Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "formulismo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FORMULISMO ÎN SPANIOLĂ

for · mu · lis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORMULISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORMULISMO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «formulismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția formulismo în dicționarul Spaniolă

Definiția formalității în dicționarul spaniol este atașamentul excesiv la formulele de rezolvare și executare a oricărei probleme, în special oficial și birocratic. O altă semnificație a formulismului în dicționar este și tendința de a prefera aspectul esențial al lucrurilor. La definición de formulismo en el diccionario castellano es excesivo apego a las fórmulas en la resolución y ejecución de cualquier asunto, especialmente de los oficiales y burocráticos. Otro significado de formulismo en el diccionario es también tendencia a preferir la apariencia de las cosas a su esencia.

Apasă pentru a vedea definiția originală «formulismo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORMULISMO


aeromodelismo
a·e·ro·mo·de·lis·mo
alcoholismo
al·co·ho·lis·mo
automovilismo
au·to·mo·vi·lis·mo
capitalismo
ca·pi·ta·lis·mo
ciclismo
ci·clis·mo
estilismo
es·ti·lis·mo
imperialismo
im·pe·ria·lis·mo
liberalismo
li·be·ra·lis·mo
metabolismo
me·ta·bo·lis·mo
modelismo
mo·de·lis·mo
motociclismo
mo·to·ci·clis·mo
nacionalismo
na·cio·na·lis·mo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·lis·mo
oficialismo
o·fi·cia·lis·mo
profesionalismo
pro·fe·sio·na·lis·mo
realismo
re·a·lis·mo
simbolismo
sim·bo·lis·mo
socialismo
so·cia·lis·mo
surrealismo
su·rre·a·lis·mo
vandalismo
van·da·lis·mo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORMULISMO

formero
formiato
formica
formicante
formícido
fórmico
formidable
formidar
formidolosa
formidoloso
formol
formón
formoseña
formoseño
fórmula
formulación
formular
formularia
formulario
formulista

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORMULISMO

ambientalismo
canibalismo
cataclismo
centralismo
clientelismo
colonialismo
existencialismo
federalismo
feudalismo
fundamentalismo
idealismo
individualismo
materialismo
minimalismo
paralelismo
pluralismo
populismo
racionalismo
radicalismo
sindicalismo

Sinonimele și antonimele formulismo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FORMULISMO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «formulismo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în formulismo

Traducerea «formulismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FORMULISMO

Găsește traducerea formulismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile formulismo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «formulismo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

公式化
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

formulismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

formulism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

formulism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

صيغية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

слепое следование формуле
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

formalismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

formulism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

formulisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

formulism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Formalismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

formulism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

formulism
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

formulism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bày tỏ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

formulism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

formulism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

formüllere dayanma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

formulism
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

przywiązanie do formuł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

сліпе слідування формулою
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

formulism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

formulism
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

formulism
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

formulism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

formulism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a formulismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORMULISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «formulismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale formulismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «formulismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FORMULISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «formulismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «formulismo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre formulismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORMULISMO»

Descoperă întrebuințarea formulismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu formulismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tendencias actuales del derecho procesal: constitución y proceso
"formulismo", que corresponde a la tendencia exagerada a guiarse en el trámite y resolución de asuntos administrativos y de procedimiento por fórmulas tradicionales o rutinarias, con olvido de la evolución y de las diferencias de matiz entre ...
‎2006
2
Actitudes ante la muerte en la Granada del siglo XVI: los ...
De ahí que entre el formulismo hallado en las cartas de última voluntad de la Sepúlveda del siglo XVI, y el reseñado para Valladolid en el siglo XVIII, exista una plena conexión entre sus contenidos. Si en el primer caso de suele iniciar el  ...
Amalia García Pedraza, 2002
3
Diccionario italiano-galego
Formulario, perteneciente o relativo a las fórmulas o al formulismo. // sm. Formulario, libro que contiene fórmulas que se deben observar para la petición, expedición o ejecución de algunas cousas. FORMULISMO, uní. Formulismo, excesivo ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El tao de la física
El simple conocimiento de la existencia de una partícula implica que la partícula posee estructura interna».2 Una ventaja del formulismo de la matriz-S es el hecho de que permite describir el «intercambio» de toda una familia de hadrones.
Fritjof Capra, 2005
5
La Liturgia del gesto
Se golpeaba el pecho, dice Jesús (Lc 18,13). Es el gesto por excelencia del penitente, el acto de contrición más auténtico, más expresivo que cualquier otra fórmula. Evitar el "formulismo" En su vida cotidiana, Jesús se comporta como todos.
Lubienska De Lenval, H., 2006
6
Ante Baroja: edición crítica, revisda y ampliada (1900-1960)
En Francia ve Baroja, acaso, un exceso de formulismo: formulismo en literatura, en política y en administración. Y su espíritu libre se rebela contra es' tas trabas inútiles. En España, Baroja ve desorden, confusión y desquiciamiento. Parecerá  ...
Azorín, 2012
7
Cien artículos de Azorín en La Prensa
En Francia ve Baroja, acaso, un exceso de formulismo: formulismo en literatura, en política y en administración. Y su espíritu libre se rebela contra estas trabas inútiles. En España Baroja ve desorden, confusión y dese quiciamiento. Parecerá ...
Azorín, Verónica Zumárraga, 2012
8
Anatomía topográfica y actuación de urgencia
IR FORMULISMO FINAL Una vez concluido el informe, repasado y habiéndole dado la forma adecuada, se termina con un formulismo que, si bien es libre, teniendo en cuenta que varía según el documento sea un parte, una declaración , ...
Víctor Smith Agreda, 2005
9
Teoría de la organización
La reglamentación o formulismo se manifiesta mediante un ritual social más o menos complicado que simboliza y apoya el orden minucioso de los diferentes empleos. Tal formulismo, que está unificado con la distribución de autoridad dentro ...
Xavier Ballart, España. Ministerio para las Administraciones Públicas, 1993
10
LA ORGANIZACION REQUERIDA
Se presume que está inevitablemente ligada al formulismo y la autocracia. Por cierto que una JRG puede convertirse en una institución enormemente restrictiva y frustrante, en la cual: • se encuentre inhibido el lenguaje empresarial; • reglas ...
Elliott Jaques, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORMULISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul formulismo în contextul următoarelor știri.
1
Ley La Oroya: economistas que se pasaron de políticos
La voz de SE. La sección de análisis costo-beneficio del proyecto de ley estipula el ya conocido formulismo “el proyecto no genera ningún costo al Estado”. «Semana Económica, Aug 16»
2
Retórica totalitaria
Finalmente, Maeder manifiesta que el formulismo de esta retórica lleva a sostener que el partido y el sistema en el poder se convierten en guardianes ... «Correo del Caroní, Aug 16»
3
La población debe tomar conciencia del grave peligro de la ...
... fomentadas por algunas propagandas que debieran ser controladas y equilibradas por algo más que el formulismo que recomienda consultar a su médico. «Diario El Día, Aug 16»
4
Obras de pulido del suelo de aulas y dependencias del colegio de ...
Además se ha solicitado la cesión de la titularidad del colegio de la Vega, que aún pertenece a la Consejería de Educación, un formulismo que está en vías de ... «La Rioja, Iul 16»
5
El hispano Richard A. Carranza dirigirá el distrito escolar de Houston
La siguiente etapa para que la designación de Carranza sea oficial es sólo un formulismo según la ley de educación de Texas. Los miembros del Houston ISD ... «Mundo Hispanico, Iul 16»
6
El rincón de Casandra
Fue en realidad un formulismo legal ya que en el sentimiento de todo francés y desde la Guerra Mundial de 1914 La Marsellesa contra viento y marea forma ... «elPeriódico, Iul 16»
7
Director señala que devolución de presupuesto es puro formalismo
Sin embargo para el Titular de la DRA, esto sería simple formulismo que hace Indeci nacional para cumplir el convenio, minimizando el pedido. Según Jhonny ... «Jornada, Iul 16»
8
AJUSTES LEGISLATIVOS
Es un mero formulismo, desde luego que aquellos que tienen una bancada más numerosa, con más peso en una votación, son los que pueden hacer mayor ... «El Exprés, Iul 16»
9
El club se despide de Oier, Reyes y Bruma
Se trata de un mero formulismo habitual por parte del club realista, que siempre se suele despedir y agradecer los servicios prestados a los futbolistas que ... «Noticias de Gipuzkoa, Iun 16»
10
El Unicaja recibe la documentación para inscribirse en la Eurocup
Para el Unicaja será casi un mero formulismo el cumplir con todos los requisitos que pide este prerregistro continental. En esa documentación se solicitan ... «La Opinión de Málaga, Iun 16»

IMAGINILE FORMULISMO

formulismo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Formulismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/formulismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z