Descarcă aplicația
educalingo
acostumbrado

Înțelesul "acostumbrado" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACOSTUMBRADO

La palabra acostumbrado procede del participio de acostumbrar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACOSTUMBRADO ÎN SPANIOLĂ

a · cos · tum · bra · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACOSTUMBRADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACOSTUMBRADO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția acostumbrado în dicționarul Spaniolă

Definiția obișnuită în dicționarul spaniol este că are anumite obiceiuri. Bine, rău, foarte folosit. O altă semnificație a obișnuit în dicționar este de obicei obișnuită. În mod obișnuit.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ACOSTUMBRADO

alambrado · alfombrado · alumbrado · apesadumbrado · calibrado · celebrado · cobrado · descerebrado · desequilibrado · desmembrado · equilibrado · labrado · librado · machihembrado · nombrado · quebrado · renombrado · sembrado · sobrado · timbrado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA ACOSTUMBRADO

acosador · acosadora · acosamiento · acosar · acose · acosijar · acosil · acosmismo · acoso · acostada · acostado · acostadote · acostamiento · acostar · acostumbrar · acotación · acotada · acotamiento · acotar · acotejar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACOSTUMBRADO

acebrado · acobrado · afiebrado · ahembrado · aliquebrado · cebrado · cimbrado · concelebrado · desacostumbrado · desalumbrado · descalabrado · desfibrado · encobrado · encumbrado · ensobrado · herrumbrado · invertebrado · malacostumbrado · membrado · vertebrado

Sinonimele și antonimele acostumbrado în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «ACOSTUMBRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «acostumbrado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ACOSTUMBRADO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «acostumbrado» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «acostumbrado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACOSTUMBRADO

Găsește traducerea acostumbrado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile acostumbrado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acostumbrado» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

acostumbrado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

used
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

प्रयुक्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مستعمل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

используемый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

usado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ব্যবহৃত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

d´occasion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

digunakan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

gebraucht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

中古
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

사용 된
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

digunakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đã qua sử dụng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பயன்படுத்தப்படும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वापरले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Kullanılmış
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

usato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

używany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

використовуваний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

folosit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μεταχειρισμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

gebruik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

begagnade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Brukt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acostumbrado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACOSTUMBRADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acostumbrado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acostumbrado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acostumbrado

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACOSTUMBRADO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul acostumbrado.
1
Samuel Johnson
Un hombre acostumbrado a las adversidades no es fácilmente sorprendido.
2
Thomas H. Huxley
Destino acostumbrado de las nuevas verdades es aparecer como herejías y terminar como supersticiones.
3
Paulo Coelho
Algunas veces hay que decidirse entre una cosa a la que se está acostumbrado y otra que nos gustaría conocer.
4
Alexis Tocqueville
Lo que acostumbramos a llamar instituciones necesarias, muchas veces son instituciones a las que nos hemos acostumbrado.
5
Juan Pablo II
Los medios de comunicación han acostumbrado a ciertos sectores sociales a escuchar lo que «halaga los oídos».
6
René Descartes
Los viajes sirven para conocer las costumbres de los distintos pueblos y para despojarse del prejuicio de que sólo es la propia patria se puede vivir de la manera a que uno está acostumbrado.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «ACOSTUMBRADO»

Hijo de viuda, o mal criado o mal acostumbrado.
Cuando vayas convidado, no comas más de lo acostumbrado.
El que no esta acostumbrado a los calzones se le pelan los cojones.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACOSTUMBRADO»

Descoperă întrebuințarea acostumbrado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acostumbrado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Nueva y completa grammatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui 5 tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita , &c. yo t fui ; tú fuiste 5 aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli e stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. •Plusquamp.
Pietro Tomasi, 1789
2
El futuro de la filosofía
Se dirige a lo acostumbrado, pero no ya como tal. sino como extraño, como lo más extraño de todo. Lo acostumbrado es lo acostumbrado en forma diferente. , Pero al hablar del paso de lo acostumbrado a lo extraño, pareciera como si lo ...
Francisco Galán, 2005
3
Nueva y completa gramatica italiana explicada en español: ...
Simp. lo fui i tu fosti 5 colui fu sólito , ó sólita ,&c. yo fui ; tú fuiste ; aquel fue acostumbrado , &c. Perf. Comp. lo sonó ; tu sei ; egli é stato sólito , ó stata sólita , &c. yo he ; tú has ; aquel ha sido acostumbrado, ó acostumbrada. Plusquamp. Comp.
Pietro Tomasi, 1789
4
Nueva y completa gramática italiana explicada en español ...
Yo había; tú habias; él había sido acostumbrado &c. . , , Futuro. lo sarb; tu- sarai; colui sara sólito, b sólita Scc. Yo seré; tú serás; aquel será acostumbrado Scc. ">" "•" '» y V' DE SUBJUNTIVO. Imperfecto primero. Se io fossi; tu fossi; egli fosse ...
Pedro Tomasi, 1824
5
Vendiendo Fuera de lo Acostumbrado: Ideas Creativas Para ...
Compra este libro hoy por que tiene nuevas tacticas, ideas y mucha informacion scientifica sobre como la majoria de gente compran cosas ... comida, libros, casas y mas! Este libro puede ayudarle a logras mas ventas
Bob Boog, 2013
6
Los codigos españoles concordadas y anotados
... i de la persona que tuviere de cien cabezas arriba hasta mil, _l que lleve quatro maravedis, i no mas; i de mil cabe— zas arriba, que lleve seis maravedis i no mas; i donde se ha acostumbrado llevar menos, que se lleve lo acos— tumbrado, ...
Spain, Fermín de la Puente y Apezechea, Joaquín Francisco Pacheco, 1873
7
LOS CODIGOS ESPANOLES CONCORDADOS Y ANOTADOS
otra para el Juez , que lo sentenciare , 6 executare ; 1 por la segunda la pena sea doblada, i privado del oficio. i Primeramente que del escrevir, i registrar de cada bestia caballar, 6 mular, en los Lugares, donde se ha acostumbrado escrevir, ...
8
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
1 Primeramente que del escrevir , i registrar de cada bestia caballar, ó mular, en los Lugares, donde se ha acostumbrado escrevir, lleve el Escrivano, sino diere testimonio un maravedi , quier sean de los que están dentro de las doce leguas ...
España, Consulado de Bilbao, 1850
9
Centinela medico-aristotelica contra scepticos: en la cual ...
sanidad es , que al Jardinero , co.no acostumbra dof y al otro , como no acostumbrado hagan los jazmines la misma impression de blanco , con sola ia di . ferencia de la novedad envno,y el defecto de la noved ad en el otro , y assi como el ...
Bernardo López de Araujo y Ascárraga, 1725
10
西班牙語動詞600+10000
l'J K IH] : acostumbrando foj : acostumbrado acostumbrar 1S-- -/a no acostumbréis, acnstunbren i &»^&&aij*a«)Snio II 1 . (vt. )fí S'fjí ,f$:8f9i(a) ; Los padres acostumbraron a sus niños a lavarse las manos antes de comer. 3í* WSCÍfl*JÍTIÍIWfe¥fl?
楊仲林, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACOSTUMBRADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acostumbrado în contextul următoarelor știri.
1
Thomas Shannon, un diplomático acostumbrado al trayecto …
MONTEVIDEO (Sputnik) — El subsecretario de Asuntos Políticos del Departamento de Estado de EEUU, Thomas Shannon, es esperado en los próximos días ... «Sputnik Mundo, Iun 16»
2
Vargas: "Nos hemos acostumbrado a ganar"
“Contento por haber conseguido este objetivo, nos hemos acostumbrado a ganar, es un grupo joven con muchas ganas de triunfo”, afirmó el experimentado ... «Lavinotinto.com, Mai 16»
3
De Gea: «Estoy acostumbrado a una presión terrible, aprendes a …
“Estoy acostumbrado a una presión terrible, aprendes a disfrutar con ella”, reconoce antes de aclarar que su reto es mejorar día a día, no competir contra un ... «ABC.es, Mai 16»
4
Zanetti: "Real Madrid está más acostumbrado a este tipo de partidos"
Es verdad que Real Madrid está muy acostumbrado a jugar este tipo de partidos, pero es la gran oportunidad del Atlético. Llegar dos veces a la final en tres ... «Goal.com, Mai 16»
5
El Juli: "Madrid es siempre duro conmigo, pero estoy acostumbrado"
"Madrid siempre es duro conmigo, ya estoy acostumbrado. Lo único que siempre salgo tratando de no escuchar a nadie para no descentrarme y hacer mi toreo. «COPE, Mai 16»
6
"San Lorenzo está acostumbrado a ganar finales"
"San Lorenzo está acostumbrado a ganar finales". Franco Mussis sacó chapa y se ilusiona con un nuevo título. "Este plantel se merece el premio, confiámos a ... «Olé, Mai 16»
7
Luis Enrique: "El Sevilla está acostumbrado a jugar finales, son …
​El Partido: "Veo muy ilusionados a los jugadores y al club". "Es uno de los mejores partidos que se puede jugar en el año, una competición muy atractiva para ... «90min, Mai 16»
8
Messi: Ya estoy acostumbrado a que me maten cuando no nos …
"Ya estoy acostumbrado a que me maten", lanzó, en una extensa entrevista con ESPN. Y se tomó unos minutos para hacer un análisis de las finales perdidas ... «canchallena.com, Mai 16»
9
Nos hemos acostumbrado a las guerras y no al diálogo, denuncia el …
“Vivimos en una época que nos ha acostumbrado a la destrucción que crean las guerras”, denunció este miércoles el Papa Francisco durante la audiencia que ... «ACI Prensa, Mai 16»
10
Casanello se defendió: dijo que ya está “acostumbrado a las críticas”
Aunque rechazó hablar de la investigación, dijo estar “acostumbrado” a las críticas. Explicó que por ello no respondería a las versiones sobre supuestos ... «Clarín.com, Apr 16»

IMAGINILE ACOSTUMBRADO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acostumbrado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/acostumbrado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO