CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRAÑER»
Descoperă întrebuințarea
frañer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
frañer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Esgayar, frañer, quedar doloríu y ensin fuercies por mor del trabayu escesivu. Toi
esfechu. I Esmenuzar, dixebrar daqué en cachos o partes más pequeñes. //
Esfacer el maíz, quitar los granos del tarucu de la panoya. esfallecer: Quedar
ensin ...
Fernando Álvarez Fernández-Novo,
1998
2
Morfofonología histórica del español: estudio de las ...
Una evolución paralela a la de uncir es la de los verbos franzer (< FRANGÉRE;
después, frañer), tañer (< TANGÉRE) y ceñir (< CINGÉRE); sin embargo, en
estos casos, las formas antiguas con /ng/ y IxvzI (p. ej.frango, franzes)
desaparecen y ...
Rosa Ana Martín Vegas,
2007
Frañir ó frañer. — Quebrantar. Úsase aún hoy en Asturias. Fusillo (partir á).— En
el arte del trinchar ó cortar, es tajar á lo largo. Gt. Gallocresta. — Planta medicinal
, especie de salvia, cuya 266 Glosario.
4
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
FRANQUICIA , s.f. Franchise: exemption des droits d'entrée , etc. || Franchise :
église, lieu qui sert d'asile aux criminels, et où la loi ne peut pas les atteindre.
FRANQUÍSIMAMENTE, adv.sup. de Francamente. FRAÑER.v. a. (v.)V.
Quebrantar.
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
5
Homenaxe al Profesor Xosé Lluis García Arias. Lletres ...
... o seya en castellán, polo que dicha intelelectualidá atalanta que'l meyor mou
de frañer el domi- niu qu'exercen los poderosos sobre los subalternos (los
trabayadores) ye emplegar la so mesma arma dialéutica y de propaganda, o
seya, ...
Kike y yo asintimos permaneciendo estáticos, incapaces de frañer l'arreyu
cásique místicu de la nuestra mirada, prollongación del nuestru abrazu; creí
alvertir en Catalina una sonrisa más que delatora, cómplice. Entru- guéme
inconsecuente ...
... frañería frañeríamos - frañeríemos frañeríais - frañeríeís frañeríen IMPERATIVU
frañi frañéi FORMES NON PERSONALES Infinitivu Xerundiu frañer frañendo
Participiu frañíu frañida frañío frañíos frañíes Verbu irregular de la 2-
conxugación.
Academia de la Llingua Asturiana,
2005
8
Cuentos fantásticos: (antoloxía)
Habría ne- cesidá de dicir dalguna cosa ellí. naquel llugar onde dos estraños
paecíen frañer el paisaxe con un automóvil verde, entruguéme. Aparquemos na
plaza y salimos al suelu de folla, a la gueta de daquién, pos los aldeganos ...
José Viale Moutinho,
1992
9
Gramática histórica de la lengua asturiana: fonética, ...
... -frañer —>fra- ñar, ríngere (rew) > reñer, singülaritátem (rew) > señaldá '
añoranza', stríngere (rew) > estreñir, tangére (rew) > tañer, üngülam (rew) > uña,
riui angulum > Riañu (Vv, Llg, Tb), etc. El continuador de régnum (rew), reGnáre (
rew) ...
Xosé Lluis García Arias,
2003
10
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
Kike y yo asintimos permaneciendo estáticos, incapaces de frañer l'arreyu
cásique místicu de la nuestra mirada, prollongación del nuestru abrazu; creí
alvertir en Catalina una sonrisa más que delatora, cómpliz. Entruguéme
inconsecuente si ...