Descarcă aplicația
educalingo
fraternidad

Înțelesul "fraternidad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRATERNIDAD

La palabra fraternidad procede del latín fraternĭtas, -ātis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRATERNIDAD ÎN SPANIOLĂ

fra · ter · ni · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRATERNIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRATERNIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Definiția fraternidad în dicționarul Spaniolă

Definiția fraternității înseamnă prietenie sau afecțiune între frați sau între cei care se tratează ca atare.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRATERNIDAD

afinidad · comunidad · dignidad · divinidad · eternidad · humanidad · impunidad · infinidad · inmunidad · mancomunidad · maternidad · modernidad · oportunidad · paternidad · sanidad · serenidad · trinidad · unidad · vanidad · virginidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRATERNIDAD

frasqueta · frasquitera · frasquitero · fratachar · fratacho · fratás · fratasar · fraterna · fraternal · fraternalmente · fraternizar · fraterno · fratres · fratría · fratricida · fratricidio · fraudador · fraudadora · fraudar · fraude

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRATERNIDAD

alcalinidad · amenidad · ancianidad · argentinidad · clandestinidad · confraternidad · consanguinidad · cotidianidad · feminidad · hispanidad · indemnidad · indignidad · interinidad · masculinidad · nocturnidad · obscenidad · posmodernidad · salinidad · solemnidad · urbanidad

Sinonimele și antonimele fraternidad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRATERNIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «fraternidad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRATERNIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «fraternidad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «fraternidad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRATERNIDAD

Găsește traducerea fraternidad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile fraternidad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fraternidad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

兄弟会
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

fraternidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

fraternity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

भ्रातृत्व
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أخوية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

братство
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

fraternidade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সমধর্মিতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fraternité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

persaudaraan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Brüderlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

友愛
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사교 클럽
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

persaudaraan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tình anh em
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சகோதரத்துவம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

समितीतील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kardeşlik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

fraternità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

braterstwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

братство
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

fraternitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αδελφότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

broederskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

broderskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brorskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fraternidad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRATERNIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fraternidad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fraternidad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fraternidad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FRATERNIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fraternidad.
1
Gustave Flaubert
La fraternidad es una de las más bellas invenciones de la hipocresía social.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRATERNIDAD»

Descoperă întrebuințarea fraternidad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fraternidad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Fraternidad en camino: hacia la alteridad
AMEDEO CENCINI, sacerdote y religioso canosiano, es profesor de las universidades Salesiana y Gregoriana de Roma y autor de numerosos trabajos de psicología aplicada a la vida cristiana y de formación para la vida religiosa.
Amedeo Cencini, 2000
2
Los siete rayos de la gran fraternidad blanca
Libro iniciático basado en el conocimiento de la Gran Fraternidad Blanca.Cuál es la estructura de la Gran Fraternidad Blanca, quiénes son los Maestros-Directores de cada Rayo, Complementos divinos y Ángeles, entre otros temas.
R. M. Schepis, 2000
3
Dalí-Duchamp: una fraternidad oculta
Dalí, expulsado por Bretón del grupo surrealista por su fascinación por la figura de Hitler, se sitúa intencionalmente fuera del contexto vanguardista, fuera de los grupos y el colectivismo para imponer la idea antigua de genio.
Francisco Javier San Martín, 2004
4
El Dios de la fraternidad
Desde la cabecera del sistema del que somos tributarios se nos educó para las emociones del agonismo, de la confrontación , de la emulación y de la preponderancia: otros tantos mitos que gobiernan la mentalidad actual y debilitan ...
Joaquín García Roca, 1990
5
Libertad, igualdad, fraternidad / Liberty, Equality, Fraternity
El pensamiento de Maximiliano Robespierre fue tan contundente y tan revolucionario que sus ideas alimentaron, acrecentaron y finalmente llevaron al extremo mismo de la extinción a la mismísima Revolución Francesa.
Maximiliano Robespierre, 2005
6
La Fraternidad de Comunión y Liberación: La obra del movimiento
El camino -¡cuántas veces lo ha afirmado Usted!-, es Cristo». Juan Pablo II, Carta a Luigi Giussani en ocasión del 20.o aniversario de la Fraternidad de Comunión y Liberación
Luigi Giussani, 2007
7
La Fraternidad de los Angeles y los Hombres
Geoffrey Hodson Editorial Kier. Capítulo III EL SEGUNDO MENSAJE Los ángeles no te piden que los adores —lo cual sería impropio— sino que los ames . Sólo piden que les permitas unirse a ti en tus actos de loor y acción de gracias a ...
Geoffrey Hodson, Editorial Kier, 2003
8
El padre Eugène Prévost, 1860-1946 : fundador de la ...
Siglas y abreviaturas ACAM Archivos de la cancillería del arzobispado de Montreal ACFS Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal ACFS: Fl Archivos de la Congregación de la Fraternidad Sacerdotal / Repertorio numérico ...
Jean Hamelin, 2001
9
Fraternidad entre Alambradas: Guantánamo, 1994-1995
Siete días justos y perfectos se necesitaron para hacer este Templo, con el fin de reunirnos los hombres libres y de buenas costumbres pertenecientes a la Logia “ Hermanos Balseros de la Fraternidad”, fundada el 31 de agosto de 1994 en el ...
Domingo M. Perera, Trafford Publishing, 2006
10
La fraternidad de la palabra: antología
antología. Presentación Con 161 años de historia ininterrumpida, B'nai B'rith, la mayor y más antigua Organización Judía de Servicios, ha protagonizado desde el siglo XIX, un trabajo intenso dirigido hacia toda la sociedad en las áreas ...
‎2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRATERNIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fraternidad în contextul următoarelor știri.
1
Francisco pide a los deportistas de Río que sean “mensajeros de ...
El papa Francisco felicitó hoy a los atletas, ante el comienzo de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, y les instó a ser siempre “mensajeros de fraternidad” y ... «La Prensa, Aug 16»
2
Papa pide que el deporte sea un "vehículo de fraternidad"
Ciudad del Vaticano - El papa Francisco ha invitado a hacer del deporte un "vehículo de fraternidad" y de paz que construya "la cultura del encuentro" en el ... «El Nuevo Dia.com, Aug 16»
3
Matan a una pareja de la fraternidad Tinkus Wistus
Él y su pareja participaron ayer en la Entrada Universitaria junto con su fraternidad. Por la noche se retiraron a una vivienda y no se conoce nada más sobre lo ... «Diario Pagina Siete, Aug 16»
4
Mons. Zecca: “Necesitamos hacer realidad el clima de unidad y ...
El prelado advirtió, sin embargo, que “el ideal de vivir la Argentina como una gran familia, donde la fraternidad, la solidaridad y el bien común incluyan a todos ... «Aica On line, Iul 16»
5
Avance de 'Goat' muestra humillación en fraternidad
Avance de 'Goat' muestra humillación en fraternidad. La cinta dio a conocer el primer tráiler de la película en la que participan James Franco y Nick Jonas. «Milenio.com, Iul 16»
6
La Fraternidad del Camino de Santiago critica el hormigonado de la ...
Para la Fraternidad Internacional del Camino de Santiago, las obras que se están llevando a cabo en este municipio burgalés "deterioran gravemente la ... «20minutos.es, Iun 16»
7
El papa exhortó a fortalecer la fe, la fraternidad y el compromiso con ...
El papa Francisco exhortó hoy a los argentinos a fortalecer la fe, la fraternidad y el compromiso con los más necesitados, en un mensaje con motivo del próximo ... «ElLitoral.com, Iun 16»
8
El Papa saludó por el 25 de Mayo y pidió por "la reconciliación y la ...
... argentinos copiosos dones de su misericordia, que les ayuden a avanzar continuamente en la búsqueda del bien común, la reconciliación y la fraternidad”. «Página 12, Mai 16»
9
FRATERNIDAD-MUPRESPA ENTREGA SUS IV PREMIOS EZ 2804 ...
La apertura del acto la ha realizado D. Carlos Aranda, director Gerente de Fraternidad-Muprespa, Mutua Colaboradora con la Seguridad Social, dando la ... «Fraternidad-Muprespa, Apr 16»
10
"Libertad, Igualdad, Fraternidad, Metallica!", el disco grabado en Le ...
Bajo el título de Libertad, Igualdad, Fraternidad, Metallica!" el disco estará a la venta el próximo 16 de abril, día en que Francia celebra el Disquaire Day. «24Horas.cl, Feb 16»

IMAGINILE FRATERNIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fraternidad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fraternidad>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO