Descarcă aplicația
educalingo
fortificación

Înțelesul "fortificación" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FORTIFICACIÓN

La palabra fortificación procede del latín fortificatĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FORTIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ

for · ti · fi · ca · ción


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FORTIFICACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FORTIFICACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

fortificație

Fortificațiile sunt clădiri militare construite pentru a servi drept apărare în război. Termenul vine de la fortis și facere. Cuvântul "fortificație" se referă, de asemenea, la practica creșterii protecției unui loc prin intermediul unor lucrări defensive.

Definiția fortificación în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fortificării din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este o acțiune fortificatoare. O altă semnificație a fortificării în dicționar este o lucrare sau un grup de lucrări cu care un oraș sau un sit este fortificat. Fortificarea este și arhitectură militară.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FORTIFICACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FORTIFICACIÓN

fortacán · fortachón · fortachona · fortalecedor · fortalecedora · fortalecer · fortalecimiento · fortaleza · forte · fortepiano · fortificador · fortificadora · fortificante · fortificar · fortín · fortísima · fortísimo · fortissimo · fortitud · fortuita

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FORTIFICACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinonimele și antonimele fortificación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fortificación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FORTIFICACIÓN

Găsește traducerea fortificación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fortificación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fortificación» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

筑城
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fortificación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fortification
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

दुर्ग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تحصين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фортификация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fortificação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

দুর্গ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fortification
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

benteng
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fortifikation
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

要塞
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

강화
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

kubu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự làm cho chắc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

வலுவூட்டல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तटबंदी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

istihkâm
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fortificazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fortyfikacja
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фортифікація
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fortificație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οχύρωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fort
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

befästning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

befestning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fortificación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FORTIFICACIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fortificación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fortificación».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fortificación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FORTIFICACIÓN»

Descoperă întrebuințarea fortificación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fortificación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fortificación de la base naval de Cartagena en el siglo ...
En el tercer capítulo y último, se adjuntan Mapas y Planos representativos que, desde 1716 a 1782, reconstruyen el largo proceso histórico de Fortificación de la Base Naval de Cartagena en el Siglo XVIII.
María del Carmen Melendreras Gimeno, 2009
2
Elementos de fortificacion: en que se explican los ...
FORTIFICACIÓN. QUARTA PARTE. De la Fortificación irregular. I. Observaciones generales sobre esta fortificacion. r 43. Lúa. parte mas necesaria y generalmente mas útil del arte de fortificar es la que trata de la fortificacion irregular , de la ...
Guillaume Le Blond, 1805
3
Juan de Herrera y su influencia: actas del simposio, ...
Los tres que citamos son aquellos cuya opinión sobre fortificación y/o defensa defensa del territorio fue más veces tenida en cuenta por el rey y su Consejo de Guerra, aunque el título de 1ngeniero Mayor de los reinos de España no se ...
Miguel Angel Aramburu-Zabala Higuera, Javier Gómez Martínez, Fundación Obra Pía Juan de Herrera, 1993
4
Fraude y corrupción en la arquitectura del Siglo de Oro
Nos referimos a Cristóbal de Rojas18, autor del primer gran tratado de fortificación español impreso: Teórica y Práctica de Fortificación, publicado en Madrid en 159H. En la Tercera Parte de este tratado desarrolló un capítulo titulado "De un ...
Miguel Ángel Aramburu-Zabala Higuera, 2001
5
Tratado de Nutrición: Bases Fisiológicas y bioquímicas de la ...
La fortificación de los alimentos con hierro es la forma más práctica de prevenir la carencia de hierro. Su principal ventaja es que el agregado de hierro a los alimentos tiene un coste relativamente bajo y que el consumo de estos productos ...
Angel Gil (DRT) Hernandez, 2010
6
El architecto perfecto en el arte militar: dividido en cinco ...
PEdro Sardi eícrivio un Libro de Fortificación muy bueno fien do fu modo de conftruir el de dar á el lado de el Poligon interior 800. pies geometricos (que yo tengo por del Rhin) y en- pezando por el Exagono , da a la media gola í^o. pies , y ...
Sebastián Fernández de Medrano, 1700
7
Los ingenieros militares de la monarquía hispánica en los ...
EL. IMAGINARIO. DE. LA. FORTIFICACIÓN. ENTRE. EL. BARROCO. Y. LA. ILUSTRACIÓN. ESPAÑOLA. Fernando. R. de. la. Flor. Bibliografía. I La militarización de los espíritus Podemos comenzar por afirmar que existe un estado real, ...
Alicia Cámara Muñoz, 2005
8
De la fortificación de Yviça
Índice de contenidos: FÁBRICA GRANDE E INGENIOSA.
Fernando Cobos Guerra, Alicia Cámara Muñoz, 2008
9
Paisajes fortificados de la Edad del Hierro: las murallas ...
Fortificación es una palabra que deriva de la idea de fortificarse, de hacerse más fuerte, lo que implica defenderse, pero también ofrece el sentido de optimizar para ello los recursos defensivos propios. El Diccionario de la Real Academia ...
Luis Berrocal-Rangel, Pierre Moret, 2007
10
Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...
Liberal ae alabanzas. — Bonis. Plaut. Generoso con los buenos. Münímen, íois. n. Virg. y Mlmmentum, i. n. Lw. Fortificación, reparo, y todo lo que sirve para fortificar y atacar una plaza. Munimentum corporis. Cure La armadura del cuerpo.
‎1840

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FORTIFICACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fortificación în contextul următoarelor știri.
1
Realizan primer taller para la fortificación del arroz en América ...
La vicepresidenta de República, Margarita Cedeño de Fernández encabezó hoy el primer taller para la fortificación del arroz en América Latina y el Caribe, ... «Hoy Digital, Aug 16»
2
Retiran sal sin yodo de comercios locales
La orden de retiro del comercio se comunicó debido a incumplimientos en los niveles de fortificación con yodo establecidos mediante el Decreto Ejecutivo N° ... «Crítica, Aug 16»
3
Fortín de la Caranta, la primera fortificación de la isla que cuenta ...
(Caracas, 30 de julio. Noticias24).- El famoso Fortín de la Caranta de las primeras fortificaciones levantadas en la Isla de Margarita entre 1586 y 1595, ... «Noticias24, Iul 16»
4
La FDA aprueba la fortificación de tortillas con acido fólico
Recientemente la Administración de Alimentos y Drogas (FDA), aprobó la fortificación de las tortillas de masa de maíz con acido fólico. “El aumento del ... «Hoy Los Angeles, Iul 16»
5
Los moros y los cristianos pugnan por la fortificación
Los moros y los cristianos pugnan por la fortificación. El gentío se implica para dar realce a la undécima edición de las Fiestas Calatravas, que se cierran esta ... «Diario Jaén, Iul 16»
6
¿Y si fuese una fortificación prehistórica?
Pero, ¿qué pasaría si el encuadre cronológico en Coto de Espiño acabase determinando que se trata de una fortificación junto a un núcleo que date de la ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
7
ILSI presentó el III Simposio sobre Fortificación de alimentos en ...
A nivel regional hemos unido diversos esfuerzos por realizar una estandarización de los programas y las regulaciones de fortificación de alimentos. Esto con el ... «PERSPECTIVA, Mai 16»
8
LATINOAMÉRICA ALIMENTACIÓN Guatemala reunirá a expertos ...
Guatemala será la sede el próximo miércoles de la tercera edición del Simposio sobre Fortificación de Alimentos en Latinoamérica, que busca generar ... «EFE, Mai 16»
9
La FDA aprueba la fortificación de la harina de maíz con ácido fólico
Los fabricantes pueden iniciar la fortificación voluntario de la harina de maíz con ácido fólico para el 15 de abril de 2016. Los consumidores que deseen ... «PR Newswire, Apr 16»
10
Ceuta y la Fortificación del Monte Hacho
Tanto Ceuta como su Monte Hacho tienen una historia rica en acontecimientos militares, penitenciarios y en la construcción de fortificaciones defensivas, ... «El Faro Digital, Mar 16»

IMAGINILE FORTIFICACIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fortificación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fortificacion>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO