Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fregada" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FREGADA

La palabra fregada procede del participio de fregar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FREGADA ÎN SPANIOLĂ

fre · ga · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FREGADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FREGADA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fregada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fregada în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez scrubbing înseamnă spălare. En el diccionario castellano fregada significa fregado.

Apasă pentru a vedea definiția originală «fregada» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU FREGADA


abnegada
ab·ne·ga·da
agregada
a·gre·ga·da
allegada
a·lle·ga·da
bienllegada
bien·lle·ga·da
borregada
bo·rre·ga·da
delegada
de·le·ga·da
despegada
des·pe·ga·da
entregada
en·tre·ga·da
fanegada
fa·ne·ga·da
hanegada
ha·ne·ga·da
llegada
lle·ga·da
negada
ne·ga·da
pegada
pe·ga·da
regada
re·ga·da
renegada
re·ne·ga·da
segada
se·ga·da
sosegada
so·se·ga·da
subdelegada
sub·de·le·ga·da
vegada
ve·ga·da
ventregada
ven·tre·ga·da

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA FREGADA

freesia
fregación
fregadazo
fregadera
fregadero
fregado
fregador
fregadora
fregadura
fregajo
fregamiento
fregar
fregata
fregatina
fregatriz
fregón
fregona
fregonil
fregotear
fregoteo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FREGADA

abogada
agallegada
apagada
arraigada
arriesgada
brigada
cagada
cargada
chingada
colgada
delgada
encargada
gallegada
jugada
ligada
madrugada
obligada
prolongada
pulgada
talegada

Sinonimele și antonimele fregada în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «fregada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FREGADA

Găsește traducerea fregada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile fregada din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fregada» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

搜罗
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

fregada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Scrubbing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

घूमते
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مصقول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мытой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vasculharam
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিমার্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

écumé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dicari dengan rapi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

abgekocht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

精練
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

흐르고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

scoured
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

scoured
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அலைந்தன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

भांडे घासून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

dolaştılar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

perlustrato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

prane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

митої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cutreierat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πλυμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

geskuur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

avfettat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

skurte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fregada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FREGADA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fregada» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fregada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fregada».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FREGADA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fregada» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fregada» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre fregada

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FREGADA»

Descoperă întrebuințarea fregada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fregada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Recetas economicas y algo mas. / Economic Recipes and ...
Mezclar hasta formar la masa y dejar leudar hasta que aumente el doble de volumen. Estirar con el palo de amasar. 100 gr de harina 100 gr de ricota 100 gr. Bernarda <Recetas económicas y algo más...> Bizcochuelo Masa fregada.
Hermana Bernarda, 2004
2
II Encuentro de Lingüistas y Filólogos de España y México, ...
«Mandó los estudios a la fregada», «Anda de malas porque su novia lo mandó a la fregada», «Le fui a pedir otra lana y me mandó a la fregada 5 (Ofensivo) Vete - o váyase- a la fregada o que se vaya -o vayan- a la fregada Expresión con la ...
Alegría Alonso, Beatriz Garza Cuarón, José A. Pascual, 1994
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Correccion. Fregada d'aurellas. Fraternal. i F . Fraterno. i *ratern- Fraufy. Engany, frau. Fraudulenma. V. Fraude. Fraustina. Cap de par- ruquer. Fray Fraile. Fra. Frazada. Flastda. Frecuente. Con frecuencia. Sovint. (soviot. Frecuesiígmeníe.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1862
4
El tabú lingüístico: su naturaleza y función en el español ...
4.55.1 — fregada, la. "...y cuando menos piénsenlos estamos ein un centavo, en la fregada" (H.S., 336). "...hay unas que, ¡ay, qué brutasj, huelen como la fregada . . . " (H.S., 41). "...pos va a estar de la fregada, porque el acreedor quiere la tela,  ...
Larry M. Grimes, 1971
5
100 Recetas dulces
Disponer la harina en forma de corona sobre la mesada, agregar la manteca, la sal y formar una masa fregada. 2. Añadir el azúcar, las almendras ralladas, la ralladura de limón, la clara y formar rápidamente una masa. 3. Formar un rollo y  ...
María Bernarda Seitz, 2003
6
Y Porque Yo?
... cuál fue su reacción? Ya te imaginaras. Me mando a la fregada No la friegues y cuál fue la excusa Marta: Marta: Marta: Juan: Marta: Marta: Juan: Marta: Marta: Me.
Antonio Zurita, 2012
7
Voces y ecos de un desierto fértil
-¡Hijo de la fregada!, ¿pu's, qué sera? nos preguntamos. Agarramos entonces los sombreros y ¡zas!, ¡zas! ¡zas! -Se nos está quemando la máquina, decíamos, y la queríamos apagar a sombrerasos. N'ombre, cuál quemando, era el escape ...
‎1991
8
Formación profesional a distancia. Comunicación, archivo de ...
... ri ru regaña real regaña real aisladas fresa agua fregada jaula huir desdeña druida lugar aisladas fresa agua fregada jaula huir desdeña druida lugar aisladas fresa agua fregada jaula huir desdeña druida lugar PRÁCTICA 6: TECLAS w o !
Autor/es: Caldú Aguilar, Juan José, María Pilar García Sanz, Otras menciones: Torán Martínez, Francisco E., 1998
9
Diccionario manual castellano-catalán
\\fregada. Limpiadera, f. respall. Limpiadientes , ш. escura- dents. Limpiador, ra. m. y f. nete- jador. || escurador. Limpiadura, f. escura. \\fre- gada. || pl. bruticia que se trau de lo que se ntteja. Limpiamente, adv. netament. || met. sincerament.
Magí Ferrer i Pons, 1836
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Fraterna. f. fraterna, repulsa, fregada de amellas. Fraternal. adj. fraternal, fra- tern . Fraternidad. f. fraternitat,ger mandat. Fraterno, na. adj. fraterno, fraternal. Fratricida. com. fratricida. Fratricidio. m. fratricidi. Fraude. m. y Fraudulencia. f. frau, ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FREGADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fregada în contextul următoarelor știri.
1
'La Kimberly' se hace viral por armar bronca de celos
“Morra, no tengo idea de quién seas, ¿eres la Kymberli?”, recibió como contestación, además de “rumbale a la fregada analfabestia. No sé quién eres, no sé ni ... «El Grafico, Iun 16»
2
Advierte CNTE que mantendrá protestas en todo el país por Oaxaca
... educativa", el magisterio disidente "la tenemos en un vilo, la tenemos casi a tiro de escopeta para que pueda caer e irse a la fregada su reforma educativa”. «Noticias MVS, Iun 16»
3
Fran Sfeir desea enamorar a mexicanos con el tema "A dónde va el ...
Hay temas para sufrir, llorar, amar y mandar a la fregada, así como para liberarse y ser feliz". El álbum está compuesto por 10 temas originales y un cover de los ... «Terra México, Iun 16»
4
Graba Pepe Aguilar temas de Fato. La Taquilla, con René Franco
20 de Junio, 2016. Se mencionó que los temas grabados por Pepe Aguilar fueron "María" que hizo en versión banda, así como "Tú y tú" y "Vete a la fregada". «RadioFórmula, Iun 16»
5
Mira2 del 2 de junio del 2016
Usted esta frustrado mi estimado....ta fregada la vaina cuando tus pensamientos revuelven 24/7 unicamente alrrededor de rmb. Suerte en tu recuperacion. «El Siglo Panamá, Iun 16»
6
'El Gran Show': Karla Tarazona celebró sus 33 años ensayando ...
Estoy fregada, pero igual voy a bailar este sábado. Si te interesó lo que acabas de leer, puedes seguir nuestras últimas publicaciones por Facebook, Twitter, ... «Diario Trome, Mai 16»
7
Por sólo 50 dólares, puedes hacer que el Coronel Campbell insulte ...
Una voz con elegancia para mandar a la fregada a alguien. Imagen: Konami. Daniel Cuevas | Coordinador. Un compañero de la escuela le robó Yoshi's Island ... «Gamedots, Mar 16»
8
Sólo hablando con la verdad se logrará convencer a veracruzanos ...
“Se necesita hablar con los veracruzanos con la verdad, que las cosas están de la fregada, o nos apretamos el cinturón y lo tomamos con seriedad o esto no ... «alcalorpolitico, Mar 16»
9
Así están las ventas navideñas en el centro de Maracaibo
“Este año está muy fregada la situación, pero sabemos que es por los precios, un jueguito de luces costaba el año pasado 450 bolívares la más cara y este año ... «Noticia al Dia, Dec 15»
10
“Por voracidad de Polo en la fiesta del Pichón nos irá de la fregada
Tepic Nayarit.- A unas horas de que se realicen los tradicionales festejos del día de la virgen de Guadalupe en la barranca de El Pichón, comerciantes del lugar ... «nnc.mx, Dec 15»

IMAGINILE FREGADA

fregada

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fregada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/fregada>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z