Descarcă aplicația
educalingo
fragmento

Înțelesul "fragmento" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRAGMENTO

La palabra fragmento procede del latín fragmentum.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRAGMENTO ÎN SPANIOLĂ

frag · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRAGMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRAGMENTO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fragmento în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fragmentului din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o parte sau o mică parte a unor lucruri sparte sau rupte. O altă semnificație a fragmentului în dicționar este piesa sau restul unei lucrări sculptură sau arhitectură. Fragmentul este, de asemenea, o lucrare literară sau muzicală.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRAGMENTO

alimento · apartamento · argumento · aumento · campamento · cemento · comento · complemento · departamento · documento · elemento · fomento · fundamento · incremento · instrumento · medicamento · momento · monumento · parlamento · reglamento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRAGMENTO

fragaria · fragata · frágil · fragilidad · frágilmente · fragmentación · fragmentar · fragmentaria · fragmentario · fragmentarismo · fragor · fragorosa · fragoroso · fragosa · fragosidad · fragoso · fragrancia · fragrante · fragua · fraguado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRAGMENTO

amento · armamento · cargamento · compartimento · destacamento · detrimento · experimento · impedimento · juramento · lamento · ornamento · pavimento · pegamento · sacramento · salvamento · segmento · suplemento · temperamento · testamento · tormento

Sinonimele și antonimele fragmento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRAGMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fragmento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRAGMENTO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fragmento» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fragmento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRAGMENTO

Găsește traducerea fragmento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fragmento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fragmento» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

碎片
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fragmento
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fragment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

شظية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

фрагмент
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fragmento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fragment
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serpihan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Fragment
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

断片
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

파편
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

pecahan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

miếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

fragman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

frammento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

fragment
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

фрагмент
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fragment
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τεμάχιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

fragment
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

fragment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

fragment
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fragmento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRAGMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fragmento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fragmento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fragmento

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FRAGMENTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fragmento.
1
John Donne
Ningún hombre es una isla, algo completo en sí mismo; todo hombre es un fragmento del continente, una parte de un conjunto.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAGMENTO»

Descoperă întrebuințarea fragmento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fragmento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un Fragmento Sobre el Gobierno
'Un Fragmento sobre el Gobierno', el primer libro de Bentham, es una obra audaz y lúcida en la que sometía a los famosos Comentarios sobre las Leyes de Inglaterra de Sir William Blackstone a una crítica demoledora.
Jeremy Bentham, Enrique Bocardo Crespo, 2003
2
Postmodernidad y cristianismo: el desafío del fragmento
Partiendo de la base de que las modas culturales suelen llevar el sello de la sensibilidad de la época: supuesto, además que la postmodernidad, más que un "tiempo", es un "talante", y un talante que supone la pérdida de confianza en la ...
José María Mardones, 1988
3
El todo en el fragmento: Aspectos de la teología de la historia
Primera traducción al español de uno de los textos fundamentales del pensador que, más que ningún otro en nuestro tiempo, ha captado la importancia crucial de la belleza como vía de recuperación de la verdad y el bien, y fue referente ...
Hans Urs von Balthasar, 2011
4
El fragmento infinito/ The infinity fragment: Estudios sobre ...
Estudios sobre "Tlon, Uqbar, Orbis Tertius" De J.l. Borges/ Studies About Tlon, Uqbar, Orbis Tertius Jl Borges Ivàn Almeida, Cristina Parodi. EL FRAGMENTO INFINITO Estudios sobre «Tlön, Uqbar, Orbis Tertius» de J.L. Borges Iván Almeida y ...
Ivàn Almeida, Cristina Parodi, 2006
5
Fragmento fotográfico: arte, narración y memoria Chile 1980-1990
FRAGMENTO. FOTOGRÁFICO. ARTE. NARRACIÓN. Y. MEMORIA. CHILE. 1980 -1990. KENA. LORENZINI. "La aparente realidad de una fotografía es sobre todo apariencia." Juan Domingo Marinello I2005J La presentación oficial de la ...
Kena Lorenzini, 2006
6
Fragmento sobre la poesía, las ballenas y la música
Mario Payeras. MARIO PAYERAS: LITERATURA Y REVOLUCIÓN Por Claudio Albertani Conocí a Mario Payeras (Chimaltenango. Guatemala. 1940, México, DF, 1995) junto a su mujer Yolanda Colom, una lluviosa tarde de julio en un ...
Mario Payeras, 2000
7
El Arte Del Fragmento
La ruina en sí, la creada por la naturaleza, abre paso a la imaginación siendo el fragmento que es, para que el observador pueda completar en su imaginación la imagen del esplendor que alguna vez marcó la edificación que es admirada.
Verónica Uribe, 2012
8
Un fragmento de Afranio, explicado por Don Raimundo Miguel, ...
... lúctuum orbitudinis. XII. Non páruolam rem ordibor. — Ne retice, óbsecro! XIII. Hócinest , quó tu tám temeritér meara beniuolén- tiam Interisse es ratus? Como observará el lector, el pasaje que se oos opone no es otro que el fragmento III.
Raimundo de Miguel, 1864
9
El Santuario de Juno en Gabii
Fragmento del borde e inicio del cuello de un ungüentario forma E. Longitud del fragmento: 1,5 cm., diámetro del borde: 3 cm. (Z/4). Independientemente de los talleres señalados, han aparecido en el templo de Gabii una serie de fragmentos  ...
Martín Almagro Gorbea, 1982
10
Fragmento Tierra - 001 - S.S.H.U.T. (Spanish Edition)
Fragmento Tierra Concepción Episodio 001 S.S.H.U.T. “Identificar El Mal” Español Edición Resumen Una aventura épica en la locura, esta serie de Fragmento Tierra Concepción Episodio 001 S.S.H.U.T. “Identificar El Mal” Español Edición.
Robert Skyler

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRAGMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fragmento în contextul următoarelor știri.
1
Roban fragmento óseo de Santa Teresa de Los Andes desde ...
Un fragmento de hueso de Santa Teresa de Los Andes y otros objetos de adoración fueron robados por desconocidos desde la Parroquia Inmaculada ... «Publimetro Chile, Aug 16»
2
Hallado en Israel un insólito fragmento de una estatua egipcia de ...
Un equipo de arqueólogos de la Universidad Hebrea de Jerusalén ha descubierto un fragmento grande que una vez fue parte de una antigua estatua egipcia ... «La Vanguardia, Iul 16»
3
Descubierto un fragmento de cráneo humano de hace sobre ...
Uno de los resultados más importantes de la campaña de 2016 en la sierra de Atapuerca (España) ha sido la limpieza y puesta a punto del nuevo yacimiento ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Iul 16»
4
Hallan en la costa de Japón un supuesto fragmento de misil ...
Las autoridades niponas están analizando unos restos metálicos hallados en la costa del oeste del país al considerar que podría tratarse de un fragmento de ... «El Comercio, Iun 16»
5
Hallado el primer fragmento del asteroide que cambió la vida en la ...
Todos son condritas tipo L, es decir, fragmentos del asteroide grande. Por ahora, nadie había hallado ningún fragmento del cuerpo más pequeño, por lo que se ... «EL PAÍS, Iun 16»
6
Arqueólogo afirma hallar fragmento de trono de Agamenón
El profesor del Dickinson College (EEUU), Christoffilis Maggidis, presentó hoy en Atenas un fragmento que, según su análisis, pertenece al conocido como ... «El Universal, Iun 16»
7
Científicos descubren en Australia el fragmento de hacha 'más ...
Una lámina de piedra descubierta en Australia en los años 90 proviene del hacha más antigua conocida en el mundo, fabricada poco después de la llegada ... «La Nación Costa Rica, Mai 16»
8
Dark Souls 3 - Dónde encontrar los fragmentos de frasco de Estus
Mejorar tus frascos de Estus y la hoguera mediante el uso de Fragmentos es importante para la supervivencia en el Reino de Lothric, y para ayudarte hay once ... «Eurogamer España, Apr 16»
9
Hallan otro posible fragmento del MH370 en Sudáfrica
Dos fragmentos de aeronave encontrados recientemente en Mozambique "muy probablemente" pertenecen al avión desaparecido del vuelo 370 de Malaysia ... «Semana.com, Mar 16»
10
Hallazgo en su propia casa: maestra rusa encuentra un fragmento ...
Kórshunova creyó que era solo una pieza de cristal verde y lo colocó en su acuario, donde el fragmento del meteorito pasó 30 años sin revelarse su origen. «RT en Español - Noticias internacionales, Mar 16»

IMAGINILE FRAGMENTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fragmento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fragmento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO