Descarcă aplicația
educalingo
solidaridad

Înțelesul "solidaridad" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SOLIDARIDAD

La palabra solidaridad procede de solidario.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SOLIDARIDAD ÎN SPANIOLĂ

so · li · da · ri · dad


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOLIDARIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOLIDARIDAD ÎN SPANIOLĂ?

solidaritate

Termenul Solidaritate se referă la: ▪ Solidaritatea, în sociologie, sentimentul de unitate bazat pe obiective sau interese comune; ▪ principiul solidarității în cadrul doctrinei sociale a Bisericii Catolice; ▪ drepturile de solidaritate sau drepturile popoarelor, a treia generație de drepturi ale omului; ▪ Solidaritatea, o uniune care a devenit un partid politic în Polonia; ▪ Solidaritatea, o mișcare politică a Rusiei; ▪ Solidaritatea, un partid politic din Venezuela; ▪ Solidaritatea independentă, un alt partid politic din Venezuela; ▪ Partidul Național de Solidaritate, un partid politic din Peru; ▪ Solidaritatea, în mod oficial Solidaritatea - Mișcarea Socialistă a Scoției, un partid politic în Scoția; ▪ Solidaritatea Internațională Libertariană, o rețea de organizații anarhiste; ▪ Solidaritatea, mișcarea studențească a Universității catolice pontificale din Chile; ▪ Solidaritatea, o societate și o ...

Definiția solidaridad în dicționarul Spaniolă

Definiția solidarității în dicționarul spaniol este aderarea circumstanțială la cauză sau la compania altora. O altă semnificație a solidarității în dicționar este, de asemenea, un mod de lege sau o obligație în solididum.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOLIDARIDAD

anterioridad · austeridad · autoridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · superioridad · titularidad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOLIDARIDAD

solícitamente · solicitante · solicitar · solícito · solicitud · sólida · sólidamente · solidar · solidaria · solidariamente · solidario · solidarizar · solideo · solidez · solidificación · solidificar · sólido · soliloquiar · soliloquio · solimán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOLIDARIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinonimele și antonimele solidaridad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOLIDARIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «solidaridad» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «SOLIDARIDAD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «solidaridad» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «solidaridad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOLIDARIDAD

Găsește traducerea solidaridad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile solidaridad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «solidaridad» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

团结
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

solidaridad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

solidarity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

एकजुटता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تضامن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

солидарность
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

solidariedade
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

সংহতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

solidarité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

perpaduan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Solidarität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

連帯
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

연대
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

roso seduluran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sự liên đới
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஒற்றுமை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

एकता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

dayanışma
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

solidarietà
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

solidarność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

солідарність
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

solidaritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αλληλεγγύη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Solidariteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

solidaritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

solidaritet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a solidaridad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOLIDARIDAD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale solidaridad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «solidaridad».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre solidaridad

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOLIDARIDAD»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul solidaridad.
1
Eduardo Galeano
La caridad es humillante porque se ejerce verticalmente y desde arriba; la solidaridad es horizontal e implica respetuo mutuo.
2
José Martí
Buscamos la solidaridad no como un fin sino como un medio encaminado a lograr que nuestra América cumpla su misión universal.
3
Juan Pablo II
Que nadie se haga ilusiones de que la simple ausencia de guerra, aun siendo tan deseada, sea sinónimo de una paz verdadera. No hay verdadera paz sino viene acompañada de equidad, verdad, justicia, y solidaridad.
4
Victor Hugo
La aceptación de la opresión por parte del oprimido acaba por ser complicidad; la cobardía es un consentimiento; existe solidaridad y participación vergonzosa entre el gobierno que hace el mal y el pueblo que lo deja hacer.
5
Juan Pablo II
La verdad y la solidaridad son dos elementos claves que permiten a los profesionales de los medios de comunicación convertirse en promotores de la paz.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOLIDARIDAD»

Descoperă întrebuințarea solidaridad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu solidaridad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Pensar la solidaridad
Las investigaciones aquí recogidas roturan en unos casos y profundizan en otros el territorio de los fundamentos históricos y sistemáticos del concepto fundamental de la solidaridad.
Alicia Villar Ezcurra, 2004
2
Contingencia, ironía y solidaridad
Richard Rorty caracterizado como el filosofo mas interesante de la actualidad en todo el mundo, autor de El giro linguistico y compilador de La filosofia en la historia, ambos publicados tambien por Paidos se revela aqui como un teorico ...
Richard Rorty, 1991
3
Solidaridad da sentido a tu vida. , La
Reinventar la solidaridad presupone no caer en el fango de la moda posmoderna solidaria para articular, desde la comunidad educativa (reglada o no), una cultura de la solidaridad disidente y creativa. Este trabajo tiene como objetivo la ...
‎1998
4
Medios de comunicación y solidaridad: reflexiones en torno a ...
Redes sociales, capital social, el papel de las ONG, la influencia social y cultural de la comunicación... todas estas nociones se articulan con el anàlisis del estado actual de los usos de la comunicación desde la sociedad civil y los ...
Eloisa Fernanda Nos Aldas, María José Gámez Fuentes, 2006
5
La mayor operación de solidaridad de la historia: crónica de ...
Desde que en 1986 nuestro país entró en la UE, los españoles nos hemos beneficiado de la mayor operación de solidaridad de la historia: 118.000 millones de euros en ayudas comunitarias.
José Luis González Vallvé, Miguel Ángel Benedicto Solsona, 2007
6
Ecología y solidaridad: de la ebriedad tecnológica a la ...
A veces parece que la pasión por la naturaleza nos enfrenta a las comunidades y asociaciones humanas más inmediatas. ¿Qué relación hay entre una conciencia "ecológica" y una conciencia "humanizadora"? ¿Cómo entender la vinculación ...
Agustín Domingo, Agustín Domingo Moratalla, 1991
7
Mundo rico, mundo pobre: pobreza y solidaridad en el mundo ...
Mundo rico, mundo pobre es un libro sobre las relaciones internacionales en el mundo después de la caída del comunismo, y los temas que trata son la máxima actualidad: las relaciones Norte-Sur, el Tratado de Maastricht y la Unión ...
Luis de Sebastián, 1993
8
Relaciones de solidaridad y estrategia de reproducción ...
En este libro el autor se propuso como objetivo fundamental estudiar los procesos de reproducción social de la familia popular chilena, en el período 1750-1860, a partir de las relaciones de solidaridad y retribución que se desarrollan ...
Igor Goicovic Donoso, 2006
9
La sociedad civil en Polonia y Solidaridad
El libro analiza el proceso de emergencia de una sociedad civil en el sentido amplio del término (lo que incluye una democracia liberal, una economía de mercado, una sociedad plural y un espacio público) en Polonia, y el papel que ...
Izabela Barlinska, 2006
10
La alimentación, actividad del ser humano: salud, consumo y ...
Una interesante Unidad Didáctica interdisciplinar, para que el alumnado capte la idea de que la alimentación es una actividad humana, consciente y voluntaria, que implica todas las dimensiones de la persona.
Engracia Olivares Jiménez, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOLIDARIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul solidaridad în contextul următoarelor știri.
1
Recuerda Mancera en Plaza de la Solidaridad a víctimas del ...
El jefe de Gobierno capitalino, Miguel Ángel Mancera, encabezó el acto solemne por el 31 aniversario de los sismos de 1985 en la Plaza Solidaridad. «La Razon, Sep 16»
2
Solidaridad contra el bloqueo y el terrorismo
La muestra fotográfica Solidaridad vs. Bloqueo capta las masivas acciones desarrolladas por amigos solidarios del mundo para apoyar la Revolución Cubana ... «Granma Internacional, Sep 16»
3
Doña Nydia Quintero deja la Fundación Solidaridad por Colombia
Doña Nydia Quintero anunció que deja la Fundación Solidaridad por Colombia. A la caminata de este domingo asistieron el Presidente y la Primera Dama. «ElTiempo.com, Aug 16»
4
Autoridades españolas expresan a Italia su solidaridad tras el ...
Madrid, 24 ago.- Las autoridades españolas han expresado hoy su solidaridad con el pueblo italiano tras el terremoto que ha afectado a la región de Lazio y ... «Radio Intereconomía, Aug 16»
5
Solidaridad mundial
Solidaridad mundial. 24 Ago, 2016 - 8:44 pm. Solidaridad mundial. Gobiernos y líderes mundiales expresaron sus condolencias a Italia por el terremoto que ... «La Tribuna.hn, Aug 16»
6
Papa Francisco pide solidaridad con damnificados por huracán en ...
"Su Santidad pide al Señor que sostenga el ánimo de las autoridades del pueblo de México y despierte en todos la solidaridad, a la vez que les imparte la ... «El Pais - Cali Colombia, Aug 16»
7
El papa pide a atletas que busquen medallas y solidaridad
para conseguir como premio no una medalla sino algo mucho más precioso, una civilización en la que reine la solidaridad”, dijo en un mensaje antes los ... «La Nación.com.py, Aug 16»
8
Inicia VIII Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba
SANTO DOMINGO, julio 28.— El VIII Encuentro Continental de Solidaridad con Cuba comienza hoy en República Dominicana con la presencia de cientos de ... «Juventud Rebelde, Iul 16»
9
Líderes andaluces expresan su solidaridad con el pueblo francés
Líderes andaluces expresan su solidaridad con el pueblo francés Investigadores de la policia en la cabina del camión que anoche arrolló a una multitud que ... «La Vanguardia, Iul 16»
10
Asamblea aprobó una resolución de solidaridad con Julián Assange
Con 83 votos a favor, de 105 asambleístas presentes, el legislativo aprobó el proyecto de resolución de solidaridad con Julián Assange, propuesto por la ... «El Comercio, Iul 16»

IMAGINILE SOLIDARIDAD

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Solidaridad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/solidaridad>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO