la Supriora un poquito flemática : porque fi entrambas fon flemáticas, tendrán dormido el govierno ; yfi fon entrambas coléricas , andará inquieto el govierno.
Teresa de Jesús (Santa), Juan de Palafox y Mendoza, 1674

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLEMÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flemática în contextul următoarelor știri.
1
Se vende marido
El caso es que, después de dos días de haberlo tenido en venta, la señora Linda Monaghan, muy flemática ella, decidió no vender a su marido ni cambiarlo por ... «Diario de León, Aug 16»
2
A Rajoy tampoco le tiembla el pulso
Al igual que a su admirado paisano Francisco Franco, a Mariano Rajoy tampoco le tiembla el pulso. No es que posea la flemática compostura de un arruinado ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
3
El demonio de la concordancia
... de interlocutores, y luego a dilatar cada oración en función de la concordancia (nosotros y nosotras los y las que somos flemáticos y flemáticas, etcétera). «EL PAÍS, Aug 16»
4
Las caras de esta nadadora causan furor en la red
En aquella ocasión, Fu contrastó con la flemática compostura de sus otras tres compañeras haciendo carantoñas y bromeando mientras mostraba la medalla a ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
5
Congreso de ratones
La inteligencia de Rajoy, fina perspicacia, ironía flemática le concede fuerza crítica. Así, mientras otros buscan felinos blancos o negros, él solo busca que no ... «El Ideal Gallego, Iul 16»
6
Actitud flemática
De la misma manera que las victorias resplandecen el trabajo político-partidista, las derrotas afloran las actitudes negativas, lo que es algo normal, en donde ... «El Heraldo, Iul 16»
7
Las razones de Cameron y las de Merkel
Nadie pensaba que gente tan flemática como los británicos acabarían votando con las tripas en vez de con la cabeza. Por otra parte, los ingleses tienen ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., Iun 16»
8
Agresión a una maestra
Porque las causas son múltiples y difíciles de eliminar de golpe. Para empezar, hay gente más violenta y gente menos violenta. Gente airada y gente flemática. «Granada Hoy, Mai 16»
9
Una historia de amor entre yaguaretés y la esperanza de restaurar ...
Desde su "atalaya", un árbol que parece seco, Tobuna otea, flemática, un horizonte de montes y de bañados. Parece sentirse en el paraíso y de alguna manera ... «LA NACION, Apr 16»
10
La reina Isabel II, cumple 90 años
Isabel II cumple hoy 90 años y no tiene la más mínima intención de abdicar. Flemática y discreta, firme, constante y diligente sí, sí, pero tantas décadas en el ... «La Vanguardia, Apr 16»

IMAGINILE FLEMÁTICA

flemática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Flemática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/flematica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z