Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "floretazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLORETAZO ÎN SPANIOLĂ

flo · re · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLORETAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLORETAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «floretazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția floretazo în dicționarul Spaniolă

Definiția floretazozei în dicționar este o lovitură cu folia. En el diccionario castellano floretazo significa golpe dado con el florete.

Apasă pentru a vedea definiția originală «floretazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FLORETAZO


aletazo
a·le·ta·zo
braguetazo
bra·gue·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
coletazo
co·le·ta·zo
decretazo
de·cre·ta·zo
escopetazo
es·co·pe·ta·zo
fuetazo
fue·ta·zo
golpetazo
gol·pe·ta·zo
lengüetazo
len·güe·ta·zo
machetazo
ma·che·ta·zo
maretazo
ma·re·ta·zo
muletazo
mu·le·ta·zo
paletazo
pa·le·ta·zo
palmetazo
pal·me·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
raquetazo
ra·que·ta·zo
retazo
re·ta·zo
tijeretazo
ti·je·re·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FLORETAZO

florense
florentín
florentina
florentino
florentísima
florentísimo
floreo
florera
florería
florero
florescencia
florescer
floresta
florestero
floreta
floretada
florete
floretear
floreteo
floretista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLORETAZO

baquetazo
bayonetazo
casquetazo
castañetazo
cohetazo
cornetazo
golletazo
jetazo
lambetazo
lametazo
libretazo
macetazo
mosquetazo
piquetazo
serretazo
silletazo
toletazo
topetazo
trompetazo
varetazo

Sinonimele și antonimele floretazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «floretazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLORETAZO

Găsește traducerea floretazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile floretazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «floretazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

floretazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

floretazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Floretazo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

floretazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

floretazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

floretazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

floretazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

floretazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

floretazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

floretazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

floretazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

floretazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

floretazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

floretazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

floretazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

floretazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

floretazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

floretazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

floretazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

floretazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

floretazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

floretazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

floretazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

floretazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

floretazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

floretazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a floretazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLORETAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
6
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «floretazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale floretazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «floretazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLORETAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «floretazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «floretazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre floretazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLORETAZO»

Descoperă întrebuințarea floretazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu floretazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual del baratero: Ó arte de manejar la navaja, el ...
... como se ve en las siguientes figuras. ' No siempre el floretazo se dá en la parte alta, pues hay una suerte, que ocupa el primer lugar entre las mas seguras y de écsito mortal, que re'gg. quiere ese mismo golpe en el centro de la parte.
‎1849
2
Alrededor del mundo
Este debe en tal caso evitar el golpe con un floretazo, retirando el vientre hacia atrás, echando adelante el pecho y tendiendo horizontalmente el brazo armado, de modo que el que ataca venga á clavarse por su propio impulso la navaja ó ...
3
En otra voz: antología de la literatura hispana de los ...
Que una "ella" por afición tiré pistola y marrazo y le pegué un floretazo al gallo de la pasión, tiene clara solución en los fueros de la moda; pero que vaya a la boda con pistola a la cintura, cosa es que, no digo al cura, sino ni al Nuncio ...
Nicolás Kanellos, Alejandra Balestra, 2002
4
Alfredo Irarrazaval Zanartu
Combatía sin enfurecerse y no perdía en ningún momento la más brillante y acerada de sus armas: el sarcasmo, la ironía, el floretazo. Esos tiempos, —1906, 1907, etc.— cerrando el círculo de sus años de combate, son los más brillantes de ...
5
Dulce sueño.:
... me entiende, o me entiende demasiado? -cavilo, recelosa. Y en voz alta, preparando el floretazo-: ...
Pardo Bazan, Emilia
6
Literatura de Bonafoux
... moreno, de fisonomía inquieta, animada siempre por una sonrisa burlona que parece un epigrama y por dos ojos negros escudriñadores, mortificantes como un cilicio y mortales como un floretazo. Siempre que le encontraba en la esquina  ...
Luis Bonafoux y Quintero, 1989
7
Nuevos elementos de medicina operatoria
... otra parte. o Omóplato. Ecsisten todavía huesos anchos, que pueden trepanarse fácilmente. Un militar re» cibió un floretazo en el omóplato; la herida se hizo fistulosa; se formó una úlcera ea : la fosa supra - escapular , y QO pudo el pus salir.
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1834
8
Cuentos escogidos:
El barbero afeitaba a grandes señores, y pensaba también que la casa vendría a ser suya. En cuanto al aprendiz de maestro de esgrima, recibió más de un floretazo, pero apretaba los dientes y no se desanimaba, pues pensaba que si tenía ...
Hermanos Grimm, 2013
9
La capa de Josef: Comedia en 1 acts y en prosa, arreglada á ...
(Tira nn floretazo á la mesa y cae alsuelo el corsé de Anemona') Gran Dios!... Calle! qué es esto, caballero? Nada... un recuerdo de familia: tenga usted la bondad de devolvérmelo. (Examinando el corsé.) Me se figura que esta prenda íntima' ...
Juan de Belza, 1862
10
Comedia famosa. Zelos aun del ayre matan: Fiesta cantada que ...
Fiesta cantada que se hizo à SS. MM. en el Coliseo de Buen Retiro Pedro Calderón de la Barca. Sale Poeris de Fulana , y Floreta^ por quien cl ha dicho*': ' - oyendole. Poe. Pocris por quien muero, Aura por quien vivo? ' O nunca , Floreta , Je ...
Pedro Calderón de la Barca, 17

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLORETAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul floretazo în contextul următoarelor știri.
1
Grandes esfuerzos, resultados imperfectos
Se tiran floretazos que nadie ve, y la prueba de esto es que una máquina tiene que avisarnos cuando alguien logró un punto, un toque. Lo mejor que hemos ... «Milenio.com, Aug 16»
2
El arte del navajeo
... la plumada, de derecha a izquierda, la culebra, en el bajo vientre, o el floretazo, en el pecho, entre otros muchos. Era tal el número de muertes por navajazos ... «El Mundo, Apr 16»
3
Vientre plano, piel grasa, mallas reductoras...
Es más, tal como aconsejan, me fui a mis clases de esgrima con ellas puestas, a sudar y dar floretazos para aumentar su eficacia. También descendí por las ... «TeleCinco.es, Apr 11»

IMAGINILE FLORETAZO

floretazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Floretazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/floretazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z