Descarcă aplicația
educalingo
frecuente

Înțelesul "frecuente" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FRECUENTE

La palabra frecuente procede del latín frequens, -entis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FRECUENTE ÎN SPANIOLĂ

fre · cuen · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRECUENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRECUENTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția frecuente în dicționarul Spaniolă

Definiția frecvenței în dicționarul spaniol se repetă adesea. O altă semnificație a frecvenței în dicționar este, de asemenea, obișnuită, comună.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FRECUENTE

afluente · anuente · confluente · congruente · consecuente · delincuente · diluente · efluente · elocuente · fluente · fuente · grandilocuente · incongruente · inconsecuente · influente · infrecuente · obsecuente · puente · renuente · subsecuente

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FRECUENTE

freático · frecuencia · frecuencímetro · frecuentación · frecuentado · frecuentador · frecuentadora · frecuentar · frecuentativo · frecuentemente · fredo · free lance · freesia · fregación · fregada · fregadazo · fregadera · fregadero · fregado · fregador

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRECUENTE

actualmente · adolescente · altilocuente · ambiente · aproximadamente · caliente · cliente · codelincuente · completamente · continente · difluente · entrepuente · excelente · frente · gallipuente · gente · radiofuente · siguiente · subafluente · vanilocuente

Sinonimele și antonimele frecuente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «FRECUENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «frecuente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «FRECUENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «frecuente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «frecuente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA FRECUENTE

Găsește traducerea frecuente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile frecuente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frecuente» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

频繁
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

frecuente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

frequent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

बारंबार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

متكرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

частый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

freqüente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

fréquent
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kerap
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

häufig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

頻出
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

빈번한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Kerep
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thường xuyên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அடிக்கடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वारंवार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

frequente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

częsty
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

частий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

frecvent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

συχνός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gereelde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

frekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

hyppig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frecuente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRECUENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frecuente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frecuente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre frecuente

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «FRECUENTE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frecuente.
1
Ugo Foscolo
El desprecio es un sentimiento del que pocos, muy pocos mortales, son verdaderamente capaces; el odio es mucho más frecuente.
2
Pedro Calderón de la Barca
De males a bienes dicen que se pasa fácilmente; pero de males a males, digo yo que es más frecuente.
3
Oscar Wilde
Lo menos frecuente en este mundo es vivir. La mayoría de la gente existe, eso es todo.
4
Octavio Paz
El amor nace de un flechazo; la amistad del intercambio frecuente y prolongado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «FRECUENTE»

A fácil perdón, frecuente ladrón.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRECUENTE»

Descoperă întrebuințarea frecuente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frecuente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario comentado de términos financieros ingleses de ...
La internacionalización del mundo financiero es una realidad, y la liberalización de los sistemas financieros han producido una mayor flexibilización de contratación en los mercados internacionales.
Miguel Castelo Montero, 2003
2
Palabras y locuciones de uso frecuente en computación: ...
Este diccionario incluye todos aquellos términos que, por tratarse de lenguaje especializado, no figuran en los diccionarios comunes y está orientado hacia las carreras universitarias, terciarias y ciclo superior de: ingeniería en ...
Marcela E.M. de Bourguignon, 1992
3
Agente Etiologico Mas Frecuente En Infeccion Urinaria ...
Se realizó un estudio descriptivo, de campo, documental no probabilístico intencional a 115 pacientes, con el propósito de determinar el agente etiológico más frecuente en infección urinaria recurrente en embarazadas 1o y 3o trimestre ...
Judith Rojas Vera, 2012
4
Trabajo social de grupos
Vocabulario. técnico. de. uso. frecuente. en. trabajo. social. de. grupos. Adaptación: Proceso mediante el cual se adquiere la aptitud para vivir en un medio dado. Ajuste personal: Condición o estado en el cual el individuo se encuentra en ...
Yolanda Contreras Varela, 2006
5
Lecturas jurídicas sobre puntos interesantes teóricos y ...
LECTURAS JURÍDICAS SOBRE PUNTOS INTERESANTES TEÓRICOS Y PRACTICOS I. DE FRECUENTE USO EN LOS DEBATES Y EN LA DECISION DE NEGOCIOS JUDICIALES: POR. EL LICENCIADO JUAN BODRIGUEZ DE SAN ...
Juan Nepomuceno Rodríguez de San Miguel, 1870
6
Escritos de teología: T. 3. / [Trad. J. Molina...]
SOBRE EL SENTIDO DE LA CONFESIÓN FRECUENTE POR DEVOCIÓN ¿ Cómo puede hacerse internamente comprensible la confesión frecuente por devoción? Esta es la cuestión de que se ocupa este ensayo. No se trata aquí, por tanto, ...
Karl Rahner, 2002
7
Trabajo no mercantil e inserción laboral: un abordaje de ...
Frecuencia Cónyuges Hijo de 6 a 15 años Hijo de 16 a más años Empleada Hombre Mujer Hombre Mujer Hombre Mujer Mujer Prepararlos para la escuela o guardería Frecuente 11,5 84,6 1,8 4.4 0.0 10,5 20.7 No frecuente 13,5 1,9 0,0 0,0  ...
Fernanda Wanderley, 2003
8
Tiempo de preguntar. 150 cuestiones sobre la fe católica
frecuente. A lo largo de mi vida he adquirido el hábito de confesarme regularmente, al menos una vez al mes y, en ocasiones, algunas veces más. Hace años esto era bastante normal. Sin embargo, en los últimos tiempos parece no serlo, ...
John Flader, 2010
9
Ciencia combinada Nuffield: guía del profesor
a 48/1 ábaco para estadística uso frecuente 307/2 acuario, 60x30x30 cm uso frecuente 307/1 acuario plástico, 30x25x20 cm uso frecuente 322/1 alargador para conectar uso frecuente 321 calentador uso frecuente 322/2 pinza con tubo para ...
‎1975
10
Manual de dirección y gestión de recursos humanos en los ...
Entrevista de Competencias fRECUENTE fRECUENTE SIEMpRE SIEMpRE SIEMpRE pruebas pOCAS VECES pOCAS VECES pOCAS VECES profesionales SIEMpRE SIEMpRE (prácticas) Tests de Aptitudes pOCAS VECES fRECUENTE ...
J. Javier Cuenca Cervera, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRECUENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frecuente în contextul următoarelor știri.
1
Versos de hondura poco frecuente
De una fértil relación que comenzó hace poco más de tres años con la admiración mutua de sus creaciones artísticas, y continuó con las realizaciones de obras ... «Trabajadores de Cuba, Aug 16»
2
Ataque de asma en niños, más frecuente en las noches
El asma es la enfermedad pulmonar crónica más frecuente en los niños, la cual presenta sus crisis con mayor frecuencia durante las noches. Por ello, el doctor ... «Informador.com.mx, Aug 16»
3
Trujillo: frecuente quema de basura genera problemas respiratorios
Según el denunciante, esta situación es frecuente y las autoridades de la localidad no han tomado alguna medida al respecto.“A pocos minutos se encuentra ... «RPP Noticias, Aug 16»
4
"El cáncer de piel es el más frecuente, pero el que más se cura"
“El sol no es malo. Es la fuente de la vida y, además, afecta de manera positiva a la mente”. Es la aseveración de Jesús Gardeazábal, jefe del Servicio de ... «eldiario.es, Iul 16»
5
Fatiga crónica es más frecuente en hombres
En un comunicado indicó que aunque también afecta a las mujeres, este problema es más frecuente en hombres de entre 25 y 60 años, sin importar talla o ... «Su Médico, Iun 16»
6
Osteosarcoma, cáncer más frecuente en niños y adolescentes
Este tipo de neoplasia afecta más los huesos cercanos a la rodilla, el fémur y el húmero. CIUDAD DE MÉXICO (19/JUN/2016).- El ortopedista oncólogo del ... «Informador.com.mx, Iun 16»
7
El dolor en el cuello es un síntoma "frecuente y poco conocido" del ...
La causa más frecuente del 'codo de tenista' es la sobrecarga causada generalmente en deportistas con déficit de fuerza en el antebrazo o en aquellas ... «www.infosalus.com, Apr 16»
8
LATAM Airlines renombra marcas de programas de pasajeros ...
Lo hacemos pensando en nuestros pasajeros, ya que sabemos que para ellos es fundamental contar con un buen programa de pasajero frecuente al ... «Economía y Negocios online, Mar 16»
9
Consumo frecuente de bebidas energizantes podría causar infarto
Guadalajara, Jalisco.- Crisis hipertensiva e infarto agudo al miocardio son dos posibles causas de muerte asociadas al consumo frecuente de bebidas ... «Azteca Noticias, Feb 16»
10
Cáncer de piel, el tercero más frecuente, alertan especialistas
Recordó que existen dos tipos de cáncer de piel, el no melanoma, que es más frecuente y menos agresivo, y aparece por lo regular después de los 50 años, ... «Informador.com.mx, Feb 16»

IMAGINILE FRECUENTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frecuente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/frecuente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO